不要因为片名错过这部影片
晓得吗，本周有部大银幕上不多见的电影上映了。
就是这部由彭昱畅、张子枫主演的《快把我哥带走》，讲述了奇葩兄妹时分时秒相互陪伴、不怕长大的青春故事，笑点泪点轮番轰炸。
小万说它特殊，是因为其独一无二的题材。
我们经常可以看到由游戏、小说、话剧等改编而成的电影，但是却很少有导演编剧愿意去改编漫画。
2018年已经过去一大半，稍有水花的国产漫改电影也就只有《动物世界》和正在热映的《快把我哥带走》2部。
前者改编自日本漫画家福本伸行的漫画《赌博默示录》，后者则是由国产同名IP漫画《快把我哥带走》改编而成。
与小说相比，粉丝基础、作品经典度漫画一样不差，可为什么会常年坐冷板凳？
究其原因，就是因为一个字——难。
人物形象还原难
和小说用语言来描绘人物形象不同的是，漫画直接用图形勾勒出人物的画像，使得观众在阅读时对人物形象已经形成了一个清晰直观的印象。
其中美漫的角色轮廓贴近真人，因此在漫威、DC等超级英雄系列电影中，只要选角对、服化OK ，几乎没有差异感。
而日漫这种夸张的二次元风格加大了造型的还原难度。
在真人版《银魂》中，为了能够尽力还原动漫中的形象，主演都戴上了颜色亮丽的假发。
小栗旬还献上了银时的招牌动作挖鼻孔。
造型1:1还原+经典动作演绎，这才使得真人版《银魂》看起来没有那么中二、违和。
除此以外，细节上也不能掉以轻心。
佐藤健在出演《浪客剑心》中的“刽子手拔刀斋”剑心时，保留了脸上的十字刀疤。
卡梅隆监制的新作《阿丽塔：战斗天使》也是，对比漫画就会发现，阿丽塔机器手臂上的纹理脱胎于原著。
然而“形似”只是皮囊，更为重要的是“神似”。
电影《快把我哥带走》中，饰演哥哥时分的彭昱畅为了更符合现实场景，在造型上改编成了和漫画截然不同的人，但是他抓住了时分身上又贱又暖的特质。
时不时地整蛊妹妹时秒，抢她火腿肠，偷她零花钱还振振有词，尤其是挤眉弄眼时贱兮兮的小表情。
导演郑芬芬透露彭昱畅还特别会给自己“加戏”，譬如电影中有场戏是哥哥拿脚熏妹妹的片段就是彭昱畅自己发挥的。
可以说真是人如其名，“时分”欠揍。
形似是基础，神似是灵魂。
如果做不到形似，就要通过演员的演绎让角色性格呼之欲出，才能让观众有代入感。
故事情节把控难
漫画连载常常一更就长达数年，故事体系纷繁庞杂。
而且在二次元的世界里，作者时常跳脱思维，加入放飞自我的想象力，改编成电影时照搬照抄难免冗长尴尬，全部割舍又会失掉特色支离破碎。
所以在向三次元过度的时候，要适当地做减法，要做合理的“妥协”。
韩延导演的《动物世界》将原著中开司的身份背景，简化成一个具有极强逻辑思维的数学天才。
在儿时遭遇意外后独自赡养陷入昏迷的母亲，也是那场意外让他每次精神紧张时就会陷入另外一个臆想的世界。
人物背景故事的简化是为了节省时间，花费更多笔墨来讲述轮船上的生命豪赌。
12张牌，3颗星星，1条人命，简单的设定玩出了烧脑的感觉。
均衡理论，苏格兰黑山羊理论，博弈论等理论算得出牌底，却看不透轮番上演的背叛、欺骗、丑陋……
将大故事做小，遇到小故事就要想办法将其扩大。
《快把我哥带走》的同名漫画本是连载的条漫作品，用漫画的方式讲了一个个小段子，记录下时分时秒这对塑料兄妹的成长日常。
这样的作品倘若直接搬上大银幕，就会显得碎片化、缺少故事主线。
“漫画原著里都是写小桥段。所以等于我借人物关系的基础，去讲换哥哥的故事，去讲人物的成长轨迹。”导演郑芬芬在采访中如是说道。
备受哥哥“欺负”的妹妹时秒在生日来临之际许下生日愿望把哥哥带走。
当愿望成真之后她渐渐发现，虽然哥哥很讨厌，却慢慢依赖成习惯。
那个平时嬉皮笑脸没一副正经模样的哥哥，其实是独自背负了父母感情破裂的真相，硬撑着守护这个家。
这样的改编让故事看起来既完整，又将条漫中最吸引人的逗比兄妹日常充分保留和发挥。
让人看着看着就笑了，笑着笑着就哭了。
情感共鸣难
任何一部改编作品都不能只依靠粉丝对IP的情怀，而是应该去挖掘原著中与当下观众的情感共鸣点。
韩延的上部漫改作品《滚蛋吧！肿瘤君》，讲述了癌症女孩在生命最后时刻依然乐观坚强面对的故事。
电影中既有患难与共的友情，宁愿失恋十次，也不愿失去朋友一次。
也有拳拳相依的母女情，看到熊顿靠在沙发上说着银行卡密码的时候，相信有不少人也想起了自己和家里那位“小老太太”的日常。
电影《快把我哥带走》亦如此，在情感共鸣上做足了文章。
导演郑芬芬在创作剧本的时候考虑最多的是观众。
虽然有地区差异，但是她参考了很多地区的青春故事，也花了更多时间思考“让原作有更高的高度和观点”，目的是想让电影里的人物和故事内容都是接地气的。
这也使得《快把我哥带走》中不见以往青春片里惯有的疼痛、矫情、恋爱、狗血等套路。
转而聚焦那些稀松平常的学生日常，平衡了二次元与三次元之间的情绪冲突。
电影中时秒闺蜜妙妙疯狂追星，家里的抱枕要印上大神头像，为爱豆打call应援是迷妹本尊了。
为了集卡吃遍附近小卖部的膨化食品，拼命摇包装袋听声音辨卡也是我们学生时代的小伎俩。
平日里看不顺眼，看到一方受欺负立马上前，这种“化私下矛盾一致对外”的态度更是兄妹的标配了。
原本以为看完《快把我哥带走》后会觉得这又是“别人家的哥哥”系列，但是更多人看完发现“我的哥哥就这样”，这便是导演成功的地方。
同时，《快把我哥带走》又是一部极富意义的聚焦原生家庭的作品。
相信生活中有很多父母也会像时秒的妈妈那样，忙于工作而忽略了对儿女的照顾。
当父母感情破裂，是继续为了孩子职业假笑还是“相濡以沫不如相忘于江湖”，这也同样值得人深思。
所以说，不管是家长还是当下年轻人，都可以在这部电影找到自己的角色定位。
看完电影后的你，可以在留言区分享一下你的兄妹日常吧。
没有哥哥的，那就去电影院感受一下呗~
注：本文部分图片来源于豆瓣及网络，若有侵权请主动联系我们。
【猜你喜欢】
点击即可阅读