真Jio好!两岁娒娒儿温州话冇讲道!
“摆摆盘儿(过家家)”“缩起寻(捉迷藏)”“老鼠皮翼(蝙蝠)”……你能想象,这些“冷门”的温州话竟从两周岁萌娃的嘴中流利地说出来吗?
萌娃名叫小北,温州市区人,虽然年纪不大,但他的温州话讲得很地道。近日,小北和爷爷的一段温州话对话视频走红网络,评论区不少网友留言:“自叹不如”“温州话说得比我还好”“教育得真好,方言不能失传”。
怕被“温普”带歪
萌娃温州话练成记
“正月初一头,捉张单个头,走到县前头,买只酱菜头,鏖起一镬一樽头”“江心寺后,老龙闪三闪”圆乎乎的脸蛋,大大的眼睛,说起温州话的小北透露着一股机灵可爱。
小北的温州话启蒙老师是他的爷爷奶奶,小北是家里的二孩,上头还有个比他大两岁的姐姐,平时父母上班忙,小北和姐姐由爷爷奶奶照顾。“两个孩子现在在家都讲温州话。”小北爷爷说,小北说话比较早,十个月大就会讲话了。因为小北爸妈担心爷爷奶奶的一口“温普”带偏了他,于是,两人决定干脆在小北最早学说话时,就让父母用温州话和小北沟通,这样也能让他学习地道的温州话。
虽然小北才两岁,但他学说温州话学得很快。“一般的词汇和他说两次,他在下一次遇到的时候就能流利使用了。”爷爷说,在温州话里有很多生僻词、俚语、童谣等,年轻人都不大认识,但对小北来说就是小菜一碟,他不仅听得懂,在日常生活中也是经常使用。
平日里,爷孙俩坐公交车,小北一讲温州话总能引来乘客回头,可爱的娃娃音配上成熟地道的温州话,小北的反差萌吸引了不少粉丝。“平时我爱拍些生活日常分享到抖音,没想到宝宝开口讲温州话的视频会涨那么多粉丝。”爷爷笑说。
打开评论区,网友们纷纷表示被小北的可爱吸引,也为他小小年纪能说一口流利的温州话感到惊奇。“现在会说温州话的年轻人太少了,尤其是这么小的孩子,以后方言的传承还得靠他们一代代人说下去。”网友们表示。
想学温州话却没条件?
专家说语言环境很重要
正如网友们所担忧的一样,如今讲温州话的年轻人越来越少。让孩子学说温州话重要吗?为此,记者采访了身边几位家长。
“重要!温州话里藏着温州人的文化,”魏先生说,“想要了解这座城市,就应该从它的方言入手。”魏先生是湖北人,老婆是东北人,两人在温州生活20余年却不会讲温州话。但让他们惊喜的是,10岁儿子可可的学校有教温州话,现在,可可也能简单地说上几句。“他其实很喜欢讲温州话,一有空就会拉我陪他坐公交车,听广播里的温州话播音,然后跟着学。”魏先生说。
在外地经商的张女士同样认为,让小孩学温州话太重要了。“这是一种认同感,出门在外一讲方言就知道你是哪里人,亲切的乡音能迅速拉近与人的关系。”张女士说,现在自己的孩子在温州由爷爷奶奶照顾,她还特意叮嘱两位老人在家一定要和孩子用温州话交流。
“我也很想让孩子学温州话,但没有这个语言环境。”陈女士说,自己是永嘉人,老公是乐清人,两人虽然会讲温州话,但口音不一样,因此二人在家都用普通话交流,连带着孩子们在家也只讲普通话。“现在只寄希望于学校能多教教他讲温州话。”陈女士说。
民俗专家金文平表示,语言环境是温州话传承的重要条件之一,两岁萌娃小北喜欢讲温州话,就是因为他具备这个语言环境。“过去,我们常坐爷爷奶奶膝盖上听他们唱童谣,然而现在更多的爷爷奶奶选择用普通话和孙辈沟通。”金文平说,这是很遗憾的事情。当然,除家人外,学校方面也可以加强这种语言环境的培养,比如开设课程或组建兴趣小组。再者,可以加强乡土知识科教书的推广,形成立体式的方言文化传播。
▶ 刷爆朋友圈!一位父亲的自述:我儿子是天才,他现在在精神病院里…
来源:温州晚报全媒体
温州晚报全媒体记者:薛样洋
实习生:王锦江
编辑:叶琳
校对:周泉
责编:金智宽
监制:张朋
温州晚报微信广告投放联系电话:18967720708 QQ:568705619
点亮右下角,让更多人看到!↓↓