刘亦菲版《花木兰》的这个彩蛋，不得不提
本文作者是小万家族的@一里
徐克的隐藏版迷妹
把花木兰交到迪士尼手里，是明智的吗？
其实不管你喜不喜欢首款真人版《花木兰》预告，这部电影都将成为好莱坞向全世界舆论自证的一步棋。
在7月8日凌晨发布的这支预告视频，以迅雷不及掩耳之势席卷整个中文网络，霸占热搜话题榜。
人们固然会为这一“首位迪士尼亚裔公主”的首度登场感到好奇。
他们很快把矛头指向了刘亦菲饰演的木兰脸上妆容，接着为木须龙的失踪感到遗憾，没一会儿又讨论起预告里出现的福建土楼……热火朝天。
但有一个老牌女星火速引起了更多人的注意，别想太多，不是饰演反派女巫的巩俐，而是老戏骨——郑佩佩。
郑佩佩
有意思的是，这场围绕郑佩佩的大讨论，不仅牵扯《花木兰》的女主角刘亦菲，还带出了《仙剑奇侠传》这部在2005年掀起收视热潮、豆瓣评分高达8.7的仙侠神剧。
最常听到的感叹句式是“流水的婚礼铁打的姥姥”，皆因在当年这一版《仙剑奇侠传》中，郑佩佩在剧中扮演的姥姥，不单一手将刘亦菲饰演的赵灵儿抚养成人，在仙灵岛相依为命，还亲手送她出嫁，和李逍遥（胡歌 饰）成亲。
《仙剑奇侠传》片段
看过这部电视剧的人都知道，李逍遥和赵灵儿的情路十分坎坷，新婚即分离、失忆、第三者、死亡……这段关系里永远充满着各种意外。
在这些“玻璃渣（指比较虐的剧情）”之前，这对小夫妻难得拥有甜蜜的二人世界时间，就发生在仙灵岛。
姥姥这个角色有多重要？是她为李逍遥、赵灵儿牵红线，促成婚事；是她为灵儿梳头，祝福一生婚姻幸福；也是她在临终时，将灵儿托付给李逍遥。
《仙剑奇侠传》剧照
这个关系用“情深意重”来形容，一点也不为过。因此，刘亦菲和郑佩佩这两位女演员，冥冥中也被赋予了另一层羁绊。
如今到了真人版《花木兰》，女娲后人灵儿变身巾帼英雄，姥姥也摇身一变，成了教习新妇注意事项的媒婆。
口中说着“娴静、沉稳、淑雅、守礼，这些是成为一个好妻子应有的品质”的严肃媒婆，瞬间和那个“一梳梳到底，二梳白发齐眉，三梳子孙满堂”的慈祥姥姥二者重合了。
实际上，这也并不是郑佩佩第一次置身于花木兰的故事里。
上一次还是1998年播出的电视剧《花木兰》，她的角色可不是媒婆，而是大将军李亮（赵文卓 饰）的母亲。
最有趣的是，在这一个版本里，郑佩佩和饰演花木兰的袁咏仪上演了N出婆媳大战。
一切都是缘分啊！
1998版电视剧《花木兰》剧照
说回郑佩佩和刘亦菲的缘分羁绊，可不止从《仙剑奇侠传》到《花木兰》这么简单。
自从在预告片里看见郑佩佩的身影，许多人开始提出她可称得上是花木兰本兰。
这种论调的根据，主要是来自于一部传世经典武侠电影——一代大师胡金铨的《大醉侠》，郑佩佩被导演一眼相中出演“金燕子”一角。
《大醉侠》片段
片中，两江总督之女金燕子为了营救家兄，不惜女扮男装，独闯亡命徒的老窝，可说是相当英勇。无怪乎被人比作花木兰。
尽管当时电影公司希望觅得一个擅演越剧或京剧的女孩，但胡金铨导演被反串牛郎的郑佩佩打动，喜欢她身上的侠女气质，也看中她出身舞蹈自带的韵律感，认为拍起打戏来别有力道。
于是这个年仅15岁的上海女孩，得到了一个改变命运的机会，跃身成为邵氏的招牌女打星。
《大醉侠》剧照
在胡金铨离开邵氏前往台湾后，“金燕子”这个角色的余威仍在。此后，郑佩佩接收到了邀请，在邵氏出品、以单一角色再创造的《金燕子》中演出，只不过导演换成了另一位风格截然不同的大导演张彻。
这样的操作，放在今天就叫做“在大IP中挖掘小IP”或“给人气角色拍个人电影”。当然视胡金铨为恩师的郑佩佩不是没有过挣扎，但她最终还是点头答应继续演出金燕子。
不论如何，这都足以说明“金燕子”这三个字的价值深不可测，也可见当时年少的郑佩佩演技天赋之高。
《功夫之王》剧照
以至于，火爆1960年代银幕的金燕子，到了21世纪，又在两大华人动作巨星成龙、李连杰加持下的《功夫之王》中重生。
奇幻，是《功夫之王》的大前提。故事讲述疯狂迷恋港台功夫片的美国少年杰森（迈克尔·安格拉诺 饰）偶得一根如意金箍棒，穿越回到几千年前的古代中国。
在另一个时空，他不仅遇到默僧（李连杰 饰）、游侠鲁燕（成龙 饰），甚至是白发魔女（李冰冰 饰），还邂逅了心中女神金燕子（刘亦菲 饰）。
《功夫之王》片段
你没看错，时光流连近半个世纪，金燕子从当年那个舞蹈少女郑佩佩的身上，翩跹降临到人称“神仙姐姐”的刘亦菲手中。
21世纪的金燕子，同为侠女，但身负的任务却不同：她一心想要铲除玉疆战神，为父母报仇。
虽然《功夫之王》不是正统武侠功夫片，但至少“金燕子”这个角色，得到了另一种传承。
刘亦菲在拍摄这部电影时，“小龙女”的标签还很深重，于是有人好奇为何她能拿下金燕子这个经典角色。
片方给出的条件或许能解答一二：必须精通英文，能拍打戏，有市场号召力。
那么，当年能通过这三个条件筛选的刘亦菲，如今能得到出演迪士尼版花木兰的机会，也不是什么意料之外的结果了。
图源@zi.media
感情深厚的姥姥和灵儿，两代金燕子跨越时空对话，首发预告里一起面对观众审视的花木兰和媒婆……
郑佩佩和刘亦菲的缘分，算是真人版《花木兰》的一大彩蛋了。
注：本文部分图片来源于豆瓣及网络，若有侵权请主动联系我们。
【一里往期文章】
点击即可阅读