层出不穷的"神作"，铁打的"莎士比亚"
读剧
读剧专栏 第148期
剧本：《特洛伊罗斯与克瑞西达》
BY 宗小兔
读剧志愿者
可是一等到风涛怒作的时候，你就可以看见那坚固的大船像一匹凌空的天马，从如山的雪浪里腾跃疾进；那凭着自己单薄脆弱的船身，便想和有力者竟胜的不自量力的小舟呢，不是逃进港口，便是葬身在海神的腹中。
——《特洛伊罗斯与克瑞西达》
《特洛伊罗斯与克瑞西达》是英国剧作家威廉·莎士比亚创作的戏剧，首次出版于1609年。
通过特洛伊罗斯与克瑞西达的悲剧爱情，反映了理想主义在残酷现实下破灭的主题。
威廉·莎士比亚（William Shakespeare）
英国文学史上最杰出的戏剧家
人文主义文学集大成者
全世界最卓越的文学家
对于学术界，有一个说不尽的莎士比亚；对于演艺界，有一个演不完的莎士比亚；对于翻译界，有一个译不完的莎士比亚。
当然，他还是众多艺术家的灵感来源！
首先，要提的就是莎士比亚的“忠实粉头”——威尔第。
可以说，在歌剧界，没人比威尔第更懂莎士比亚。
朱塞佩·威尔第（Giuseppe Verdi）
意大利作曲家
代表作：《弄臣》、《茶花女》、《阿伊达》等
威尔第晚年，本打算趁着《阿依达》的风光就此退休，但内心的“莎士比亚情结”促使他不得不再度提笔。
酝酿16年之久推出歌剧《奥赛罗》，首演后，万人空巷，高呼“威尔第万岁”。
▲博依托和威尔第
剧情上，威尔第与博依托，对故事进行了大刀阔斧的改动。
删减了奥赛罗和苔丝德蒙娜的戏份，加强了对“奸臣”亚戈的塑造。让爱情与嫉妒、信任与怀疑的生死角力，更加直抵人心。
于是歌剧《奥赛罗》没有设序曲，一开场便是“暴风雨大合唱”。
犹如暴风骤雨般牢牢抓住观众的心，从一开始就奠定了整部歌剧的基调：暴力、冲突和恐惧。
可以说在歌剧《奥赛罗》里，你能看到一个更大胆的威尔第。
《仲夏夜之梦》是莎翁创作的一部富有浪漫色彩的喜剧，讲述了一个有情人终成眷属的爱情故事。
门德尔松就是《仲夏夜之梦》的“迷弟”，17岁就因迷恋该剧写下《仲夏夜之梦》序曲。
除此之外，还有一版更特别的《仲夏夜之梦》。
这就是由巴洛克时期的英国作曲家珀塞尔创作的，由《仲夏夜之梦》改编的半歌剧——《仙后》。
亨利·珀塞尔Henry purcell
英国作曲家
代表作：《女预言家》《亚瑟王》《仙后》等
通俗讲，“半歌剧”更像带歌唱的戏剧配乐，即“一半歌剧，另一半是戏剧对白”。
就拿这部长达4个小时的《仙后》来说，珀塞尔的音乐有两个半小时，而剩下的一个半小时，都是里面有着大量无关戏剧情节的舞会场面和对白，以迎合观众对于舞台娱乐的喜好。
不过其中还是不乏优美的歌唱段落。比如第三幕的女高音咏叹调“你温和的天空精灵”。
咏叹调的歌词，与音乐形成了很好的呼应。
以及伴随歌词“柔软”出现的轻柔而有表现力的弱拍，均相得益彰，很有意大利味道。
▲仲夏夜之梦 Edwin Landseer 1848
别低估，一个写过《天鹅湖》的男人，和他的内心。
从古至今，想写和写过《罗密欧与朱丽叶》的作曲家不甚枚举。
但老柴的《罗密欧与朱丽叶幻想曲》绝对是你不可错过的版本。
彼得·伊里奇·柴可夫斯基
Pyotr Ilyich Tchaikovsky
十九世纪伟大的俄罗斯作曲家、音乐教育家
被誉为“俄罗斯音乐大师”和“旋律大师”
作为富于革新和创造精神的伟大作曲家，老柴与莎翁具有相似的社会感遇，使这部幻想序曲与莎翁的原著在思想性与艺术性上达到完美的统一。
在《罗密欧与朱丽叶幻想曲》中，老柴扬长避短，放弃了用音乐捋情节的打算，而是用音乐主题赋予角色骨血。
他将两个家族之间的斗争和情侣间的柔情浪漫通过奏鸣曲式展现，用旋律让听众共情。
▲电影《罗密欧与朱丽叶》1996
南保小编（njpolyxb）
如果您想听其他的音频或者想要让大家听见您的声音，欢迎您加入南京保利大剧院读剧专栏。
报名方式：添加南保小编微信好友（微信号：njpolyxb），备注为“读剧志愿者”，即可加入微信读剧群参与南京保利大剧院每周的读剧活动，还有机会获得演出观摩票喔~
南保小编微信二维码
让我们共同期待，在下一次剧本朗读中听到你的声音！
延伸阅读（点击图片即可）
2020·南京保利大剧院
诚邀商务合作伙伴 企业赞助或包场、演出票团购、咨询服务025-86578366/18151632205 | 于先生租场洽谈、演出节目洽谈、媒体合作推广、活动策划025-86578366/18151632205 | 于先生监督投诉与表扬热线服务时间：9:00-20:0015110153373 | 尧先生
剧院官网：
njbldjy.polyt.cn
购票热线：
025-58839008
营业时间：
9：00 — 19：00
南京保利大剧院地址：
南京市建邺区邺城路6号
南京市文化馆大剧场地址：
南京市玄武区长江路101号
长按二维码
添加客服为好友
享受线上办理服务
点击下方“阅读原文”即可购票