马思纯彭于晏被吐槽，谁才符合张爱玲？

本文作者是小万家族的@Noodles

天下的影虫，都从蚀蛀全世界的电影开始

被选角争议推上风口浪尖的许鞍华导演新片《第一炉香》，前段时间在威尼斯电影节进行了首映。

关于两位主演马思纯和彭于晏与张爱玲原著气质相距甚远的批评以及“油腻”、“土味”、“虎妞和祥子”的吐槽，许鞍华导演在映后交流中再次坚定维护着她所挑选出的“葛薇龙”和“乔琪乔”。

没能到场的彭于晏通过远程连线的方式也透露出一个讯息——他知道自己与角色反差很大，一开始也没有信心接演，是许鞍华的多次劝说才让他留下。

目前《第一炉香》的上映日期还未敲定，在没有看到正片的前提下，我们的确不能根据几张剧照和一款预告片就判定影片选角失败。

倒是有网友发起的“谁是你心中的葛薇龙、乔琪乔”的票选活动挺有意思，大家纷纷从自己喜欢的或认为适合的演员里进行筛选，选出了很多与原著里的描写“形神合一”的演员。

比如年轻时的尊龙（《末代皇帝》）和张国荣均高票入选最贴合乔琪乔的男演员，另外还有陈坤、吴彦祖、刘烨、严宽；

而葛薇龙的饰演者，网友则不约而同地提名了周迅，另外还有汤唯、刘亦菲、李梦、春夏。

除了网友票选，其实一些圈内大咖也都动过拍摄《第一炉香》的念头，有的已经拟定了主演人选。

如《霸王别姬》的制片人徐枫女士曾两次筹拍未果，当时的导演人选包括了侯孝贤、王家卫，葛薇龙有意选择陈冲、章子怡，乔琪乔定的是尊龙、吴彦祖。

多年后，没能成为“葛薇龙”的陈冲念念不忘，在拍完同样改编自张爱玲小说的《色戒》后找关锦鹏导演聊，打算自己演姑妈，请汤唯演葛薇龙，可惜同样未成。

许鞍华导演此前执导过《倾城之恋》（1984）和《半生缘》（1997），口碑褒贬不一。

《第一炉香》的选角争议让人想起《倾城之恋》

《倾城之恋》里的周润发和谬赛人也曾被批与原著气质不符，但《半生缘》里的黎明、吴倩莲、梅艳芳、黄磊则受到好评。

总之，想拍张爱玲小说，单单选角这一步就能让导演脱一层皮，绝不是一件能讨得所有观众欢心的差事。

在《第一炉香》正式与我们见面前，不妨回到张爱玲原作里，依据文字想象葛薇龙、乔琪乔的样子。

与此同时也把前面我们提到的男女演员人选代入其中，看看谁的外形和神韵最有还原力。

《第一炉香》原小说篇幅不长，讲述了从上海到香港读书的少女葛薇龙在投靠了家境富庶的姑妈后逐渐迷失于纸醉金迷，在欲望与情感漩涡中沦落为交际花的故事。

张爱玲笔下的女性多具有鲜明的东方韵味，不突出美貌，而是游走在单纯和复杂、天真秀丽和成熟妩媚之间。

小说中葛薇龙的形象和性格就经历了前后的反差，前段是一个不谙世事、未见繁华的普通人家姑娘，惊诧于姑妈家奢侈的物质条件和上流的交际生活；

后段则是在欲望和“爱情”驱动下的主动沉沦，她明知道姑妈在利用她招揽男人，也知道乔琪乔对她的“爱”是没有未来的，可还是无法克制地沦陷其中。

张爱玲在最开头是这样写葛薇龙的，“她的脸是平淡而美丽的小凸脸，她的眼睛长而媚，双眼皮的深痕，直扫入鬓角里去。纤瘦的鼻子，肥圆的小嘴……”

同时，葛薇龙作为一个避难的异乡人、豪宅与上流社会的闯入者，她的初登场是带着尴尬与战战兢兢的——

“薇龙在玻璃门里瞥见她自己的影子，她自身也是殖民地所特有的东方色彩的一部分，她穿着南英中学的别致的制服……还是满清末年的款式。”

“把女学生打扮得像赛金花模样，那也是香港当局取悦于欧美游客的种种设置之一。然而薇龙和其他的女孩子一样的爱时髦，在竹布衫外面加上一件绒线背心，短背心底下，露出一大截衫子，越发觉得非驴非马。”

马思纯的争议就在于她的形象过于“正”，缺乏灵动，同时演员的年龄也偏大，担心难以演出女学生的天真与好奇。

由小说的文字描写来看，《风月》《苏州河》《橘子红了》时期的周迅是适合葛薇龙的；新人方面，《踏血寻梅》里的春夏也较为贴近。

至于后段葛薇龙自愿沉沦的转变，根据马思纯在《左耳》《七月与安生》里的表现，小万觉得倒是贴合，剩下的就得看导演怎样把角色拍出悲凉。

再来说乔琪乔。

谁能想到一向观众缘良好的彭于晏这次会被吐槽为“油腻男”，而他一直以来的健康阳光壮硕的形象又恰好与原作描写南辕北辙——

“他比周吉婕还要没血色，连嘴唇都是苍白的，和石膏像一般。在那黑压压的眉毛与睫毛底下，眼睛像风吹过的早稻田，时而露出稻子下的水的青光，一闪，又暗了下去了”；

“杂种（乔琪乔为混血）的男孩子们，再好的也是脾气有点阴沉沉的，带点丫头气。”

过于黝黑健壮的乔琪乔

似病态的苍白、阴柔、“丫头气”，每一样都是彭于晏的反面，也就不能怪网友们对此吐槽了。

除了外形上的差别，小说里的乔琪乔是一个猎艳高手，能轻松地周旋在多个女性之间，葛薇龙姑妈家里上上下下的女人都跟他有染。

他的出场在小说里是这样写的，“把一双手抄在裤袋里，只管在梁太太面前穿梭似的踱来踱去，嘴里和人说着话，可是全神凝注在梁太太身上，把那眼风一五一十地送了过来。”

这等眉眼传神的“功力”交给张国荣、梁朝伟来演不是问题，《游园惊梦》时的吴彦祖、《金粉世家》《像雾像雨又像风》时的陈坤也挺符合；

曾有着“亚洲最美男人”之称的尊龙则是完美人选，他在《龙年》《蝴蝶君》里的美颜瞬间至今在B站拥有很高的人气。

自带阴柔气质的他们均可以演出似男似女的魅惑，有着海外成长经历的尊龙尤为贴近原作里乔琪乔的混血身份。

葛薇龙在小说中有段内心语，说的是她明明知道乔琪不过是一个极普通的浪子，但还是为他生出了“不可理喻的蛮暴的热情”。

如果做个选择题，能让一个少女产生这等热情和飞蛾扑火冲动的，怕是选择尊龙、张国荣的应该更多吧。

可惜，网友票选的这些最贴合小说里的葛薇龙、乔琪乔的演员们大多数已老去，一切存于想象。

只能带着点遗憾，静静地等待电影版《第一炉香》显出真容了。

注：本文部分图片来源于豆瓣及网络，若有侵权请主动联系我们。

【Noodles往期文章】

点击即可阅读