妮可+狼叔，炒冷饭也很香
本文作者是撰稿人@罗汉果
欲借光影窥天地
最近，流媒体平台Hulu不声不响地上线了一部澳大利亚史诗剧《远方牧场》，卡司甚为豪华，由妮可·基德曼和休·杰克曼两位巨星领衔。
乍一看，还以为年过半百的大咖们要上演一出夕阳红罗曼史，可定睛一看才发现，这其实是2008年电影《澳洲乱世情》的扩充版。
原版电影本身篇幅就不短，长达165分钟。此次的剧集版，是把当初没用到的素材重新剪辑加工、整体升级为4K画质，拓展为6集、总时长240分钟的长篇剧版。
之所以突然选中这部15年前的老片来“炒冷饭”，有这样的解释：《澳洲乱世情》耗资不菲，当年备受澳大利亚重视（片名即为“Australia”），再加上有大导演和大明星，简而言之，这是一部相对来说被低估的好作品。
鉴于片中展现了大量的壮美景色和独特的土著文化，澳大利亚旅游局单独花了100万澳元在美国、加拿大、日本和欧洲等地极力宣传；
该片导演是拍出《红磨坊》的巴兹·鲁曼，他本身是澳大利亚人，还接手了一系列与影片相关的广告片用以宣传自己的国家，费用达5000万美元，再加上影片1.3亿美元的制作费，足见这部影片的规模和受重视程度。
当时的好莱坞正刮起一股“澳洲风”，来自这片土地上的演员/导演们在影坛极具存在感。
比如梅尔·吉普森执导了《勇敢的心》《耶稣受难记》、彼得·杰克逊炮制了《指环王》三部曲；罗素·克劳主演了《角斗士》和《美丽心灵》、休·杰克曼以《X战警》系列迅速吸粉。
这批来自澳大利亚和新西兰的影视人才们，带来了粗犷和壮阔的美学风气。擅长歌舞片的巴兹·鲁曼继承了这种壮阔之气，他同时也非常倾心于繁复之美。
《红磨坊》
早年间的《罗密欧与朱丽叶》《红磨坊》，和后来改编自菲茨·杰拉德名作的《了不起的盖茨比》，都彰显了巴兹·鲁曼在巴洛克风格上的造诣。
《红磨坊》大获成功之后，他花了不少心思，打算拍摄有关“亚历山大大帝”的人物史诗片。可不料奥利弗·斯通导演“中途截胡”，后者在2004年拍出了同题材的电影。
导演与两位主演在片场
改弦更张后，巴兹·鲁曼将视角投向自己的祖国，用大半年时间研究澳大利亚的历史。他原计划将故事设定在18世纪末期，讲述英军在澳洲建立第一块殖民地的历程，最终还是以二战为背景，探讨臭名昭著的“被偷走的一代”的故事。
女主角早就确定由妮可·基德曼担纲，但男主角的人选一换再换，从最开始的小李子变为罗素·克劳，从希斯·莱杰到最后拍板休·杰克曼，可谓一波四折。
《澳洲乱世情》的主线故事甚为简单。
妮可·基德曼饰演的萨拉，原是英国上流社会的妇人，想让身在澳洲开牧场的丈夫卖掉全部资产，回英国老实待着。
不料，丈夫突遭谋杀，剩下一堆烂摊子等待萨拉收拾。在杰克曼饰演的“牛仔”的一路帮助下，萨拉和一帮仆人将1500头牛赶到达尔文的军港，并和当地有名的牧场大亨斗智斗勇。
毋庸置疑，这是一段演绎俊男美女的爱情戏码。
萨拉从一出场对澳洲原住民怀有敌意，到后来改变态度，体恤他们的生存惨状，说白了，就是“娇小姐下凡”，得尝遍人间疾苦。
而男主角“牛仔”，原始粗犷，凡是能动手搞定，绝不动口，和萨拉待在一块时，也闹出了不少笑话。
但主演休·杰克曼的健硕身段、雄性之美，电影里处理得可毫不马虎。
让人印象最深的两幕场景，一个是荒野露宿时，“牛仔”赤裸上身，把整桶水浇在身上。巴兹·鲁曼用升格镜头，极尽夸张地显露他在萨拉眼中的性张力。
另一幕是舞会派对上，正当萨拉心灰意冷决意回国时，“牛仔”盛装出席，从胡须满面的野性美，摇身一变，成了英俊惊艳的文雅美。
时至今日，“狼叔”的这些画面依旧能勾起不少观众的回忆。
当然，如果投资巨大的《澳洲乱世情》止步于爱情，没有多少可供咀嚼的深意，也很难在多年之后再次被选中。
影片的另一条线索——原住民孩子努拉的心路历程，才是电影的核心表达。
从第一幕开始，电影就以努拉的内心独白诉说着原住民的悲惨经历。从1910年开始，到1970年为止，澳大利亚有近10万名混血儿，从原始部落被强行夺走，送到教会或白人家中长大，接受西化观念。
关键在于，这群孩子的诞生本身就令人震惊。当初，白人男性肆意夺走原住民女性，强行与之发生关系，于是涌现一场场骨肉分离的悲剧。电影里的努拉，其父就是贯穿全片的反派。
巴兹·鲁曼不管是在讲述男女主角的爱情，还是他们长途跋涉地赶牛冒险，都在不少关键的情节点，采用超现实主义的手法让原住民的巫术、歌谣引导莎拉和“牛仔”走出困境。
努拉跌宕起伏的命运，也成为电影里最值得琢磨的议题。
从每天遭遇父亲毒打，到莎拉将其拯救，再到被抓进“海岛宣教所”，最终在“母子团聚”后，回归祖父“乔治王”的怀抱。
巴兹·鲁曼显然想借努拉这一角色，讽刺“白人中心主义”的可笑，以及对原住民群体表示敬意。
在这一次扩充版剧集《远方牧场》里，除了继承电影版的核心主题，最大的改动之处，是男主角“牛仔”的结局。
原片里，“牛仔”顺利救下努拉，并和莎拉一道回归“远方牧场”。而在剧集最后，“牛仔”挡住了子弹，死在了莎拉的怀里。
不仅如此，他还说了自己的真名——杰克。而莎拉最后的台词是：我的杰克，归来吧！
这一幕似乎是巴兹·鲁曼对《泰坦尼克号》的致敬，不管是名字还是台词，都几乎一样。而从他一开始找小李子担任男主角，或许已透露出偏爱之意。
在多年之后，巴兹·鲁曼终于还是给了故事中的浪漫爱情一个意外的Bad Ending，当年的观众和粉丝们会接受这次的“反转”吗？我们不得而知。
对于《澳洲乱世情》和《远方牧场》来说，从史诗长度的电影到细节和内容更加丰富的剧集，相隔15年，喜欢的影迷们得以有机会重温曾经回忆中的经典。
其实，将经典长片再次加工，扩充为一部剧集，《远方牧场》并非第一个吃螃蟹。
早在几年前，昆汀的《八恶人》就重新装点门面，成为一部四集长的迷你剧。
一方面，流媒体发展迅速，为呈现更多剧情提供了可能；另一方面，重新补下怀旧经典，还能看到不少“彩蛋”桥段，于影迷来说，又何乐而不为呢？
或许在今后，我们还能看到更多有品质的电影迎来剧集重制版，你最期待哪一部呢？
注：本文部分图片来源于豆瓣及网络，若有侵权请主动联系我们。
【经典周年往期回看】
点击即可阅读