A4驻留 | 初到贵宝地，解锁脑花、老虎、明朝天文书、世上的另一个我
时间：公元2018年春夏之交
地点：成都、曼谷、清迈
人物：Dieter Detzner，李荣宰，刘博大，吴俊勇
事件：发生新关系
A4美术馆2018艺术家驻留启动的第一个月，四位艺术家分别从德国和瑞典来到成都，从北京去到曼谷，从杭州去到清迈。相对而言，李荣宰和刘博大有更多在地创作或驻留的经验，新的地方必然激发新的关系；吴俊勇和Dieter Detzner则有更为坚固的内在系统，“异域”体验可能是已有世界观扩张的契机。所以今年的第一次艺术家驻留追踪报告，想并置两组行动和四种人与环境的关系：行走的接纳性与观看的疏离性；反思的针对性与冥想的普适性。
吴俊勇的第一趟清迈行夹在两个展览之间，略觉紧张，但他内在马力十足，非常快速地被激发并唤起互动。如他在清蔓寺见风吹铃铛，一晃而过，绕梁三日。
李荣宰在成都漫游四星期，仍未尝到心心念念的脑花。幸好成都有足够复杂的肌理和色彩，极大地满足了艺术家对图像流通、图式构成及其相互叠加的求知欲。
“第四天在一寺庙碰见两个朋克，喝早酒，一个发型奇特，一个白癜风，手艺人，给他们左右胳膊画了青龙白虎。”
“观众也是媒介。创作者是在受众的提议中创作新的内容，创作过程也是开放的。最终这些皮肤上的绘画只会短暂存在几天，消失如花开花谢。”
刺青与神话 图片/吴俊勇
“刺青图案大部分是吉祥的图形，对被扎者带有特殊意义，乞求神力保护。神话里的妖魔鬼怪都拥有某项怪力，这两者都是一种心理暗示之力。”
给酒吧女服务员画老虎 图片/吴俊勇
“Tiger即Thai Girl”，“某些语言用图形去替换更有不可言喻的暧昧意味。”
“我会继续收集材料，收集一些有趣的图像，做用相机速写工作。”
成都街头 摄影/李荣宰
“成都是700年前西方人在中国看到的第一批城市之一。马可·波罗是一个商人，也是一个探险者，他沿着东西方之间的一条丝绸之路，他也将成都描述为一个有很丰富的丝绸产品的城市。我猜想中国已经改变了很多。”
成都的回声 摄影/李荣宰
“我之前的工作是在探索复杂的物理现象及其在不同媒介中的混乱的回声。”
于刘博大，“外”地的重要性可能更多在于“系统之外”，曼谷便是他当下所处的当代艺术系统“之外”之地，他以游客的身份，竭力奔走、交谈、观察，建立反思的参照系，不断重新照见自己的位置。
Dieter在成都和柏林之间穿梭，因为工作材料和精度的限制，他很难在自己的工作室之外完成作品。成都于他更多是“体验”，这些体验一旦通过艺术家的沉思和冥想，就会成为他手下的几何形结晶。
“我觉得不用先强求自己能给艺术系统带来什么，但是可以想想能从艺术系统外得到什么。”
“这个展览用详实的资料介绍了变性人和同性恋人士在泰国的生活现状、自我选择和被平等看待的期望。在这样一个宗教、君主和国家意识形态占绝对统治地位的地区，却有着特殊的文化包容力，这也是曼谷能够保持较高程度的国际化的原因之一吧。”
摄影/刘博大
“每个人的手都有表情。”
“我们这一代人有幸成为‘地球公民’，体验不同的文化。而且随着技术的进步，语言隔阂将越来越不是问题。”
圆球与乱入 摄影/Dieter Detzner
“材料和媒介必须符合概念和观念。”
Dieter喜欢的大明天元玉历祥异图
“我对中国文化和哲学很感兴趣。我的一个基本兴趣是精神层面的思维方式如何影响人们的生活方式和行为方式。”
“你可以说每秒钟都影响着我的工作，改变了一切。”
行走、观看、反思与冥想都是现代人与新环境初次遭遇时最基本的反应，几乎并存于每一位艺术家的实践中，只是我们假设四位艺术家各自的工作方式更显著地表现出其中一种状态。同理，这些第一轮被“解锁”的道具，多数不会成为艺术家创作的关键，而是我们理解他们与驻留地的复杂关系的第一把钥匙。
关于2018ARIE国际驻留项目更多内容
请戳
/2/
/3/
/4/
2018A4国际艺术家驻留项目
自2013年4月项目正式启动，A4国际艺术家驻留项目坚持每年持续推动更多国家与地区间的艺术家、策展人、设计师等的交流与互访，鼓励具有独立创想和艺术研究建树的个人或艺术小组深入社区与城市参与项目，通过国际驻留期间的在地创作、交流和展示，进一步推进自身和所属区域的文化互动与学术交流。根植于本地社区与城市，麓湖•A4美术馆不仅提供高效与专业的学术支持，还将带来驻留同期丰富的活动体验与对话，为参与者带来广阔、多元、深度的创作空间与可能性。
目前国际艺术家驻留项目主要分为四个不同部分，分别是邀请制驻留，城市间双向交换驻留，国际国内公开招募申请以及公共艺术项目专项驻留。
支持机构
Supported by
正在展出
马丁·博伊斯——空中花园
Martin Boyce -Hanging Gardens
艺术家：马丁·博伊斯
艺术总监：孙莉
策展人：Christian Ganzenberg
展览统筹：曾紫络
Artist: Martin Boyce
Artistic Director: Sunny Sun
Curator: Christian Ganzenberg
Exhibition Coordinator: Zeng Ziluo
主办：麓湖·A4美术馆
时间：2018年4月27日—2018年7月29日
地点：麓湖·A4美术馆一层展厅
Organizer: LUXELAKES · A4 Art Museum
Time: From April 27, 2018 to July 29, 2018
Venue: Exhibitionhall of first floor, LUXELAKES · A4 Art Museum
陈秋林——薄荷
Chen Qiulin -Peppermint
艺术家：陈秋林
策展人：Christian Ganzenberg、孙莉
展览统筹：曾紫络
Artist: Chen Qiulin
Curators: Christian Ganzenberg, Sunny Sun
Exhibition Coordinator: Zeng Ziluo
主办：麓湖·A4美术馆
时间：2018年4月27日—2018年7月29日
地点：麓湖·A4美术馆二层展厅
Organizer: LUXELAKES · A4 Art Museum
Time: From April 27, 2018 to July 29, 2018
Venue: Exhibition hall of second floor, LUXELAKES · A4 Art Museum
票务信息
（原价：60元 线上票：40元 ）
▼购票通道▼
*参观内容
马丁·博伊斯&陈秋林双个展（《空中花园》、《薄荷》）
*本票有效期为：2018.04.28-07.29
*票务有效期以及展览内容最终解释权归麓湖·A4美术馆所有。
*购票须知
麓湖·A4美术馆周一闭馆，节假日正常开放。周二免票。
开放时间：10:00-18:00，17:30停止入场。
咨询电话：028-85761265
免票：1.3米以下儿童，退伍军人和70岁以上老人、残疾人，需凭证件登记。
半价优惠：1.3米以上学生，教师请持证现场购买。
商品售出，概不退换。
关于麓湖·A4美术馆
麓湖·A4美术馆（原A4当代艺术中心）是由成都万华投资集团有限公司于2008年3月创办的一间专业艺术空间，2016年迁至成都天府新区麓湖生态城艺展中心，7月正式注册成为民办非盈利美术馆。美术馆建筑由美国建筑师安托内·普雷多克（Antoine Predock）设计，美术馆内部由DesignARC设计，教育中心及图书馆等综合空间由国内新锐设计师李道德设计，由创始馆长孙莉担任馆长至今。美术馆聚焦国际国内前沿艺术的发展，致力于推动新媒介艺术在中国的学术研究与现场实验，扩展国际间文化艺术交流，关注西南地区的艺术生态活化及推动艺术家的实验创作，透过丰富多元的公共教育与文化活动强化与社区、城市的互动与合作。
麓湖·A4美术馆持续每年举办高品质的当代艺术展览，包括“国际当代艺术主题展”、“艺术家个案研究”、“国际驻留艺术家项目”、“青年艺术家实验季”等项目，同时关注儿童艺术教育，每年举办年度项目iSTART儿童艺术节。在专注于学术研究的同时，不间断地引入并研发各种讲座论坛、实验演出、艺术家工作坊、影像放映活动等系列公共教育项目。场馆专设三层独立展厅，公共图书馆、学术报告厅、多功能展演厅、儿童教育中心、驻留工作室、艺术品商店、艺术咖啡等空间，为公众提供更多元化的艺术服务。美术馆希望通过与国内国际的深度艺术合作，系统性的学术及教育建设，搭建中国重要的当代艺术平台。
开馆时间？
每周二至周日 早上10:00至下午18:00（17:30后禁止入场）；节假日正常开放。
如何抵达？
咨询电话：028-85761265