重大突破!中国制造出NASA电磁推进器!

导读

据9月12日俄新社载 中国科学家宣称制造出违反动量守恒定律的电磁推进引擎（EmDrive）的工作样品。报道未谈及该项发明的技术细节，然而报道称，引擎近期将在太空进行测试。

Ученые из Китая создали "рабочую" версию микроволнового двигателя НАСА

中国科学家造出NASA电磁推进引擎工作样品

МОСКВА, 12 сен — РИА Новости. Китайские ученые заявляют о создании "рабочей" версии микроволнового двигателя EmDrive, работу которого невозможно объяснить в рамках классической физики, сообщает Daily Mail со ссылкой на телеканал CCTV-2.

俄新社莫斯科9月12日电 《每日邮报》援引CCTV-2报道称，中国科学家宣称制造出电磁推进引擎的“工作样品”，其工作原理无法用传统物理学解释。

Технические подробности изобретения не приводятся. Однако в ролике о нем говорится, что двигатель в ближайшее время будет испытан в космосе.

报道未谈及该项发明的技术细节，然而报道称，引擎近期将在太空进行测试。

EmDrive представляет собой устройство из магнетрона, генерирующего микроволны, и резонатора, накапливающего энергию их колебаний. При этом создается тяга, которую невозможно объяснить законом сохранения энергии. Как отмечают ученые, силовая установка на базе такого двигателя позволила бы человечеству добраться до края Солнечной системы буквально за несколько месяцев.

电磁推进引擎（EmDrive）是由可产生微波的磁控管和积累微波波动能量的共振器构成的装置。同时，它产生一种动量守恒定律无法解释的推力。科学家指出，在这种引擎基础上制造的动力装置可让人类用短短几个月就抵达太阳系的边缘。

▲1999年首次提出Emdrive概念的Roger Shawyer讲解Emdrive的驱动原理

Ранее специалисты из НАСА опубликовали научную работу, в которой утверждали, что EmDrive действительно производит "постоянную" тягу, при этом ни топливо не тратится, ни направленный пучок излучения не вырабатывается, что противоречит, как утверждают эксперты, закону сохранения импульса.

NASA专家此前发表的一篇科研文章指出，EmDrive的确产生“恒定”推力，但既不损耗任何燃料，也不产生定向射线束，这与动量守恒定律相违背。

词汇积累

магнетро́н 磁控管

резона́тор 共振器

зако́н сохране́ния и́мпульса 动量守恒定律

зако́н сохране́ния эне́ргии 能量守恒定律

知识链接：

EmDrive引擎最初由英国研究人员罗杰·肖耶尔（Roger Shawyer）于十几年前发明。该引擎的原理是，让光子微波在密闭的锥体内部反弹，从而在锥体较细的一端产生推力，推动宇宙飞船向前飞行。但从牛顿的运动学第三定律来看，这是不可能实现的，因为任何运动都会产生大小相等的反作用力，而EmDrive引擎不会向外喷射任何废料。

动量守恒定律：一个系统不受外力或所受外力之和为零，则这个系统的总动量保持不变。而EmDrive神奇在，它吸收了太阳光(此时没动)，把它转化为微波(此时没动)，又把微波发射到一个密闭的箱子里，结果整个EmDrive就动了!

下方查看历史文章

【0910】俄媒：中国人结婚钱都花哪了？