查看原文
其他

【每日一句】跟日剧学日语「里親」

2018-01-24 宪老师 初心联盟日语
点击

蓝字

关注公众号~


每日

一句

番剧:奥様は取り扱い注意・第三话


原文:もうこの頃には、生みの親が私を見つけて迎えに来てくれることや、里親にもらわれて行くことは諦めていた。

译文:在这个时候,亲生父母会找到我接我回去,或者会被养父母接收的念头,已经完全打消了。

里親【さとおや】

1. 养父母,养父,养母。(他人の子を預かり親に代わって養育する人)

孤児の里親になる/给孤儿当养父〔母〕。





往期精选▼

【每日一句】跟日剧学日语「救う」

【每日一句】跟日剧学日语「手を引く」

【每日一句】跟日剧学日语「荒っぽい」




初心联盟,国内首家专注日语考研的线上机构~

如有日语专业考研的疑问,欢迎联系我们

QQ:494343392 或 646284024

电话或短信:1709 010 0808 

 宪老师微信VIPzengbing




微信公众号:初心联盟日语(ID:chuxinlmjp

微博:初心日语

微博:初心联盟

搜狐:初心联盟

今日头条:初心联盟

UC头条(大鱼号):初心联盟

手机百度(百家号):初心联盟


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存