《生僻字》英文版

《生僻字》这首歌从抖音火遍了大江南北，动听的旋律和考究的歌词让人百听不厌，在全民刮起了一阵翻唱热潮，各种版本层出不穷。你听过英文版本的吗？现在就让我们一起来听一听、学一学这首歌的高潮部分。学完之后，就可以在亲朋好友面前秀一下了！

女生版

男生版（教师版）

原版

生僻字

Unfamiliar Characters 

（原唱：陈柯宇）

Being alone

茕茕孑立

Collude英 [kə'l(j)uːd]美 [kə'lʊd] with them

沆瀣一气

Walking alone

踽踽独行

Be enlightened 英 [ɪn'laɪt(ə)nd]美 [ɪn'laɪtnd]

醍醐灌顶

Grow and prosper 英 ['prɒspə]美 ['prɑspɚ]

绵绵瓜瓞

Follow patterns

奉为圭臬

Dragon’s flying

龙行龘龘

Small corners

犄角旮旯

Grace and charming

娉婷袅娜

Keep crying

涕泗滂沱

Always talking

呶呶不休

Good-for-nothing

不稂不莠

听歌学知识点

一、英文词块

collude

英 [kə'l(j)uːd]美 [kə'lʊd]

vi. 勾结；串通；共谋

enlightened  英 [ɪn'laɪt(ə)nd]美 [ɪn'laɪtnd]

adj.开明的；进步的；有知识的

prosper

英 ['prɒspə]美 ['prɑspɚ]

vi. 繁盛，成功

vt. 使…成功;使…昌盛

good-for-nothing

英 ['ɡudfə,nʌθiŋ]

adj. 无用的，无益的

n. 无用之人

二、成语解释

茕茕孑立：读音为qióng qióng jié lì。茕茕：孤独的样子；孑：孤单。形容无依无靠，非常孤单。

沆瀣一气：读音为hàng xiè yī qì。原比喻气味相投的人连结在一起，后比喻臭味相投的人勾结在一起。

踽踽独行：读音为jǔ jǔ dú xíng。意为孤零零地独自走着。

醍醐灌顶：读音为tí hú guàn dǐng。比喻听了高明的意见使人受到很大启发。也形容清凉舒适。

绵绵瓜瓞：读音为mián mián guā dié。绵绵：延续不断的样子；瓞：小瓜。如同一根连绵不断的藤上结了许多大大小小的瓜一样。引用为祝颂子孙昌盛。

奉为圭臬：读音为 fèng wéi guī niè。比喻把某些言论或事当成自己的准则。

龙行龘龘： 读音为lóng xíng dá dá。形容群龙腾飞的样子。

犄角旮旯：读音为jī jiǎo gā lá。指狭窄偏僻的地方、角落。

娉婷袅娜：读音为pīng tíng niǎo nuó。形容女子姿态柔美。亦借指美人。

涕泗滂沱：读音为tì sì pāng tuó。滂沱：雨下得很大。形容哭得很厉害，眼泪鼻涕像下雨一样。

呶呶不休：读音为náo náo bù xiū。用来比喻人话多、令人讨厌。

不稂不莠：读音是bù láng bù yǒu。意思是禾苗中无野草，后比喻人不成才，没出息。

【声明】中一听力练编辑整理，转载请注明出处；版权归原作者所有，如侵权请联系删除。

点击阅读原文，可以下载视频文件。