12月11日或成俄罗斯新“节日”，不知道放假否？！

导读

12月23日《消息报》载：“俄罗斯自由民主党”议员已向国家杜马提交法案，申请将12月11日定为“俄军在中东反恐胜利日”，希望以此表彰俄军英勇顽强的战斗精神，此举还有助于强化俄公民的爱国意识并可缅怀在叙阵亡将士与牺牲记者。2017年12月11日，俄总统普京宣布，俄军已联合叙政府军成功剿灭了叙境内的国际恐怖组织。

11 декабря могут сделать Днем победы в Сирии

12月11日或被定为俄军在叙反恐“胜利日”

Депутаты фракции ЛДПР внесли в Госдуму законопроект о новом дне воинской славы 11 декабря. Как говорится в пояснительной записке к документу, который размещен в думской электронной базе данных, он может получить название «День победы русской армии в борьбе с мировым террором на Ближнем Востоке».

“俄罗斯自由民主党”议员已向俄国家杜马提交法案，申请将12月11日定为新的军人荣誉日。根据杜马电子数据库中的法案文献说明材料可知，上述军人荣誉日可能获名“俄军在中东反恐胜利日”。

«Принятие законопроекта обосновывается необходимостью прославления воинской доблести русской армии», — отмечается в записке. Предполагается, что это будет способствовать укреплению патриотического сознания российских граждан и «увековечению памяти погибших в Сирии российских военнослужащих и журналистов».

法案文献说明材料提到，有必要通过本法案，因为能以此表彰俄军英勇顽强的战斗精神。据分析，此举将有助于强化俄公民的爱国意识并可“缅怀在叙利亚阵亡的将士与牺牲的记者”。

Напомним, 11 декабря президент России Владимир Путин, выступая на авиабазе Хмеймим в Сирии, заявил, что российские вооруженные силы вместе с сирийской армией разгромили группировку международных террористов в САР.

需要指出，12月11日，俄总统弗拉基米尔·普京在视察叙利亚赫梅米姆航空基地时宣布，俄武装力量已联合叙政府军剿灭了叙境内的国际恐怖组织。

Ранее депутаты предложили праздновать в России второй День Победы — переименовать День окончания Второй мировой войны, который отмечается в России 2 сентября.

此前，有俄议员提议在俄设立第二个“ 50 29918 50 15231 0 0 2650 0 0:00:11 0:00:05 0:00:06 3193利日”，名为“二战终结日”，时间定于9月2日。

词汇积累

ба́за да́нных 数据库

Бли́жний Восто́к 中东

知识链接：

叙利亚反恐行动是俄罗斯历史上首次在远离本土的中东地区展开高强度军事行动，不仅加快了“伊斯兰国”的瓦解进程，还充分展示了其武器装备效能与部队的战斗力，提高了国际地位，并赢得了对西方斗争的主动权。此次俄罗斯分批从叙利亚撤军，意味着其在叙利亚长达2年的军事行动正走向尾声。但是，由于叙利亚局势仍不稳定，俄罗斯不会完全放弃对叙利亚局势的掌控，再加上世界大国，特别是美俄在解决叙利亚危机问题上分歧较大，因此未来叙利亚问题还将会继续发酵，有可能陷入僵局。

下方查看历史文章