其他
因为一句“Sugar, please”，男子在俄被打残，真相让人哭笑不得。。。
虽说技不压身
多学一门语言就多一条路
但会的多了也不全是好事
比如说当你懂得日语
上俄语课时老师讲到了：Пока
或者家人满怀希冀和善意
为你取名“辉”“晖”“惠”“慧”
而你到了俄罗斯
知道有一个俄语单词是：Хуй
再比如说，18 年的特普会上
普京提到了一个单词：Факты
一旁的特朗普瞬间变脸
他说了什么？是 F*ck 吗？！
有视频为证
☟
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=t0727g4s4za
（视频来源：观察者网）
从俄语到汉语的也有
试想一下，周末回家
你手机找不到，就问妈妈：
Мобильник 去哪儿了？
不晓得妈妈会不会拎起笤帚揍你。。。
小编还有个朋友
深受“Типа”困扰
以及大名鼎鼎的：
白帝圣剑，御剑跟着我
☟
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=f07381xrrml
（视频来源：腾讯视频/成灰一行行）
类似的空耳谐音梗数不胜数
一般大家都会弄明白后一笑而过
不过也有人因此摊上事儿
☟
（图片源自网络）
据报道，一男子在俄罗斯商店买东西，因为想要糖，说了一句：“Sugar, please”，但俄罗斯店员错听成了：“Сука блять”（一句脏话），就一顿暴揍把该男子打残了。。。真的惨。。。
来吧，空耳大神们
你曾因为谐音发生过哪些哭笑不得的事
评论区聊一聊哦~
编辑/马猴烧酒
校对/姜河那