每日推送（超新世代访谈）
点击上方「AKB组合大搜查」可 快 速关注公众号
友情分享
如果举得赞，请再图文最下方为我们点点赞，另外轻击右上角将本文转发到朋友圈，即可把图文及公众号推荐给身边的AKB同好者们。你的支持和分享将是我们进步最大的动力。
大和田·向井地“现在，非常的快乐”
当听到是你们两人的摄影，你们是怎么想的呢？
向井地「すごく嬉しかったです！」
向井地：“非常的高兴呢！”
大和田「いちばん仲良しなんです！みーおん（向井地）とは楽屋でも一绪にいることが多くて。いつも颜见合わせて、真颜から笑颜になったり～っていうのをして游んでます！」
大和田：“我们是最好的朋友呢！和mion（向井地）即使在后台也经常在一起。我们总会玩相互对视，从认真脸变笑脸的游戏！”
向井地「あはははは！」
向井地：“啊哈哈哈哈！”
……真是不知道这个游戏哪里有趣了（泪）。大概是你们有你们两人的世界吧。那么请告诉我，你们彼此的性格吧！
大和田：“美音她只会说些正经的话。即使大家一起热热闹闹讲话的时候，她也一个人沉默着，当她想说话的时候，就只是说一句*这是当然的了*。她会看着我们的样子自己做分析和总结。”
向井地「いやあ、そんなことないです（笑）。なーにや（大和田）はクソカキです！いつもみんなにいたずらしてるし、いろんな人に抱きついてるし。私は人见知りでオーデイションのときも一人で隅っこの方にいたんですけど（笑）、なーにやはいろんな人と仲良くしてて、多分いちばんうるさかった（笑）」
向井地：“呀，才没有那种事呢（笑）。那娘（大和田）就是个熊孩子！总是对大家恶作剧，喜欢抱着好多人。我因为认生，甄选的时候也是一个人在角落里。那娘去找很多人交朋友，可能她是最吵的吧（笑）。”
大和田·向井地“现在，非常的快乐”
当听到是你们两人的摄影，你们是怎么想的呢？
向井地「すごく嬉しかったです！」
向井地：“非常的高兴呢！”
大和田「いちばん仲良しなんです！みーおん（向井地）とは楽屋でも一绪にいることが多くて。いつも颜见合わせて、真颜から笑颜になったり～っていうのをして游んでます！」
大和田：“我们是最好的朋友呢！和mion（向井地）即使在后台也经常在一起。我们总会玩相互对视，从认真脸变笑脸的游戏！”
向井地「あはははは！」
向井地：“啊哈哈哈哈！”
……真是不知道这个游戏哪里有趣了（泪）。大概是你们有你们两人的世界吧。那么请告诉我，你们彼此的性格吧！
大和田「みーおんは正论しが言わない（笑）！１５期生みんなでワーって话し合ってるときでも１人だけ黙ってて、喋り出したと思ったら“あ、当然だな”つていうひと言を言うんですよ。みんなの様子を见て、その中できちんと判断してまとめる」
大和田：“美音她只会说些正经的话。即使大家一起热热闹闹讲话的时候，她也一个人沉默着，当她想说话的时候，就只是说一句*这是当然的了*。她会看着我们的样子自己做分析和总结。”
向井地「いやあ、そんなことないです（笑）。なーにや（大和田）はクソカキです！いつもみんなにいたずらしてるし、いろんな人に抱きついてるし。私は人见知りでオーデイションのときも一人で隅っこの方にいたんですけど（笑）、なーにやはいろんな人と仲良くしてて、多分いちばんうるさかった（笑）」
向井地：“呀，才没有那种事呢（笑）。那娘（大和田）就是个熊孩子！总是对大家恶作剧，喜欢抱着好多人。我因为认生，甄选的时候也是一个人在角落里。那娘去找很多人交朋友，可能她是最吵的吧（笑）。”
这样一看你们俩正好是相反的类型啊。你们俩之前都很喜欢AKB，很憧憬她们吧。
大和田「AKB48のパフオームンスやメンバーさんが大好きで」
大和田：“特别喜欢AKB48的表演和成员们。”
向井地「私はこじはるさんや峯岸さんがすきでした。元々、女优になるっていう梦があったんですけど、心の奥底に。AKB４８に入ってみたい、という愿望もあって。１５期研究生の募集を见て、今しかない！と思って受けました」
向井地：“我喜欢kojiharu前辈和峯岸前辈。一开始，我想成为演员。但是内心深处也有想要加入AKB48这样的愿望。看到了在招募15期的研究生，就想‘那么就是现在了！’于是就参加了。”
在真正加入了AKB48之后，感觉怎样呢？
大和田「テレビで见ているときは、かわいいなーって感じだったんですけど、実际は表情とかもたくさん研究したり、大きく见える踊り方とか、色々考えながらやってるからすごく大変だなーと」
大和田：“在电视上看到的时候，仅仅是感到好可爱啊，但实际上呢，表情啊也是经过一番钻研的，还有看起来能够有气势的舞蹈动作，方方面面都要一边考虑到并且要一边做到，真的是相当辛苦啊。”
向井地「最初はレッスンでも全然踊れなかったです」
向井地：“最开始的练习课完全跳不好呢。”
嘛，实际上有很多各种各样辛苦的事情呢。但是现在……
２人「すごくすごい楽しいです！！！」
2个人：“真的很开心！！！”
你们俩刚才笑颜闪亮异口同声地回答了我。（笑）。AKB48的活动中哪件事最开心呢？
大和田「やっぱり剧场公演です！私が笑ったらフアンの方も笑って下さる。それが全部见られるので！」
大和田：“果然还是剧场公演啊！我笑的话，饭也会笑。这些全部都能看到。”
向井地「剧场公演では细かいところまで每回変えて研究して、どんどん极めていけるのがすごいと思います！私も剧场へ観に行ったことがあるんですけど、そのときキラキラ辉いているメンバーさんを见て、私もああなりたりたいなって！！」
向井地：“我认为剧场公演不放过细节，不断改变不断研究以追求极致的地方很厉害。我也曾去看过公演，当时看着闪耀着光芒的成员们，也想着要成为这样的人啊。”
大和田「うんうん！！」
大和田：“嗯嗯！！”
你们已经很闪耀了哟！！
这样一看你们俩正好是相反的类型啊。你们俩之前都很喜欢AKB，很憧憬她们吧。
大和田「AKB48のパフオームンスやメンバーさんが大好きで」
大和田：“特别喜欢AKB48的表演和成员们。”
向井地「私はこじはるさんや峯岸さんがすきでした。元々、女优になるっていう梦があったんですけど、心の奥底に。AKB４８に入ってみたい、という愿望もあって。１５期研究生の募集を见て、今しかない！と思って受けました」
向井地：“我喜欢kojiharu前辈和峯岸前辈。一开始，我想成为演员。但是内心深处也有想要加入AKB48这样的愿望。看到了在招募15期的研究生，就想‘那么就是现在了！’于是就参加了。”
在真正加入了AKB48之后，感觉怎样呢？
大和田「テレビで见ているときは、かわいいなーって感じだったんですけど、実际は表情とかもたくさん研究したり、大きく见える踊り方とか、色々考えながらやってるからすごく大変だなーと」
大和田：“在电视上看到的时候，仅仅是感到好可爱啊，但实际上呢，表情啊也是经过一番钻研的，还有看起来能够有气势的舞蹈动作，方方面面都要一边考虑到并且要一边做到，真的是相当辛苦啊。”
向井地「最初はレッスンでも全然踊れなかったです」
向井地：“最开始的练习课完全跳不好呢。”
嘛，实际上有很多各种各样辛苦的事情呢。但是现在……
２人「すごくすごい楽しいです！！！」
2个人：“真的很开心！！！”
你们俩刚才笑颜闪亮异口同声地回答了我。（笑）。AKB48的活动中哪件事最开心呢？
大和田「やっぱり剧场公演です！私が笑ったらフアンの方も笑って下さる。それが全部见られるので！」
大和田：“果然还是剧场公演啊！我笑的话，饭也会笑。这些全部都能看到。”
向井地「剧场公演では细かいところまで每回変えて研究して、どんどん极めていけるのがすごいと思います！私も剧场へ観に行ったことがあるんですけど、そのときキラキラ辉いているメンバーさんを见て、私もああなりたりたいなって！！」
向井地：“我认为剧场公演不放过细节，不断改变不断研究以追求极致的地方很厉害。我也曾去看过公演，当时看着闪耀着光芒的成员们，也想着要成为这样的人啊。”
大和田「うんうん！！」
大和田：“嗯嗯！！”
你们已经很闪耀了哟！！
用心打造最好的AKB微信公众平台
▼点下面“阅读原文”获得成员百科及各种资讯......