[读后续写] 佳句点滴语料积累(含词汇注释和语音合成音频）

词汇注释

bullet [ˈbʊlɪt] n.,子弹；弹丸

ripple [ˈrɪpl] n.,涟漪；波纹；潺潺声；[物]涟波,v.,在…上形成波痕；使...起涟漪

welled [weld] v.,涌出；（well的过去式）,adj.,良好的；适宜的；健康的

surging [ˈsɜːdʒɪŋ] v.,汹涌；蜂拥而来；起大浪；激增；（surge的现在分词）,n.,浪涌；冲击

grief [ɡriːf] n.,悲痛；忧伤；不幸；悲伤

misted [/mɪstid/] v.,（使）蒙上薄雾；（mist的过去分词）,n.,雾

immersed [ɪˈmɜːst] vt.,陷入；沉迷…中；浸没；（immerse的过去式和过去分词）,adj.,沉入的；专注的；浸入的

alert [əˈlɜːt] adj.,警觉的；警惕的,n.,警报；警戒；警惕,vt.,使意识到

ferocious [fəˈrəʊʃəs] adj.,残忍的；凶猛的；极度的

seized [siːzd] v.,抓住；逮捕；没收；夺取；（seize的过去式和过去分词）

palms [pɑ:m] n.,手掌；棕榈树；掌状物；手心；（palm的复数）,vt.,将…藏于掌中；（palm的第三人称单数）

thumping [ˈθʌmpɪŋ] adj.,巨大的；重击的,adv.,非常地；极端地,v.,狠打；怦怦地跳；（thump的现在分词）

rage [reɪdʒ] v.,风行；流行；发怒；大怒,n.,愤怒；肆虐；狂暴；激烈

tidal [ˈtaɪdl] adj.,潮汐的；定时涨落的；潮的

foul [faʊl] adj.,犯规的；邪恶的；污秽的；难闻的,adv.,不正当地；碰撞地；犯规地；争执不和地,n.,犯规,vt.,弄脏,vi.,腐烂；缠结

stench [stentʃ] n.,臭气；恶臭

forgetting [fə'getɪŋ] v.,忘记；忽略；（forget的现在分词）,n.,遗忘；忽略

glittering [ˈɡlɪtərɪŋ] vi.,闪烁；闪光；（glitter的现在分词形式）,n.,闪烁；灿烂；闪光；灿烂的光辉,adj.,闪闪发光的；辉煌的；华丽的

rosy [ˈrəʊzi] adj.,乐观的；美好的；玫瑰色的；玫瑰红色的

roared [rɔːd] v.,吼叫；大笑；咆哮；（roar的过去式和过去分词）,n.,咆哮；轰鸣

temper [ˈtempə] n.,脾气；性情；心情；（钢等）回火,vt.,调和；锻炼；使缓和；使回火,v.,使缓和；调和

trunk [trʌŋk] n.,树干；躯干；象鼻；汽车车尾的行李箱,adj.,躯干的；主要的；干线的；箱形的；有筒管的

sparkled [ˈspɑːkəld] v.,闪耀；（sparkle的过去式和过去分词）,n.,火花；闪耀；活力

tramp [træmp] vi.,踩,vt.,践踏,n.,流浪汉；沉重的脚步声；徒步旅行；流浪者

moustache [məˈstɑːʃ] n.,小胡子；髭；触须

gazed [ɡeɪzd] n.,凝视；注视,vi.,凝视；注视；（gaze的过去式和过去分词）

unbelievable [ˌʌnbɪˈliːvəbl] adj.,难以置信的；不可信的

disgust [dɪsˈɡʌst] n.,厌恶；嫌恶；反感；憎恶,vt.,使反感；使作呕；使厌恶

glimpse [ɡlɪmps] v.,瞥一眼,n.,一瞥；一看；一闪；模糊的感觉

佳句点滴语料积累

1. The last word went like a bullet to my heart.

最后一句话像一颗子弹击中了我的心。

2. A ripple of sadness welled up inside him.

他内心涌起一阵阵悲伤

3. He felt the warmth surging through his body.

他感到身体里涌动着一股暖流。

4.The loneliness and grief comes in waves.

孤独和悲伤不断涌上心头。

5.So ashamed was she that she could feel the blood rush to her face.

她是如此羞愧以至于脸如充血般发烫。

6.Her eyes misted over as she immersed herself in their good memories.

当她沉浸在他们之间的美好回忆时，双眼蒙上了一层水雾。

7.Her brain quickened and all her senses were alert.

她的大脑快速运转，所有的感官都处于戒备状态。

8. At the sight of the ferocious wolf, I was seized by a strong sense of horror and my palms were sweating.

一看到那只凶猛的狼，我就被深深地恐惧感所控制,手心出汗.

9. When the host announced that she won the prize, her heart was thumping with excitement.

当主持人宣布她获奖时，她激动得心砰砰跳。

10. Her rage swept through her like a tidal wave, surrounding her like a foul stench.

她的愤怒像潮水一样席卷了她，像恶臭的气味将她包围。

11. “Here!” Alice jumped up, forgetting how large she had grown, and knocked over a basketful of apples just picked from the tree.

“在这儿！”爱丽丝激动地一跃，忘记了自己已经长得很大了，结果撞翻了一大篮刚摘的苹果。

12. She thought of the flowers glittering in the sunshine and the mountains turning rosy in the setting sun. And every night she cried into her pillow as though her heart would break into pieces.

她想起了阳光里闪耀的花儿，落日下慢慢变成玫瑰色的山脉。每一个夜晚，她把头埋在枕头里哭，肝肠寸断。

13. “In no way will I go back to that hell-like place. Never will anything to do with her disturb me any more.” he roared in his heart like a lion.

他在心里怒吼着：“我绝不回到那个鬼地方。我要忘却一切和她有关的人与事。”

14. “I’m up here,” said a cross little voice above them. “My head hurts.” Mowgli, still in a temper, came sliding down a tree trunk.

“我在上面呢。”他们头上传来微弱的声音。“我头疼”毛克利说，他从树上滑了下来，还生着气。

15. Tears welled up in Mowgli’s eyes as the memory of running wildly in the flowering field with Baloo and Bagheera sparkled into his mind. Would he ever see them again?

想到和巴洛和巴格希拉在开满鲜花的田野里疯跑的那些日子，毛克利的泪水夺眶而出。他还能见到他们吗？

16. Indeed, his sunburnt face and arms and his slim, strong body are just like those of millions of Chinese farmers, for whom he has struggled for the past five decades.

17. The tramp, a poor, homeless man with a moustache, wore large trousers, worn-out shoes and a small round black hat.

18. 关于“笑”的表达：

--The smile froze on her lips.  她脸上的笑容僵住了。

--In spite of his disappointment, he managed a weak smile. 他还是勉强露出一丝淡淡的微笑。

--Alee became happy now and a gentle smile spread over her face. 整张脸洋溢着温和的微笑。

--His face split into a wide smile. 他的脸上绽放出灿烂的笑容。

19. 有关“看”的表达：

He didn’t shout, and he just glared at me silently. 他只是默默怒视着我。

He gazed at the ...., unbelievable. 他难以置信地盯着..看。

He turned to her with a frightened air. 他害怕地看着他。

He was glaring down at me again, his black eyes full of disgust.

他又盯着我看，黑眼睛里充满了厌恶。

Her eyes were glued to the screen. 她目不转睛地盯着屏幕。

He give a glimpse of...from the corner of his eye. 他用眼睛的余角瞥了一眼。

20. With tears streaming down her face, words failed her .

眼泪顺着她的脸流下来，她说不出话来。

往期推荐

END

---

本文原材料来源于网络，词汇注释及语音合成音频由本站制作。

以上图、文、音视频，贵在分享，版权归原作者及原出处所有，内容为作者观点，并不代表本公众号赞同其观点和对其真实性负责。

如涉及版权等问题，请及时与我们联系微信ID：ZSHUNJ。

---

因腾讯后台改版，需将公众号设置为星标才能查看最新推送内容1、点击文章标题下的 “高中英语教学交流网”2、点击公众号首页右上角的“..."3、点击”设为星标“点分享 点点赞      点在看