战斗民族开起了枪械网店，能网购AK-47吗，亲包邮不？！

导读

10月12日“俄新社”莫斯科电：卡拉什尼科夫集团近新开了武器网店，可提供民用枪械在线订购服务，有意购买枪支的客户可在集团官网下单并从附近品牌专柜提货。网店有多种民用枪械可供选择，包括猎枪、战术枪、空包弹枪和仿真模型枪等。买家下单时只需填写一张简单的申请表，然后从品牌专柜列表中选择提枪点，最后将订单申请提交审核。

Концерн "Калашников" запустил сервис онлайн-заказа оружия

卡拉什尼科夫集团推出武器在线订购服务

Концерн "Калашников" запустил сервис онлайн-заказа оружия, теперь клиент может оформить заказ на сайте и получить товар в ближайшей бренд-зоне концерна, следует из сообщения компании.

卡拉什尼科夫集团发布消息称，其已推出武器在线订购服务，客户现在可通过网站下单订购武器并在最近的品牌专柜提货。

"Концерн "Калашников" представил новый интернет-магазин гражданского стрелкового оружия. Теперь любой желающий может оформить заказ на сайте kalashnikov.com и получить товар в ближайшей бренд-зоне концерна. 

卡拉什尼科夫集团发布的通讯稿称，该集团新开设了民用枪械网店，目前，有意购买者可在kalashnikov.com网站上下订单，然后从最近的品牌专柜提货。

Для выбора доступен широкий выбор охотничьего, тактического, охолощенного оружия, а также массогабаритные макеты", — отмечается в релизе.

网店上有多种民用枪械可供客户选择，包括猎枪、战术枪、空包弹枪和仿真模型枪。

Для оформления заказа достаточно заполнить простую форму, указать удобное место получения из перечня бренд-зон и отправить заявку на рассмотрение. Подтверждение заказа приходит на указанный адрес электронной почты, после чего менеджер клиентского отдела связывается с покупателем.

客户下单时只需填写一张简单的申请表格，然后从品牌专柜列表中选择提枪点，最后将订单申请提交审核。网店会将订单确认信息发送至（客户）指定的电子邮箱，此后客服经理会与客户联系。

词汇积累

бренд-зо́на 品牌专柜

стрелко́вое ору́жие 枪械

知识链接：

目前，该网店可出售卡拉什尼科夫集团旗下军用装备，包括汽车、船只和无人机等；但仅为私人买家提供三类商品，分别是枪械、军用服装和军事纪念品。此外，私人买家购买武器时还需要填写一份申请表，其中包括武器数量和许可证。

下方查看历史文章