本周日，来“苏州河书房”一起聆听神话与诗
主 题：神话与诗
时 间：4月9日（周日）下午 2:00
地 点：2楼苏州河书房活动空间
主讲人：黄福海（上海市作家协会会员、上海诗词学会理事、上海翻译家协会常务理事）
参与方式：预约报名
神话是一切文明的开端，中国有非常丰富的神话素材。从神话传说开始，发展到史诗，再发展到悲剧，从而进入到近现代的叙事诗，这是世界诗歌发展的总趋势，但各民族又有其独立的发展脉络。
中国历代诗人如陶渊明、李白等诗歌作品中都含有神话意蕴，本期苏州河书房读书会黄福海老师将结合自己的研究，通过解读中国古代诗人的作品，分析旧体诗（特别是古风诗体）的特点，以及如何运用好传统诗歌的优势，为我们的新时代创造出全新的诗歌文化。
黄福海，上海市作家协会会员，上海诗词学会理事，上海翻译家协会常务理事，毕业于复旦大学英美文学专业，曾留学英国，主攻英国诗歌。从事英语诗歌与中国古典诗歌的独立研究与翻译，出版有古典诗词作品，现代格律体新诗，以及中译英和英译中诗歌与小说作品三十余种，并发表有关诗歌翻译的论文二十多篇。翻译作品包括古诗英译《孔雀东南飞》《木兰辞》《李白诗选》《胡适诗选》等，英译中以色列诗人阿米亥诗集《开闭开》，英国女桂冠诗人卡罗尔.安.达菲爱情诗集《爱是一种眼神》，《当代爱尔兰诗选》（合译），菲兹杰拉德小说《末代大亨的情缘》，毛姆小说集《木马黄树》等。另有传记作品《吴钧陶》（合著）。
1、本讲座适合10-69岁健康人士参与，未成年人须监护人陪同。
2、预约成功的读者，请于活动当日提前到场签到。活动开始15分钟后将停止签到验票。如无法参加，请在报名截止时间前取消。
3、请保持场馆内环境卫生，勿乱丢垃圾，爱护场馆内的设施。请勿携带有色饮料、口香糖等食品进入场内。在馆期间请全程佩戴口罩。
资料：上海市普陀区图书馆
编辑：黄湄
点击下方了解更多