当经典电影桥段遭遇强大的新县话，意外发生了 | 豫语

每年的国产电影保护月，都会闹一阵子片慌，那些老而香的电影总是被翻出来再看个二三四五遍，有时候仅仅是为了重温一些经典桥段。

在河南东南部，鄂豫交界地带有个名叫新县的小城，山高水长，万物生长，言语调调之间与河南其他地市有着高萌反差。

当新县方言遇上十部经典电影台词，会擦出怎样的火花？

配音 | 甲乙丙丁   统筹 | 静静谢

豫记微信号：yjhltxdjm

▼

做人要厚道。

——《手机》

我顶你个肺！摁侮辱了我哩人格，还侮辱我智商。

——《疯狂的石头》

从正咱开始，摁只许疼我一个人，要宠我，不能猫我，答应我哩每个四儿都要做到，对我雪得每一句话都要真心，不许欺负我，绝我，要相信我，别人欺负我，摁要在第一时间出来帮我，我开心了，摁就要陪着我开心，我不开心了，摁就要哄我开心。

——《河东狮吼》

其实呢，我是一个演员。

“摁可以说我是跑龙套哩，但是摁不可以说我是‘臭跑龙套’哩！” 

——《喜剧之王》

阿sir,我不做大哥已经很久了。

——《英雄本色》

对不起，我是警察。

——《无间道》

曾经有一份真诚哩爱情放在我面前，我没有珍惜，等我失去哩时候我才后悔莫及，人世间最痛苦的事莫过于此。如果上天能够给我一个再来一次的机会，我会对那个女孩子说三个字：我爱摁。如果非要在这份爱上加上一个期限，我希望是……一万年！

有一日，我的心上人会脚踏七色祥云，身披金甲战衣来迎娶我，可惜我猜中了开头，却猜不中这结局。

人是人他妈生的，妖是妖他妈生的，所以说做妖就象做人一样，要有仁慈的心，有了仁慈的心，就不再是妖，是人妖。

——《大话西游》

我对您的景仰有如滔滔江水连绵不绝，又有如黄河泛滥一发不可收拾！ 

——《鹿鼎记》

黎叔可以很负责任的告诉你摁，黎叔很生气，后果很严重。

21世纪最缺少的是什么？人才！ 

我最讨厌摁们这些打劫的了，一点技术含量都没有！ 

IC、IP、IQ卡，统统告诉我密码！稍等一会，我先劫个色！ 

——《天下无贼》

安红，我想摁。

安红，我想摁。

安红，我想摁。

安红，我想摁。

——《有话好好说》

下期来场河南方言演唱会咋样？

end

IF YOU 的 方 言 说 的

无 与 伦 比

的 好

请 加 入 我 们 的 S Y 群

河南人说河南话。

一档属于全球河南人的有声节目。

推荐阅读