查看原文
其他

【听歌学英文】《let me down slowly》

关注我们☞ 高中英语教学交流网 2023-03-09


拥有治愈系嗓音的 Alec Benjamin 来自美国洛杉矶,年纪轻轻的他,才华横溢,拥有音乐说书人之称。



他的单曲 “Let Me Down Slowly”发行首周就于全球数位音乐平台突破200万串流聆听纪录,旋律很美,超级好听。


This night is cold in the kingdom这国度的夜 寒风肆虐I can feel you fade away隐约觉察你欲离我而去From the kitchen to the bathroom sink and从厨房到卧室的水池Your steps keep me awake你的脚步声让我格外清醒


Don t cut me down, throw me out, leave me here to waste请别与我就此断绝 也切莫将我抛弃 独自浪费韶华I once was a man with dignity and grace我也曾是此间风度翩翩的少年Now I m slipping through the cracks of your cold embrace如今却几近从你冰冷的怀抱中滑脱So please, please算我求你


Could you find a way to let me down slowly?哪怕让我失望 也请多余些时间让我接受A little sympathy, I hope you can show me多希望你能对我有些许同情怜悯If you wanna go then I ll be so lonely若是你去意已决 那我唯将孑然一身If you re leaving baby let me down slowly若是已无法挽留 宝贝 也别让我瞬刻坠入谷底


Let me down, down可你却 让我心沉意落Let me down, down让我堕落沉沦Let me down, let me down让我失望Down, let me down, down让我绝望Let me down让我再难复起If you wanna go then I ll be so lonely若是你去意已决 那我唯将寂寞清欢If you re leaving baby let me down slowly若是已无法挽留 宝贝 也别让我瞬刻堕入深渊


Cold skin, drag my feet on the tile躯体冰冷 迤步缓行As I m walking down the corridor当我独自漫步在走廊And I know we haven t talked in a while我们已有一阵未有联系了So I m looking for an open door所以我在寻找着话题打破僵局


Don t cut me down, throw me out, leave me here to waste请别与我就此断绝 也切莫将我抛弃 独自浪费韶华I once was a man with dignity and grace我也曾是此间风度翩翩的少年Now I m slipping through the cracks of your cold embrace如今却几近从你冰冷的怀抱中滑脱So please, please算我求你


Could you find a way to let me down slowly?哪怕让我失望 也请多余些时间让我接受A little sympathy, I hope you can show me多希望你能对我有些许同情怜悯If you wanna go then I ll be so lonely若是你去意已决 那我唯将孑然一身If you re leaving baby let me down slowly若是已无法挽留 宝贝 也别让我瞬刻坠入谷底


Let me down, down可你却 让我心沉意落Let me down, down让我堕落沉沦Let me down, let me down让我失望Down, let me down, down让我绝望Let me down让我再难复起If you wanna go then I ll be so lonely若是你去意已决 那我唯将寂寞清欢If you re leaving baby let me down slowly若是已无法挽留 宝贝 也别让我瞬刻堕入深渊


And I can t stop myself from falling down我已再难抑制这堕落的自己And I can t stop myself from falling down我的灵魂已四分五裂坠入深渊And I can t stop myself from falling down我已再难抑制这堕落的自己And I can t stop myself from falling down我的灵魂已四分五裂坠入深渊


Could you find a way to let me down slowly?哪怕让我失望 也请多余些时间让我接受A little sympathy, I hope you can show me多希望你能对我有些许同情怜悯If you wanna go then I ll be so lonely若是你去意已决 那我唯将孑然一身If you re leaving baby let me down slowly若是已无法挽留 宝贝 也别让我瞬刻坠入谷底


Let me down, down可你却 让我心沉意落Let me down, down让我堕落沉沦Let me down, let me down让我失望Down, let me down, down让我绝望Let me down让我再难复起If you wanna go then I ll be so lonely若是你去意已决 那我唯将寂寞清欢If you re leaving baby let me down slowly若是已无法挽留 宝贝 也别让我瞬刻堕入深渊


If you wanna go then I ll be so lonely若是你去意已决 那我唯将孑然一身If you re leaving baby let me down slowly若是已无法挽留 宝贝 也别让我瞬刻坠入谷底







再提供三个版本







歌曲:Let Me Down Slowly

原唱:Alec Benjamin


  • 无字幕版(嘿 又是这个小姐姐!她的嗓音和这首歌非常搭,墙裂推荐!)

         演唱:polarrana



  • 字幕版‍‍‍‍‍‍‍         
     演唱:Alex Goot & Jada Facer



Kurt Schneider翻唱Alec Benjamin 的《Let Me Down Slowly》


 往期推荐


【听歌学英文】《You Say》 by Lauren Daigle


【听歌学英语】Something just like this(1)


2020抖音超火的英文歌:《Dance Monkey》


【听歌学英语】Ava Max - Salt 中英字幕


【听歌学英语】Stronger (What Doesn’t Kill You)  by Kelly Clarkson


English Song- Walk Thru Fire


奥斯卡金曲《壮志凌云》之《Take my breath away》


【听歌学英文】与你的灵魂共舞 | Dancing With Your Ghost



END



本文来源于网络。以上图、文、音视频,贵在分享,版权归原作者及原出处所有,内容为作者观点,并不代表本公众号赞同其观点和对其真实性负责。

如涉及版权等问题,请及时与我们联系微信ID:ZSHUNJ。




因腾讯后台改版,需将公众号设置为星标才能查看最新推送内容1、点击文章标题下的 “高中英语教学交流网2、点击公众号首页右上角的“..."3、点击”设为星标


点分享 点点赞      点在看 

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存