查看原文
其他

我敢说,我听过的最牛外语,就是舍友的方言!

2017-06-02 广东学联

大学宿舍五湖四海皆室友,
各地方言齐上阵,
当你的室友开口说方言的时候,

你还好吗? 

室友的方言对你影响到底有多大?!

潮    汕


有一种单车叫脚车。

有一种淤血叫乌青。

有一种老师叫做啊姥。

有一种神经叫脑莫。

有一种犯困叫目涩。

有一种害羞叫小理。

有一种炫耀叫划扑。


陕    北


哪里叫啊达。

你干啥去叫腻弄啥嘁。

受不了叫么背住。

心慌叫木乱。

失败叫毕咧。

厉害叫增怂。

嚣张叫扎势。

八百里秦川尘土飞扬,

三千万老陕齐吼秦腔。


你猜哪个地区?


喝水不叫喝水叫喝肥。

说话不叫说话叫佛话。

睡觉不叫睡觉叫费觉。

高兴不叫高兴叫喜哩航。

收拾不叫收拾叫拾捣。


更多精彩,请猛往下拉~

@大头

养娃不读虚,不如养头居。


@awesomeone

安徽合肥的室友老问: 你洗(si)不洗?不洗(si)我洗啦?我去洗(si)啦!


@志明爱春娇

和室友开黑,只听那边一个劲地吆喝“肥城!快肥城!”


@菌花

拖孩!拖孩!十块一双了啊!

@超人不会飞

室友戴上耳机仿佛整个世界都是他的:“港恩的心,港鞋有你,绑我一生,让我有勇气做我自己……”


@OZONE

“石头,帮我糗个快递!”(取个快递)


@花花少爷与霸道少女

我室友是石家庄平山县人,她那边说:“你脑门里。”(你干嘛呢)


@想不到取啥名

“哇!你日语这么好!”

“这是温州话。”


@雪落尘殇

四川的室友有一晚住我家,第二天早上满世界找孩子吓我一跳,最后才知道是在找鞋子。


@淘宝客服123456

头条新闻:报警人“福”“湖”不分,消防车救火跑错地。

@进击的小明同学

我请假说我感冒了,室友小王说:“你坐在疯狗(风口)旁边当然会感冒了。”然后我同桌默默地下了头。


@红玫瑰白玫瑰红白粉玫瑰

“我超级喜欢铃铛啊!”

“铃铛?哪个铃铛?”

“就是超级铛啊!”

“超级铛?”

“就是打羽毛球的那个铃铛啊。”

“那是林丹!”


@THEONE

寝室一海南人,有一次问他:“四是四,十是十。十四是十四。你们海南话怎么说?”

他:“嗒嘀嗒,滴答滴,答滴滴答滴,滴答嗒嘀嗒。”


@我就是吃货怎么着

今嘈稍午要克吃ru!


@善良的小白豚

刚推开寝室门,室友就非常激动地来了句:“你腿好长!”然后指着桌子上的西瓜说快吃西瓜。听后窃喜,一米五被人夸腿长,后来才知道她说的方言是:“你回来的好巧!”


所以我说我听过最牛的外语就是室友的方言

以后一定要教会室友我的方言



大学四年转眼就过去了,
走在街上,
听到东北女孩打电话会觉得亲切,
听到上海话也不觉得它自带加密功能,
明白了天津的冬天也不用穿最厚的棉鞋棉裤,

明白了找拖孩不是找孩子,
我们慢慢学会了室友的方言。

面对即将分别的室友们,

和我们分享他们各具特色的方言吧~

评论区里请开始你的表演,

用你们的方言砸过来!


来源:中青网教育(ID:zqwjypd)


好文推荐丨点击可跳转原文

①丨最美不是下雨天,是“大挑”和你一起走过的大学城。

②丨下一个超越马云的人,一定诞生在“展翅计划”

③丨有生之年看他再跨过110米栏终点线,而我早已泪流满面…

④丨一学一做|立足青年,在引领中夯实团员发展根基

⑤丨“大挑”里的诗情画意,我在大学城里不愿错过你…

⑥丨原来汉字这么美!爱上你无与伦比的美丽...

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存