查看原文
其他

让孩子爱上幼儿园,其实很简单

2017-07-04 丹妈 丹妈读童书

你好,我是丹妈

童书编辑 + 儿童心理咨询师

大家等待了好久的小鼠波波绘本,今天终于开团了哦。


在这次团购的书单里面,一共有6本机关书,6本贴纸书。


之前我有分享过两本机关书:


戳 ☞《Maisy Goes to Bed》|  这本书能立马放倒睡渣娃!


戳 ☞ 《Happy Birthday, Maisy 》| 小朋友最爱的生日派对,应该是这样子的!


今天丹妈再拿出其中的一本机关书 《Maisy Goes to Playschool》 做精读分享,方便大家更好地利用此书。


很多妈妈说,刚开始给宝宝读英文绘本的时候,发现孩子抗拒得很。其实有种可能是没有选对书,特别是像小鼠波波这样有趣的机关书,很难有孩子会抗拒的了诱惑。


Maisy Goes to Playschool

By Lucy Cousins


老规矩,绘本解析开始前,先看一段小视频,方便你了解这本书的“全套机关”。


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=u0519c0bqbd&width=500&height=375&auto=0

这是一本讲Maisy去幼儿园的故事,上过幼儿园的小朋友可以对比一下,自己在幼儿园的生活是不是和Maisy差不多呀?有没有共鸣?


还没上幼儿园的小朋友,可以提前感受一下幼儿园的生活啦!


再说下Maisy绘本的画风,所有插画动物形象都是用黑色的粗线条勾勒的,清晰又充满童趣;而在配色方面,用色大胆、鲜艳,有助于孩子的视觉发育,光是看封面,就会被这样简单、灵动的感觉吸引。


Maisy paints some pictures.

Maisy画了一些画。


解析:这一页的机关,是Maisy画板上面的画,每次读到这里,我都会让叮当一张一张去翻页,然后再把这些动物英文读出来。


比如 a yellow cat with red mustache , a blue elephant with yellow teeth , an orange mouse wearing a blue coat。


如果觉得上面的句子难,那就直接读动物名称, cat 、elephant、mouse


再把画架上的颜料颜色也说一遍,blue、yellow 、green、orange。


Maisy plays in the wendy house.

Maisy在玩具屋里面玩。


解析:这一页的小机关是两个小翻页和一个大翻页。


打开大翻页的时候,我们可以问问孩子,what is maisy doing?(她在干什么呢?)


打开小翻页,可以问问小朋友what is this ?(这是什么。)


相信小朋友们通过自己的小手翻页,然后再听妈妈们讲这些单词和句子,印象会非常深刻。


这里解释一下Wendy house,其实它也是 playhouse的另一种表达,是孩子的游戏屋的意思。小朋友们在wendy house 里面可以过家家,玩玩具,搭积木。


我们还可以试着向孩子描述一下这个房子的外形,比如 一扇绿色的门,橙色的屋顶和墙壁,蓝色的窗户等。


尽量让页面丰富起来,这样下次讲故事的时候,你会发现如果有哪个细节没有讲到,孩子会“提醒”你,其实就相当于给孩子复习了一遍表达。


Maisy writes a story.

Maisy写故事。


解析:拉拉左边的小机关,Maisy的绿色铅笔就动起来了。


再打开右边的铅笔盒,里面有尺子、铅笔和小刀,都可以用英文表达出来,告诉孩子,词汇量就在读故事的时候增加了。


Maisy dresses up.

Maisy 穿上盛装。


解析:这页也是两个翻页的机关,左边的小翻页打开,可以看到各种用于装扮的服装,而右边的小翻页是Maisy的海盗装外套。


这里可拓展的点很多,把Maisy的一身行头都描述一遍,也是拓展听力词汇量的好方法。


黑色尖头皮鞋 a pair of black wing-tipped shoes

黑色外套 a black coat

黑色的有海盗标志的帽子 a black hat with pirate logo

绿白条纹裤A pair of green and white stripy pants.....


Maisy does some sums.

Maisy做了一些加法。


解析:很多妈妈希望绘本有知识性,而小朋友又喜欢趣味性强一点的,这一页将两者非常完美地结合在了一起。


右边的三个小纸条一拉,就可以做加法和减法了,数学启蒙和英文启蒙同时进行。


再看看左边的小鼠波波,她在拨算盘,而且看样子相当熟练哦。


这一页是叮当非常喜欢的,经常还没等我讲,他就已经忙得很嗨了。


Maisy dances like a ballerina.

Maisy像芭蕾舞演员那样跳舞。


解析:左边的小纸片一拉一进就可以让maisy跳起芭蕾舞了。是不是很好玩?


Maisy feeds the fish.

Maisy喂小鱼吃东西。


解析:左边的小纸条一拉,小鱼就从鱼缸的底部游向水面,吃小鼠波波给他们的食物了,相信很多小朋友都会为这个创意买单的,自己忍不住要去喂小鱼;


再看右边的机关,一伸长,一棵小植物就长大了。


Maisy puts on her hat and coat.

It’s time to go home.


Maisy穿上外套戴上帽子

回家的时间到了。


解析:左边的小书包和Maisy的外套被设计成了翻页,而Maisy的帽子是做成了轨道的样子,上下推,就是帽子拿掉和戴上的过程。


再看右边页面的钟表,还能给孩子讲讲时间,比如早上7点,是吃早饭的时间,下午3点是小鼠波波放学回家的时间。


解析就到这啦。一本机关书是不是足够优秀,就看孩子们愿意不愿意反复不停地玩,


显然,Maisy就是这样一套书。看完内页的画面和解析,相信大家已经被波波圈粉了。


我个人特别喜欢这种简洁、干净的画面,特别是文字。这些文字就像画出来的一样,充满了动感。


更多关于小鼠波波的介绍,大家可以看看今天的团购文哦,下次丹妈还会解析套装中的另外几本的,敬请期待。




点击文章底部的阅读原文

可进入微店把这套书带回家


-  End - 


我为孩子们精选了40份书单

公号后台回复 书单 一次读个痛快

0—2岁孩子必读的10类书

2—3岁孩子必读的20本经典绘本

3—4岁孩子必读的25本经典绘本

4—6岁孩子必读100本经典绘本

6—8岁幼小衔接必读的30本书

小学阶段1—6年级必读39本书

24本父母必读书,将改变孩子的一生.....


回复见面礼,丹妈免费送你一本育儿秘笈

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存