【初心学堂】你知道日语作文的格式吗？

点击蓝字关注这个神奇的公众号～

记得有一年，某省的高考作文是写一封信。这道考题可以说是难住了千万考生……写了三年议论文，已经忘记了应用文的格式啊！今天我们就一起来看看日语作文的写作格式，万万不可被格式难住呀。

据小编询问学长学姐得知，日研中心、天外、中山等等99%的大学，考试时候用的都是白纸，因此报考这些院校的同学们只需要留意段落开头空几格这些问题就好了；川大用的是方格纸，请报考川大的同学一定仔细看下面的tips~！

1.タイトルは一行目、名前は二行目に書く。タイトルは上を二～四字分空け、名前は下を一、二字分空けるとよい。タイトルや名前を欄外に書いてはいけない。

题目写在第一行， 姓名写在第二行。题目开头空2～4个格，名字后面空1～2个格。标题和名字不能写在栏外。

2.漢字・ひらがな・カタカナとも一字一マス。ひらがな・カタカナの促音・長音も一マス使う。拗音（「きゃ」「きゅ」「きょ」等）は、二文字と見なして二マス使う。

汉字、平假名、片假名都是一字一格。平假名、片假名的促音、长音也各占一格。 拗音（“きゃ”、“きゅ”、“きょ”等）视为两个字，各占两格。

3.段落の最初は一字空ける。（二字空けではないので注意。）

每段开头空一格（请注意不是空两格）。

这一点非常非常重要，每次外教叫人写东西都会反复强调这一点~！

4.句読点は一マス使う。句点も読点も、マスの真ん中に書いてはいけない。縦書きの場合は右上、横書きの場合は左下に打つのがよい。

标点占一格。逗号和句号都不可以写在格的正中间。纵向书写的时候要写在右上，横向书写的时候要写在左下。

5.「」『』（）などの括かっ弧こも一マス使う。

“「」”、“『』”、“（）”等各种括弧也占一格。

6.句く読とう点てんは、最さい上じょう段だんのマスに書いてはいけない。行ぎょうの最さい後ごの文字といっしょに書く。

标点不要写在每行的开头。和该行的最后一个字写在一起。

7.始めの括弧「 は、行の最後に書いてはいけない。「 の次の文字といっしょに行の最後に書く。

括弧的前一半“「”不可以写在行的最后。要和紧接着它的文字一起写在行末。

8.終わりの括弧」は、行の始めに書いてはいけない。行の最後の文字といっしょに書く。

括弧的后一半“」”不可以写在行的开头。要和该行最后一个文字写在一起。

9.会話文は独立させる。会話文の始まりは一字空けなくてもよい。

会话部分要使之独立。会话部分的开头可以不空格。

  数字は、縦書きの場合は漢数字を用い、アラビア数字を用いてはいけない。横書きの場合は漢数字、アラビア数字のどちらでもよいが、アラビア数字は一マスに一字または二字書く。

  在纵向书写时要使用中文数字，不可以使用阿拉伯数字。横向书写的时候既可以使用中文数字，也可以使用阿拉伯数字。使用阿拉伯数字时，每格写1～2个数字。

    这些规则看起来繁琐，但希望大家都能记住，在考场上规范的格式、准确的书写能够让你赢在起跑线哦。（注意千万不要用连笔，很多日本汉字和我们中文里的汉字写法是不一样的~！）

阅读更多：

---

初心联盟，国内唯一一家专注日语考研的线上机构~

如有日语专业考研的疑问，欢迎添加：chuxinlmjp

宪老师微信：VIPzengbing

小柒老师微信：Nanahime77

---

微信公众号：初心联盟日语       微信ID：riyuclub