一首超好听的俄语歌«Я это ты» 我就是你 --Мурат Насыров

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=z0503c7zn5y&width=500&height=375&auto=0

Мурат Насыров出生于哈萨克斯坦，九十年代因歌曲«Мальчик хочет в Тамбов»走红，并因这首歌获得“金麦克风奖”。此后，«Я это ты», «Обманула», «Кто-то простит», «Эти лунные ночи»都成为了Мурат Насыров的代表作。遗憾的是，2007年Мурат Насыров因抑郁症自杀去世。

Я это ты--Мурат Насыров 

我就是你

译：树

Пусть говорят, мы редко видимся с тобой,

虽说我们很少相见

В сердце всегда ты со мной, ты со мной,

但你永驻我心底

Пусть говорят, что не судьба нам быть вдвоем,

虽说我们没缘分在一起

Люди твердят об одном, об одном. 

人们总是这样说

Я это ты, ты это я,

我就是你，你就是我

И никого не надо нам,

我们不需要任何人

Все, что сейчас есть у меня,

此刻我拥有的一切

Я лишь тебе одной отдам,

只愿献给你

Я - это ты, ты - это я,

我就是你，你就是我

И никого не надо нам,

我们不需要任何人

Все, что сейчас есть у меня,

此刻我拥有的一切

Я лишь тебе одной отдам.

只愿献给你

Лето прошло и наступили холода,

夏天匆匆而过，寒冷不期而至

Но все равно мне нужна ты одна.

我想要的只有你

Вряд ли поймет тот, кто не любит и не ждет,

不会爱，不会等待的人又怎会明白

А за окном снег идет, снег идет.

窗外雪花纷飞，雪花纷飞

Но...Я - это ты, ты - это я,

我就是你，你就是我

И никого не надо нам,

我们不需要任何人

Все, что сейчас есть у меня,

此刻我拥有的一切

Я лишь тебе одной отдам,

只愿献给你

Я - это ты, ты - это я,

我就是你，你就是我

И никого не надо нам,

我们不需要任何人

Все, что сейчас есть у меня,

此刻我拥有的一切

Я лишь тебе одной отдам,

只愿献给你

Я - это ты, ты - это я,

我就是你，你就是我

И никого не надо нам,

我们不需要任何人

Все, что сейчас есть у меня,

此刻我拥有的一切

Я лишь тебе одной отдам,

只愿献给你

Я - это ты, ты - это я,

我就是你，你就是我

И никого не надо нам,

我们不需要任何人

Все, что сейчас есть у меня,

此刻我拥有的一切

Я лишь тебе одной отдам,

只愿献给你

Все, что сейчас есть у меня,

此刻我拥有的一切

Я лишь тебе одной отдам,

只愿献给你

往期回顾