3-6岁经典绘本《快乐狮子》
作为一枚绘本喜爱者,两获凯迪克大奖的罗杰·迪瓦森的一套作品——《快乐狮子经典绘本系列》,吊了丹妈胃口很多年。
(1904-1980)
凯迪克奖得主
20世纪最伟大的插画家之一
所创作形象如“傻鹅皮杜妮”“快乐狮子”等曾轰动全球
任性的它,总是以“神龙见首不见尾”的姿态,出现在国内外绘本界各大权威“书单”里:
• 日本图画书先驱松居直《我的图画书论》
• 彭懿 《世界图画书阅读与经典》
• 陈晖《图画书的讲读艺术》
• 日本儿童文学者协会编《世界图画书100选》
• 中国国家图书馆编制的《绘本100》
• Top100世界经典绘本
……
“首”,即这个系列的第一本:《快乐狮子》,它是迪瓦森和妻子路易斯·法蒂奥共同创作的开始。
自1954年首次出版,包揽各类文学和插画大奖:
• 获1954年美国《纽约时报》年度最佳插图童书
• 获1954年AIGA(美国平面造型艺术学会)最佳图书
• 获1954年ALA(美国图书馆学会)年度好书推荐
• 获1956年德国青少年图书奖图画书奖
• 获1958年德国青少年文学奖一等奖
在那个版权贸易不发达的年达,《快乐狮子》一口气出售了12国版权,出版了二十多种版本。直到65年后的今天,依然是绘本界畅销的经典。
它展现了经典图画书无可取代的魅力:
迪瓦森运用钢笔和水彩颜料绘制的插图诙谐而独特,深得孩子的心;
法蒂奥的故事总会让孩子忍不住大声朗读,让人感到世界是美丽而充满快乐的。
丹妈第一次读到这个故事,不仅被幽默到,更被它的故事内核所打动。
它讲的是生活在法国一座漂亮小镇上快乐狮子的故事。
快乐狮子是动物园的宠儿,
游客们非常非常喜欢它,
每个去看它的人都会对它说:
“你好,快乐狮子!”
一天,管理员忘了关上它的房门,
快乐狮子决定出去走走,
回访它热情友好的朋友们。
完全出乎它意料的是,
每个行人看到它都惊恐地拔腿就跑,
和在动物园见面时的态度截然不同。
快乐狮子继续行走,
它渴望在镇上找到一个
跟它说“你好,快乐狮子”的人。
可它找到的仍是惊恐声,还有消防员的“围捕”
直到动物管理员的儿子弗朗索瓦的出现
快乐狮子才终于等到它想要的问候。
最后,他们开心地回到动物园。
不过快乐狮子再也不想出去拜访朋友了。
这是一个很滑稽的故事:素有万兽之王的狮子,温顺无比,真诚、纯粹地想要回访朋友,却被打上了“吃人”“凶悍”“危险”等烙印。
而恰恰是在这种矛盾与冲击中,作者道出了一个简单的道理:换位思考,是获取彼此尊重与信任的前提;互相信任才能成为真正的朋友!
《快乐狮子经典绘本系列》全10册
[美]路易斯·法蒂奥/著
[美]罗杰·迪瓦森/绘
余治莹/译
中信出版集团
适读年龄:3~8岁
装帧:平装
页数:32页/本
“凯迪克金奖得主的代表作”
“畅销65年的经典”
“绘本界的狮子王”
“全球仅存的完整全10册典藏版本”
插图一如既往是丹妈选择的重中之重,确认过眼神,是我喜欢的风格。
▼▼▼
叙事恢弘的表现力
高级独特的图画语言
随便选一幅出来都是艺术品
△《快乐狮子的冒险》
△《快乐狮子的假期》
△《快乐狮子在非洲》
幽默诙谐的图画语言艺术
洋溢着让孩子捧腹的童趣感
△《三只快乐的狮子》
△《快乐狮子的烦恼》
△《快乐狮子的冒险》
▼▼▼
10个故事,多种画风
给孩子不同风格的艺术熏陶
除了前面展示给大家看的炭笔和水彩结合的风格、黑白和彩色画面相结合的特点,迪瓦森还为我们展示了教科书级别的色彩搭配,直接上图——
△《快乐狮子的财产》
△《快乐的母狮子》
冷暖区分,浓淡相宜。在确保画面表现力的同时,又给人恰到好处又念念不忘的色彩冲击感。
给孩子独一无二的匠心经典
首次凑齐全球仅存的10本
全系列引进
说“快乐狮子”系列的故事之前,就不得不先跟大家隆重介绍一下它的插画师:罗杰·迪瓦森!
作为美国20世纪最伟大的插画师之一,他创造了无数经典形象:“傻鹅皮杜妮”“快乐狮子”“河马维罗妮卡”……无不是陪伴数代孩子成长、流传了半个多世纪的经典。
他的作品和他本人获奖无数,每一个都是绘本界、插画领域内顶级与权威的认可,随便列举几个:
• 1948年凯迪克金奖(《白雪晶晶》)
• 1956年德国青少年文学奖(《快乐狮子》)
• 1958年德国青少年文学奖(《快乐狮子在非洲》)
• 1966年凯迪克银奖(《雾里捉迷藏》)
• 1968年国际安徒生奖插画家奖亚军
不过,在众多作品中,“快乐狮子”形象迄今仍是迪瓦森最受欢迎的作品。
这套经典是他和他的妻子路易丝·法蒂奥前后历经近30年共同创作的,凝聚着夫妇二人多年的心血与匠心。
非常可惜的是,这10书除了《快乐狮子》外,其余9本分散在世界各地,因为当时保存技术的不完善和半个多世纪的文件辗转流传,许多资料已经不完善。
这也也正是“神龙见首不见尾”最重要的原因之一。
为了再现经典,集齐全十本,出版社编辑告诉我,他们不仅联系了各国出版社、搜集各大网站和二手书店,还发动各种关系满世界搜寻,几经周折才终于集齐了十本“古董”书。
还经过了长时间的一系列专业的处理和复杂的还原,才最大程度的再现了经典,才有了现在这个全球仅有的唯一的完整版本。
如此匠心地、为孩子量身打造、再现的经典,岂能错过?丹妈确定并且肯定,这只又呆萌又幽默的狮子,值得每个孩子拥有。
故事幽默动人
感受阅读的快乐
为孩子塑造“爱与快乐”的精神内核
这是一套让孩子时而暖心时而捧腹的绘本。围绕“快乐狮子”这个IP发生的10个故事,个个滑稽又动人。
除了前面分享过的《快乐狮子》,再跟大家分享几个。先来看让叮当捧腹大笑的《快乐狮子的冒险》。
▼▼▼
真诚对待朋友,
“朋友是要相见的,而不是来想念的。”
快乐狮子最近总也快乐不起来,因为它最好的朋友——弗朗索瓦在上学,好久都没来看它了。
“朋友是要相见的,而不是来想念的。”快乐狮子决定自己去看看它的朋友。
一路上,它忍受饥饿,偷吃农夫留给猪吃的酸奶,
吓到前来寻找它的警察,
让他在树上睡着了。
还干出一堆让人啼笑皆非的闹剧,如走进学校把老师吓得上蹿下跳,
最终,它见到了他的朋友弗兰索瓦,还和他一起上课。
心愿达成的快乐狮子满意地回到了动物园。它用自己的经历告诉孩子们:“朋友是要相见的,而不是来想念的。”
不光是孩子,我们大人读到这样为了朋友奋不顾身的故事,是不是也既暖心又触动?无疑,快乐狮子给了孩子一个绝好的交友榜样。
接着来读非常暖心的《快乐狮子和兔子》。
▼▼▼
互助
伸出援手
或许有意想不到的收获
天气晴朗,快乐狮子和弗朗索瓦去郊外散步,意外地救下了被猎人追赶的兔子乔。
乔请求快乐狮子也能保护它的家人们,于是,成千上万的兔子慕名来请求帮助,狮园住不下了。
快乐狮子请游客们领养这些兔子。
最后,他只留下了乔和它的妻子在身边,把门牌改成了“快乐狮子和兔子之家”。
及时伸出的援手,让狮子拥有了与众不同的友谊,它带给人们感动和快乐的同时,也鼓励孩子尊重他人,心地良善。
再来读丹妈非常喜欢的《三只快乐的狮子》。
▼▼▼
兴趣
做自己喜欢的事
就拥有了不起的人生
快乐狮子夫妇有了一个儿子,狮子爸爸最大的担心就是如何让它成长为一只和自己一样快乐的狮子。
狮子夫妇决定让它做一只宠物狮子,享受给有钱女士做宠物的快乐。
但慢慢地它长大了,大到不适合当宠物了,有钱女士决定把它送到马戏团。
一开始,小狮子以为马戏团的生活和动物园差不多,谁知道,它要结束严格而又让它非常抗拒的训练。
小狮子不喜欢这样,它被送回了动物园。
小狮子渐渐找到自己喜欢做的事:当个园丁,在颜色鲜艳、香气扑鼻的花花草草中生活与工作。
终于,小狮子也变成了和父母一样快乐的狮子。
这个故事非常触动我,它为我上了一场生动的育儿课:让孩子成为孩子,让孩子做自己喜欢做的事情,并用自己喜欢的方式过好这一生。
它更让我懂得,孩子的成长过程中,有些弯路是一定要走的,它们可以帮助孩子找到自我。
这10个故事,稚拙的笔触呈现之下,个个都有着深入浅出的哲学内核。从“信任、善意、陪伴、兴趣、自我”等10个角度全方位为孩子塑造“爱与快乐”的精神内核。
不说教而又直抵人心,让孩子过足故事瘾。
画风独特
给孩子与众不同的艺术熏陶
“快乐狮子”系列是迪瓦森夫妇先后在将近30年的时间里完成的,这系列图书也刚好保留和见证了罗杰不断变化的绘画风格和不变的匠心。
在这套书里,我们可以看到迪瓦森:
▼▼▼
早期使用炭笔和水彩结合的风格
非常适合孩子去理解
△《快乐狮子的烦恼》
炭笔的粗细变化和深浅,能完美的体现立体层次和明暗的变化。
△《快乐狮子和熊》
融合进水彩的颜色,尤其是它特别调制的专属色彩,画龙点睛般,为画面增加了焦点。
画中的线条虽粗犷却充满动感与力量,即使是第一次看到这些作品的成年人,也会也会忍不住买回家,过一把“孩子瘾”。
▼▼▼
后期的风格注重对色彩的应用
为孩子展示了教科书级别的色彩搭配
△《快乐狮子和兔子》
△《快乐狮子的财产》
△《快乐狮子的假期》
一幅幅在当时乃至现在都是很高级和时尚的色彩搭配,给了孩子艺术感教科书级别的示范,学习、收藏两相宜。
▼▼▼
黑白和彩色画面的结合
用颜色表现情绪
推进情节发展
这套世界经典绘本的插图,还有一个突出的特点:黑白和彩色画面相穿插。以《快乐狮子的烦恼》为例:
一幅彩色插画+一幅黑白插画,循环往复,讲完每一个32页的故事。
不同颜色的变化暗藏着情绪的细腻起伏,孩子们可以在色彩的不断交替中,把握故事的节奏。拿下面这两页来说:
“斑马和斑马太太脖子靠着脖子,
它不是孤孤单单的。
镇上的绅士来动物园看我时,
也都带着他们的太太,
他们不是孤孤单单的。”
“就连来我这里捡食食物碎屑的老鼠,
都是和老鼠太太结伴而来,
它也不是孤孤单单的。”
“为什么只有我孤孤单单地自己住?”
快乐狮子真的很不快乐。
不用这几段文字,只要看黑白插图,隔着书页孩子也能敏锐感知到快乐狮子的闷闷不乐。
一天,一个小型马戏团来到小镇。快乐狮子对表演一点儿兴趣也没有,它对着关在笼子里的母狮子注视了一下午。
前一页的忧伤,在这一页彩色页面里立马出现了转机。故事也因此一环接一环往前推进。
从画法到配色,再到图画语言的叙述方式,无不是罗杰·迪瓦森插画经典艺术的呈现,撇开故事不谈,看这200多幅插画本身就是一种享受,是艺术的熏陶。
整套读下来,是内心触动+视觉欣赏的双重享受。亲子时光也因为这只快乐狮子有不一样的色彩。
《快乐狮子在非洲》
善意
即使面对陌生,
也别放弃用善意去理解
马戏团为了获得人气,偷走了快乐狮子。
快乐狮子逃了出来,阴差阳错地跑进一艘开往非洲的轮船。
在这片陌生的大草原里,它看到了斑马、羚羊、犀牛和大象,但它们并不像动物园里那样友好。
困惑、饥饿又失落的狮子最终看见了人类的帐篷。这群人认出了这只有名的狮子,将它带回了动物园,那个狭小却温暖的家。
《快乐狮子的烦恼》
陪伴
让生活不再孤单
快乐狮子最近很烦恼,它看到动物们都成双结对,希望自己也有个伴侣。
一天,一个马戏团带来了一只美丽的母狮子。快乐狮子被它吸引了。夜晚,它把母狮子带回自己的狮园中。
找不到狮子的人们乱套了,最后,一个孩子发现快乐狮子竟然有两只尾巴,哈!原来母狮子藏在这儿呢!
《快乐狮子和熊》
沟通
吼叫不是解决问题的办法
动物园来了新成员——一头棕熊。为了表示友好,快乐狮子代表动物们去拜访它。
可棕熊看到它却开始大吼。狮子不甘落后,用更大的声音吼起来,之后的每次见面都是如此。
弗朗索瓦来劝说,不小心摔倒了,狮子和棕熊一起扶起他。
轻声细语的说话让两个动物逐渐发现对方其实和自己一样友好善良。也明白了吼叫并不能解决问题。
《快乐狮子的假期》
突破自我
因循守旧
将会错失更美的风景
弗朗索瓦带着快乐狮子一起去旅行,他认为,既然人们都喜欢这只狮子,一定也不介意在动物园外面见到它。
可一路上,他们遇到了冷漠的人类,也遇到了友好的人类,还有一个追着他们不放的警察。
最后,狮子坐着热气球去到许多神奇又有趣的地方,度过了一个完美的假期。
《快乐的母狮子》
相比于取悦别人
做自己最快乐
快乐狮子受伤了,狮园门口变得冷清起来。为什么母狮和快乐狮子都是狮子却不受欢迎呢?
一定是因为自己没有鬃毛!这样想着,它和朋友们一起用鲜花,头发和彩色的绳子做成漂亮的鬃毛,观众从没像这样兴奋过。
快乐狮子终于回来了,母狮觉得,比起受欢迎,它更想做只属于快乐狮子的快乐母狮。
《快乐狮子的财产》
幸福
爱别人和被爱
就是快乐的秘密
动物们听说有钱又有名的人都会写遗嘱,建议快乐狮子也写一份遗嘱。
狮子想了想它所拥有的东西——两棵树,一条河沟,一个花园和它的房子,将它们分给了动物园里的动物们。
弗朗索瓦却告诉它,这些东西并不属于它,但它有一份更宝贵的财富。动物们绞尽脑汁寻找这个财富。
最终意识到,那就在快乐狮子懂得爱人和被爱的能力。
好了,关于这套书就介绍这么多。关于它更多的好,大家入手以后可以慢慢品读。喜欢的朋友们明天早上8:00见!
最后丹妈还想提醒一下大家的是,在和叮当反复亲子共读的过程中我发现,初读时按照下面这个顺序去读,孩子可以更好更迅速地爱上这只“快乐狮子”。
但愿,每一个遇见快乐狮子的孩子都能被它的快乐感染;也愿每个孩子能如快乐狮子般,拥有“爱人和被爱”的能力,快乐成长!