［词汇注释+中英双语字幕］2021年英国首相鲍里斯·约翰逊向华人恭贺新春
【英国首相向中国人民和华侨华人拜年，用中文说恭喜发财】在中国春节到来之际，当地时间2月11日，英国首相鲍里斯·约翰逊通过视频向中国人民和华侨华人拜年，他同时感谢华侨华人对当地发展所做出的贡献。(央视网）
词汇注释
incredible [ɪnˈkrɛdɪb(ə)l] 难以置信的；惊人的
consistently [kən'sɪstəntlɪ] 一致地；一贯地；总；坚持地
fantastic [fænˈtæstɪk] 极好的；奇异的；不切实际的；很大的;古怪的人
festivity [fɛˈstɪvɪti] 欢庆；欢宴；欢乐；庆祝活动
mighty [ˈmaɪti] 巨大的；强有力的;很；非常；极其
beast [biːst] 野兽；人面兽心的人；兽；讨厌的人（或事物）
demonstrate [ˈdɛmənstreɪt] 证明；展示；演示；论证;示威
forge [fɔːdʒ] 锻造；伪造;伪造;铁匠铺；锻造厂；锻铁炉；铁工厂
tackling ['tæklɪŋ] 处理；处理（问题，难题）；与…交涉；与…磋商；阻截（对方球员）得球；阻截时擒抱并摔倒；（tackle的现在分词）
prosperous [ˈprɒsp(ə)rəs] 繁荣的；兴旺的；成功的；富裕的
英文字幕版
中英双语字幕版
中文译文
我要向在这个周末庆祝农历新年的所有人致以最良好的祝愿！
对英国华人社区表示感谢！
感谢您为我们的国家作出了令人难以置信的贡献，在教育、商业和医学等各个方面都取得了长足的成就。很遗憾，由于与新冠疫情的战斗，今年不能举行如往常一样的舞龙表演和其他精彩的庆祝活动。
但是，我希望我们所有人都能在牛年振作起来，正如这只强壮的动物所展示的力量和决心一样，一往无前有所作为，我相信我们也将赢得抗击新冠疫情的斗争。
在展望农历新年时，我们知道与中国人民面临许多共同的挑战，从击败新冠疫情到应对气候变化和支持全球经济复苏。
祝您以及全球所有庆祝春节的人们新年快乐，万事如意。
恭喜发财！
往期推荐
本文来源于央视新闻、CGTN。以上图、文、音视频，贵在分享，版权归原作者及原出处所有，内容为作者观点，并不代表本公众号赞同其观点和对其真实性负责。
如涉及版权等问题，请及时与我们联系微信ID：ZSHUNJ。
因腾讯后台改版，需将公众号设置为星标才能查看最新推送内容1、点击文章标题下的 “高中英语教学交流网”2、点击公众号首页右上角的“..."3、点击”设为星标“