不团，但喜欢，也种草
上周我在公号推荐了米切尔·恩德（Michael Ende）的作品，提到了他作为幻想小说大师，在德国儿童文学届不可撼动的地位。
他的代表幻想儿童文学作品《毛毛》，更是被誉为德国，乃至世界幻想儿童文学的巅峰之作。
这部作品自1973年出版之后，第二年获得德国青少年图书奖，被翻译成三十多种语言，发行量高达数百万册，被人称之为“毛毛现象”。
其实除了米切尔·恩德，近现代德国还拥有埃里希·凯斯特纳、 奥得弗雷德·普鲁士勒等多位世界级儿童文学大师，他们的作品同样闪耀。
可惜的是，由于种种原因，德国儿童文学始终未能像英美国家作品那样，在国内市场打开局面，一直是比较小众的存在。
而今天要跟大家分享的“彩乌鸦系列”，正是这样一套依托德国青少年文学研究院的选荐，将“当代、经典、好看”的德语儿童文学集合在一起的书。
作者：[德]米切尔·恩德等
出版社：二十一世纪出版社
开本：32开
装帧：平装胶订
适读年龄：8岁+
一共10本，故事篇幅都不算太长，介于桥梁书与大部头之间，情节设计精巧，语言生动有画面感，故事兼具思想性和哲理性，适合小学阶段的孩子阅读。
北京师范大学文学院博士生导师,中国儿童文学研究中心主任王泉根教授这样评价它：
“彩乌鸦系列”代表着当今德国儿童文学原创作品的最高最新水平。
向我们展示了德意志民族的精神面貌、丰富想象和广阔的现实生活，为中德文化与儿童文学交流架起了一条五彩的桥梁。
著名儿童文学作家梅子涵老先生对它万分珍爱：
我经常会收到许多的书，因为空间的关系，也因为我对这些书有不同的标准，有的书我把它整整齐齐地排列在书架上,有的书则把它放在阁楼上面去，藏在那里。
像“彩乌鸦系列”，我就非常珍惜地把它放在了我的书橱里，因为这是我所盼望的书。
这套书最早2002年8月就问世了。今天分享的这套10周年特别版。
在保持“彩乌鸦系列”原有规模的基础上精益求精，在翻译、编辑、装帧等方面进行了全方位的优化升级，呈现出另一种缤纷模样。
这套书的详细介绍，我邀请编辑部小伙伴儿童文学编辑小鸥来做分享。她在出版社五六年，对德国儿童文学这块一是直非常感兴趣。这套书也是她大半个月完成。
其实如果从格林童话算起的话，近代儿童文学原本就滥觞于德国，而之后的《豪夫童话》《吹牛大王历险记》等等，更昭示出德国儿童文学的悠久传统。
但德国儿童文学其实历史悠久。细数安徒生奖和波隆那奖，我们会发现，德国是对这些国际性大奖贡献最多获奖者的国家之一。
就整体风格而言，德国儿童文学除了展现童年的欢乐，将更多的关注重点放在了对儿童烦恼的探究上。
展现儿童在童年遇到的，诸如认同感的缺乏、爱的需求得不到满足、危机中的家庭等个人和社会问题，同时，引导孩子回望历史，深度思考工业化背景下人类社会未来的方向。
在创作技法上，大部分作品注重对儿童内心世界的细腻描刻，强调想象的力量，将幻想和现实融为一体，为孩子们创作出“亦真亦幻”的故事世界。
这些鲜明的风格特征，使得德国儿童文学作品，呈现出别具一格的心灵深度和广度，能带给孩子丰富的思想启示。
从另一方来说，这套书版本的升级优化，也折射出了10年来我们家庭、学校儿童阅读环境的改善，以及阅读理念的更新。
主题精彩纷呈
关照儿童丰富的内心世界
套盒里的10本书既有像米切尔·恩德这样的大师杰作，又有人气新锐作家的灵气佳作，风格非常多样，能够满足孩子的不同阅读需求。
下面就逐本和大家好好分享：
01
《我和小姐姐克拉拉》
故事简介：这本超萌的小书展现了“我”和古灵精怪的小姐姐调皮捣蛋、互相拆台又友爱合作的故事。
总的来说，“我”和小姐姐克拉拉还算得上是规规矩矩的乖孩子，只要爸爸妈妈不计较他们：
为装神弄鬼把床单铰了两个洞顶在头上；
异想天开想成立一个跳蚤马戏团四处收集跳蚤；
想做好事给爸爸妈妈擦皮鞋却让小狗小猫坏了事，弄得地毯上到处都是鞋油……
当然，也有一些有趣的事，比方说，小姐姐冒充理发师给“我”理发，其结果可想而知；
把小狗嗅嗅分成两半，一人照料一半并按照自己的审美情趣将它染成了黑色和黄色……
主题：描写童心童趣的当代儿童文学经典之作
这是一个从小男孩“我”弗朗兹的视角展开的故事，用孩子式的天真口吻，讲述了两个孩子平凡却快乐的日常生活，让人读来忍俊不禁。
调皮的童年趣事多，克拉拉姐弟和弗朗兹也不例外。
在他们身上每天发生的各种异想天开的糗事、囧事，把我们带回到小时候那天真无邪的时光，整个人都跟着变得生动可爱起来。
正如浙江师范大学教授方卫平老师的评价：
克拉拉、弗朗兹的故事里，既隐藏着童年特有的天真和直率，也充溢着童年旺盛的创造力和想象力。
那尽管显得幼稚、尽管常常被约束和限制着，却仍然要汩汩流淌出来的童年的智慧和趣味，会让我们在微笑的同时，也被深深地感动和鼓舞。
他们的故事在不知不觉中超越了一切的道德判断，而成为一种赏心悦目的纯粹和美好。
02
《爱心企鹅》
故事简介：小企鹅塔明诺居然要远渡重洋，去解救被可怕的“大脚兽”掳去的帝企鹅国的公主娜努玛！是一头大鲸告诉他，只要找到了爱就能救出公主。
横渡过太平洋，绕过南美洲，飞越大西洋……遇到了海象、海鸥、骆驼、章鱼、蜗牛、老鼠、奶牛，甚至一台可以帮他实现愿望的留声机，一滴想快乐起来的悲伤的眼泪，当然最最可怕的还是“大脚兽”……
无数次的遇险和逃脱，爱又在哪里呢？塔明诺能救出娜努玛公主吗？
主题：一场惊心动魄的寻爱之旅
这本书是德国当代著名的儿童音乐家和儿童戏剧家克里斯蒂安·贝尔格（Christian Berg）创作的一本新理念童话。
在德国出版后深受读者欢迎，迅速成为畅销书。与此同时，书中主人公——戴小红帽的企鹅形象也被制作成各式各样的玩具，风靡全国。
爱是什么？带着这样的疑问，企鹅塔明诺踏上了未知的征途。
他急中生智，从饥饿的海象的獠牙下逃脱，在海鸥的帮助下想要飞跃大海，却意外被传闻中的“大脚兽”——人类抓住……一次次虎口脱险，塔明诺寻爱的意念未曾动摇，一路上，他得到了许多友善动物的帮助。
当他最终与企鹅公主娜努玛隔笼相遇，一种强烈心动的感觉让他体悟到了爱的含义。
在故事最后，塔明诺在众多动物朋友的帮助下救出了心爱的企鹅公主，并在最后关头，救出了一直和他作对的海象，这份大爱与宽容令人动容。
这个虚构的动物主角幻想故事，将带给孩子以爱的启迪和思考。
03
《文身狗》
故事简介：有没有见过这么臭美的狗，它居然文身耶！不长一根狗毛的、粉红色光溜溜的皮肤上文着精美的图画，而且每一幅图画都是一个故事。
一天，它碰到了酷爱听故事的百兽之王狮子。
于是，文身狗开讲了——在西部的森林里，住着两只猴子，森林里所有的动物都被它们捉弄遍了，万万不该，它们招惹了……于是，文身狗出现了……我就不剧透了，还是自己看吧，精彩！
主题：一只臭美狗狗的趣味传奇经历
文身狗身上的文身是怎么来的？
在最后一个魔法师的故事中，作者给出了解答：原来呀，文身狗其实是两只猴子中名叫库库克的那只变来的，在触怒了魔法师后，被变成狗的库库克不想丢下伙伴，试图带着画和同伴一起逃脱。
然而他在仓皇逃跑的过程中，一不小心踩到了魔法棒，魔法生效，他和那幅画神奇地重合在了一起，就这样，文身狗诞生了。
在这个有趣的故事中，文身狗既是故事的讲述者，又是故事的亲历者和串联者。
轮番出场的其他角色增添了故事的童话氛围，偷吃巧克力的青蛙、烤胡椒蜂蜜饼的女巫、戴眼镜的狗教授……特别是两只猴子和魔法师斗智斗勇这段，真是太令人捧腹了。
书中狮子与文身狗的互动，以及文身狗讲述的故事，用不同的字体区分开来，方便孩子阅读。
04
《火车老鼠》
故事简介：说起来，在成为火车老鼠之前，施特凡还是挺幸福的。
他们一家住在慕尼黑天堂大街的地下室里，家里有爸爸、妈妈、爷爷、妹妹，还有大牙、短尾、白爪和他四兄弟。
邻居嘛，是一只老态龙钟的猫和一条见多识广的狗，彼此相处也还算融洽。
可是好景不长，老街房子拆了，他们只好四处觅食。
这天，施特凡溜上一列火车，在暖烘烘的车厢里不小心睡着了。火车开了，施特凡的冒险生活也开始了……
主题：小小老鼠的火车大冒险
从成为火车老鼠的那一天，火车就成了施特凡赖以为生的觅食地，他乘着这趟车，在汉堡和科隆之间往返了足足一年半，对沿途车站了如指掌。
直到有一天，他厌倦了这种生活，带着对外面世界的无限渴望，施特凡踏出了车厢，穿越一个个站台，坐上了去往巴黎的火车，后来又意外成了马戏团的一员，去往英国表演。
出生在玻璃箱里的小白鼠们当然不能理解，家对于施特凡和田鼠威廉而言意味着什么，更不能了解，他们为什么要放弃这看似安逸的表演生活，去寻求所谓的自由。
请不要担心，历经艰险，故事最后，小老鼠施特凡还是回到了家人们的身边。
大家欣喜若狂地围着他，询问这一路上的冒险经历，只有妈妈说，先让他好好吃顿饭吧，以后有的是时间讲故事呢。温暖的细节处理，让人不禁感慨，家，温暖的家。
05
《跑猪鲁迪》
故事简介：“一只猪，你得了一只小猪！”接着他把一只小猪崽从箱子里捧了出来，塞进楚碧怀里。大家鼓起了掌，欢声大笑。
楚碧脸上挂满了笑容，扛着小猪朝我们挪过来。妈妈把小猪崽放在了腿上，故事就这样开始了。
一户寻常人家收养了一只不寻常的宠物，爸爸对它一直都没有好脸色。
可事情总是不断变化着的，小猪鲁迪最终赢得了大家的喜爱。它上了纸头条，成为了球队的宠物，还参加了跑猪比赛。
可当它开始恋爱的时候，又该拿它怎么办呢？
主题：一只小猪引发的家庭喜剧
鲁迪的到来令一家人的生活更加拮据，中途，他们也曾无奈地卖掉了它，却又兜兜转转回到催肥场，把它从猪场老板那里买了回来。
在喂养鲁迪的过程中，孩子们变得更加懂事勤快，一家人更紧密地团结在了一起。
凭借出色的奔跑天赋，鲁迪屡屡在跑猪比赛中拔得头筹，成为了不折不扣的跑猪明星，一家人的生活也因此改善不少。
然而最后，当楚碧和家人察觉到它郁郁寡欢之后，还是毅然把他送到了农场，让鲁迪像一只平凡的猪一样，过它想过的生活。
这本书并没有什么惊心动魄的情节，记录的只是平淡的日常生活，却让读过的人倍感温馨，体会到人与动物相处的和谐与妙趣。
06
《小海伦的秘密》
故事简介：在仙女帮助下，小海伦如愿以偿地将爸爸妈妈变成了小矮人，因为他们总跟她唱反调。如果不对小海伦百依百顺的话，他们的身体还会继续成比例地缩小。
可他们也太小了，风雨交加的夜晚，小海伦到哪里去寻求庇护呢？手指弄破了，谁来给她包扎？
更糟糕的是，她小小的父母差点被猫当作老鼠吃掉。小海伦终于感到了恐惧和孤独，幸好这时，仙女的纸片悠悠地飘落在她脚边······
主题：寻求正确的家庭成员相处之道
这个令人无限感慨的故事，出自幻想文学大师米切尔·恩德之手。
小海伦许愿让爸爸妈妈变成小矮人，象征了儿童对成人的宣战和反抗，时常得不到正向回应的她，希望通过这种方式，来争夺和掌握话语权。
变小后的爸爸妈妈变得沉默服从，小海伦终于可以随性所欲地看动画片，想看到什么时候，就看到什么时候，当然，她也可以任性地用饼干和牛奶胡乱填饱肚子……
然而当兴奋过后，接连遭遇的意外，让小海伦被深深的不安和恐惧所包围，她终于意识到父母的庇佑是多么宝贵。
在父母复原后，惊魂未定的小海伦服从得像是变了一个人，在听完了小海伦的秘密后，智慧的爸爸诱导她像以前一样大声说“不”，三个人紧紧地拥抱在了一起。
这个故事告诉我们，家庭成员之间不需要一味的服从，可以适时说出自己的反对意见，更要耐心地倾听彼此的心声。
07
《去往圣克鲁斯的遥远之路》
故事简介：男孩赫尔曼愤愤不平地走在上学的路上。愤愤不平是因为一大早就被爸爸妈妈唠叨指责。赫尔曼确信，自从有了妹妹，自己完全失宠了。
一辆消防车飞驰而过，一个胸前背后挂着马戏团广告牌的男人迎面走来，一位老太太准备过马路……这些寻常遇见，让他想象自己成为匪徒或者英雄，然后看着爸爸妈妈后悔，自己再原谅他们。
离学校越来越远了，但危险、欺骗和困窘像真的来了……
主题：孩子，请记住，无论何时你都是我们的挚爱
这个故事同样出自米切尔·恩德之手，如果说《小海伦的秘密》探究的是一个成长期女孩的内心世界，在这本书中，恩德将关注的目光，放在了一个同样关注缺失的男孩身上。
跟着赫尔曼漫游式的思绪，我们得以走进他敏感又丰富的内心世界，感受一个缺爱的小男孩心中的孤独与落寞。
赫尔曼是内向多思的，像极了我们身边的一些孩子。
因为家中新成员的诞生，赫尔曼感到自己被忽视，成了可有可无的人。他迫切地想要寻求父母的关注，上学路上所看到的一切，都成了他幻想的源泉。
当他最终浑身湿漉漉的回家，原以为会遭到一顿劈头盖脸的痛骂，然而忙着照顾生病妹妹的妈妈，还是马上抽出身来，为他放热水洗澡、做冷敷。晚上下班回来的爸爸，为他讲睡前故事。
傻孩子赫尔曼这才发现，爸爸妈妈依旧爱他。
这本书特别适合二胎、三胎家庭阅读。
在孩子感到失宠失落时，作为父母我们更需要让他明白，爸爸妈妈的爱未曾改变，家永远是他可以安心停靠的港湾。
08
《乌鸦理查》
故事简介：没人会想到，男孩理查有一天竟然变成了一只乌鸦。当然，最最想不到的，还是他自己。
但是，的的确确有一只乌鸦突然站在了他的面前，还没等理查想清楚呢，乌鸦嘴里就念出了一段咒语。
一眨眼的功夫，乌鸦理查就抖动着漆黑锃亮的黑色羽毛，踏上了一段奇异的旅程……
主题：乌鸦男孩的成长奇遇
现实的变形故事，是这本书的作者埃迪特·施爱伯-维克擅长的题材，她写过去看电影的熊、小精灵和大巨人，还有其他日常生活中的事物。
这一次，她将故事主角设定为了一个和乌鸦交换身份的男孩。
在故事最后，男孩讲起了五彩斑斓的彩乌鸦的故事，鸦群听得入了迷，这或许是这个套盒故事系列名的由来。
德国儿童文学素来有写小精灵的传统，这个故事也不例外。
变成乌鸦的理查就遇到了一个小精灵，他的职业是坚果管理员，负责搬运坚果。当狐狸企图偷袭小精灵，把他变成盘中餐，机智的理查挺身而出，解救了他。
在小精灵的邀请下，理查参加了精灵的节日，来到了神奇的精灵世界，并许愿让精灵长老把他变回原来的样子。
最终，理查变回来了，曾经讨厌的牛奶粥，成了心心念念的食物，当妈妈生气地唤起他的名字，在理查听来，却那么熟悉又亲切。
09
《到奇迹岛去》
故事简介：希尔卡一家住在工业区附近。那里高耸的烟囱总是浓烟滚滚。这就是希尔卡生病的原因吗？
连医生都放弃治疗了，爸爸妈妈决定满足孩子的遗愿：乘帆船去太平洋。他们卖了房子，开着“布海尔奶奶号”帆船出发了。
行程充满挑战，可意想不到的事情发生了……
主题：到自然中来吧，感受它神奇的疗愈力
作为世界上工业化进程较早的国家，德国较早地尝到了工业污染的恶果，近现代德国文学中，不乏反映工业化对人的异化的作品。
这个故事中的女孩希尔卡，一开始被医生宣判了死刑，生命只剩两年。
然而在海上航行漫游的过程中，希尔卡的病竟然奇迹般地痊愈了。
令我感动的不止是爸爸妈妈对希尔卡的爱，为了满足孩子的心愿，他们果断地改变了原有的生活轨迹，在漫游中放松了身心，并在这个过程中，领悟到了人生的真谛。
故事最后，为了希尔卡的健康，皮特夫妇决定留在曾经航船经过的一座小岛上生活，他们将船卖掉付了首付，买下了花园餐厅和附属的葡萄园，一家人开始了慢节奏的生活。
这个故事在揭示大自然的神奇疗愈力的同时，也启发我们敢于跳出一成不变的生活，找到属于自己的人生节奏。
10
《下落不明的故事》
故事简介：邦贝先生个子非常矮小，他走路要完全依赖拐杖，但还是走得浑身酸疼。他的身体就像一艘千疮百孔的船，搁浅在了一个充满敌意的海岸，而梦境正好在它的对岸。
邦贝的梦想就是成为一个作家，非凡的想象力和伟大的思想帮助他创作出了绝妙的故事。
他把这些故事分装在信封里然后拴在热气球上，让它们自己决定发生的地点和发生在什么人身上。他在每封信后留言，请读到信的人将故事寄还给他，告诉他故事落脚的地方。
后来，邦贝放飞的故事真的又一个个地回到了他的身边……
主题：梦境的对岸，是心之所向
受困于羸弱的身体，邦贝先生虽然怀有一个的作家梦，却苦于缺乏和外界交流的机会。
飘飞的热气球带走了邦贝先生的故事，也带走了他的希望。
随着故事悉数寄回，邦贝的生命之光被点亮，他在自己的文字中沉醉，也更加渴望自己的作品能被更多的人读到。
一个风雨夜，邦贝先生从窗口意外坠落，生命画上句号。
而一直帮他采买用品的杂货店老板布洛克在邦贝的遗物中，了解到了他的遗愿。作为朋友，他接过邦贝的笔，写下了这个未尽的故事。
在故事中，邦贝并没有离开人世，而是来到了梦境的对岸。
令人感动的不止有邦贝对于梦想的执着，还有布洛克的默默守护，让人感慨梦想的伟大和友谊的可贵。
语言各具亮点
插图风格多样
从语言风格来说，这10本书或天真烂漫、或风趣幽默、或典雅深沉，富有思辨精神，能带给孩子不同的阅读感受，让孩子从中汲取到多种营养。
《我和小姐姐克拉拉》尽显孩子式的天真：
在《爱心企鹅》中，当塔明诺历经千难万阻，终于来到关着企鹅公主娜努玛的笼子前，他体会到了一种前所未有的感觉，这就是爱。
“这种感觉是塔明诺从来没有体验过的。它如此强烈，如此美妙，且又难以形容；它如此温柔，如此深刻，且又绝无仅有……”
在《到奇迹岛去》中，希尔卡一家人开启了海上漂泊的生活，尽管时有意外发生，但慢下来的生活给了人更多思考的空间，爸爸忍不住发出这样的感慨：
“之前怎么就没想到呢？眼里只有房子，放弃了这么多美好，正在流逝的时间我们却看不见。人只有这一辈子。”
此外，每本书都配有风格各异的插图，为故事文本增色不少。
《我和小姐姐克拉拉》画风稚拙童趣。
《爱心企鹅》的配色清新明亮。
《到奇迹岛去》线条自由舒展。
《去往圣克鲁斯的遥远之路》构图写实生动。
参考文献:《德国儿童文学:在中国还需找位置》 涂涂 中国图书商报
文学可以讲述一个未知世界的故事，一个谁都没见过的世界，然后通过文学去发现它、经历它，在想象的世界里遨游……
人们应该坚守自己的理想和愿望，试着尽量长久地保持这份热忱，阅读和写作就是一种保持热忱的方式。
读书的时候，人们体会到一种不一样的人生，思考若是换作自己，在同样的情境下会做出怎样的选择，人就是这样一步步了解自己，理解他人的，学会换一个角度看待人和事。
有时世界也会吓你一跳，你会见到它不同的一面。世界如此，不代表它就该如此，它有着许多的可能性。
毫不夸张地说，这个世界绝不是一个最好的世界，对大人和小孩都是如此。尽管这样，人们还是得努力活得漂漂亮亮的。
精彩合集童书推荐 • 【尤斯伯恩】一直被模仿，从未被超越• 【读小库】精选出这13本，都超经典• 【爱心树儿童文学精选】本本经典• 【纽伯瑞】浓缩一个世纪的文学精华
• 【纽伯瑞第2辑】百年经典儿童文学