查看原文
其他

【每日一句】跟日剧学日语「引き締まる」

2018-02-06 乔乔 初心联盟日语
点击

蓝字

关注公众号~


每日

一句

番剧:奥様は取り扱い注意・第三话


原文:少し引き締まった。

译文:是不是有点变结实了?

引き締まる【ひきしまる】

(1)绷紧,紧闭。(固く締まる。)
 筋肉が引き締まっている。/肌肉jīròu紧绷绷。
 引き締まった文章。/紧凑的文章。
(2)紧张,不松懈。(緊張してしっかりする。)
 おごそかで心が引き締まる。/庄严而心情紧张。
 身が引き締まるような空気。/严肃的气氛。




往期精选▼

【每日一句】跟日剧学日语「トレーニング」

【每日一句】跟日剧学日语「下見」

【每日一句】跟日剧学日语「箸にも棒にも掛からない」




初心联盟,国内唯一一家专注日语考研的线上机构~

如有日语专业考研的疑问,欢迎联系我们

QQ:494343392 或 646284024

电话或短信1709 010 0808 

宪老师微信:VIPzengbing

小柒老师微信:Nanahime77




微信公众号:初心联盟日语    微信ID:chuxinlmjp

微博:初心日语

微博:初心联盟

UC订阅(大鱼号):初心联盟

今日头条:初心联盟

百家号:初心联盟





您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存