查看原文
其他

【每日一句】跟日剧学日语「お仕置き」

2018-01-26 初心联盟日语
点击

蓝字

关注公众号~


每日

一句

番剧:奥様は取り扱い注意・第三话


原文:あんまりお行儀が悪いと、お仕置きするわよ。

译文:你们要是太不礼貌的话,我可是会好好教训一下你们的。

お仕置き【おしおき】

1. 惩罚,处分。(こらしめのために罰すること。特に、子供などに体罰を加えてしかること。)

子どものお仕置き。/对孩子的惩罚。
どんなお仕置きを受けてもかまいません。/受到什么处分都没关系。





往期精选▼

【每日一句】跟日剧学日语「救う」

【每日一句】跟日剧学日语「手を引く」

【每日一句】跟日剧学日语「荒っぽい」




初心联盟,国内唯一一家专注日语考研的线上机构~

如有日语专业考研的疑问,欢迎联系我们

QQ:494343392 或 646284024

电话或短信1709 010 0808 

宪老师微信:VIPzengbing

小柒老师微信:Nanahime77




微信公众号:初心联盟日语    微信ID:chuxinlmjp

微博:初心日语

微博:初心联盟

UC订阅(大鱼号):初心联盟

今日头条:初心联盟

百家号:初心联盟

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存