猫咪号航海大冒险
茫茫书海挖到宝贝，心中止不住的狂喜！今天来分享一本“差点被封面耽误”的精彩桥梁书。
《猫咪号航海大冒险》
作者：[俄]安德烈·乌萨乔夫/文
[俄]伊戈尔·欧尼科夫/绘
译者：索轶群
出版方：尚童童书
定价：98元
适读年龄：5+桥梁书
乍看封面，灰扑扑的。淹没在书海里，差点就错过了！
翻开才知道，宝藏啊这是。
趣味生动的角色
幽默机智的故事
流畅顺滑的翻译
安徒生插画奖得主插画
绝对是被耽误了的精！彩！好！书！
猫咪号成员“两猫一鼠”的组合，格外逗趣。
船长是整日叼着烟斗骂骂咧咧的猫咪康塔斯。
看似高傲，实则面冷心热，当伙伴陷入险境时，第一时间挺身而出；
当村落陷入前所未有的生存大危机时，也是他组织村民自救。沉稳有主见，是可靠的大山般的存在。
副手兼厨子猫咪阿福，则是顾家好男人。
出海时把伙伴的肚子填得饱饱的，为了爱人奋不顾身，为博红颜一笑远赴日本寻找许愿金鱼。
有娃后，则是慈祥奶爸一枚，宠溺淘气的孩子。
三等水兵，是小老鼠舒斯。
是的，你没看错，是只老鼠。舒斯聪明好学，懂得与航海相关的许多知识，还是爬桅杆、把风望哨的一把好手。
每次船队遇上险境，舒斯总能凭借智慧，化险为夷。
在一场接一场的冒险中
携手成长，打开人生格局
● 逐步升级的冒险
全书分成 9 个章节，每一章是一次紧张刺激的航海大冒险，充分满足孩子爱冒险爱挑战的心。
第一次出海，出于生活所迫。在一个被人类遗弃的海边村落，猫咪们挨着饿，艰难度日。
康塔斯叼着烟斗，计划组队出海捕鱼，打破食物短缺的困境。他找到实诚人实诚猫阿福，阿福想都不想就答应了。
两猫认真筹备出海所需装备：挑选船只、找坚固耐用的床单做船帆、修补整理船只，忙得不可开交。
怀有雄心壮志的船长康塔斯，突发奇想把出海目标改成了捕鲸鱼！
一切准备就绪，他们出发了！
启航后发现船上竟然住着只叫舒斯的老鼠，一直向往大海。
这时，大浪袭来撞上了暗礁，船进水了！小老鼠舒斯发挥身材娇小的优势，勇敢地潜到船底填补窟窿，挽救了猫咪号。
小老鼠舒斯凭借自己的果敢与智慧，赢得团队的认可，成为了航海队伍的第三名成员。队员集结完毕，猫咪号全速前进。
远处海面升起一股喷泉，是鲸鱼吗？
驶近一看，噢，是一艘巨型游轮。
大家望着游轮议论纷纷，话还没说完，一个庞然大物在小船边跃然而起。
是真正的鲸鱼！正好奇地打量着猫咪号上的每个成员……
意外地见识了鲸鱼本鲸，船长康塔斯又改主意了，和鲸鱼“称兄道弟”，发誓再也不捕鲸鱼。
第二天，他们改为捕鳕鱼，多到猫咪号都装不下了才返程。
后续，他们的航行足迹遍布全球，难度系数也逐渐升级。
北极探险、为爱情远赴日本、帮假腿鹦鹉夺回宝藏、寻找圣诞老人……
为保卫家园，他们结盟海鸥，打跑了变异的老鼠大军，拯救世界；
当赖以为生的村庄被不速之客霸占，他们勇敢地发动全村与人类斗智斗勇，站到了抗争的第一线。
从为自我，到为爱人、为家人，到为全世界、为整个族群种族。猫咪们一路升级，突破狭隘的小我，打开格局。
● 角色成长
猫咪号一次次扬帆起航，共同面对各种难关：北极的严寒、硕大的北极熊、被野狗围困，甚至在异国他乡的埃及遭遇坏人劫持，都福祸相依不离不弃。
成员间过命的交情，愈发深厚。
眼看着主角的生活也在发生变化。
经济适用男阿福，从恋爱到结婚蜜月，到有宝宝，再到宝宝长大。追更的快乐，有了！
翻译流畅
语言幽默风趣
只要翻开这本《猫咪号航海大冒险》，语言诙谐幽默有趣，今日份的快乐源泉，绝对是它了。
猫咪号的名字由来，就特别好玩，是个俄语的文字游戏，阴差阳错中又命中注定的巧合。
阿福被救生圈绊倒，想扔掉多余的，但救生圈被麻绳绑在扶手上，根本取不下来。
第二天，船名由霸气的“捕鲸者КиT”秒变呆萌“猫咪号КOT”，中间的O正好是阿福想丢掉的救生圈！
（丹妈碎碎念：出版社责编老师看过来！这里如果把捕鲸者和猫咪号的俄语写出来，会更好理解。我也是查了俄语，才get到这个笑点的。希望这本书后续加印的话，可以加上备注。）
阿福被救生圈绊倒时的内心OS，也特别好玩，透着一股“聪明的”傻劲儿。
船长叼烟斗的原因，你绝对想不到——为了戒掉骂人的坏习惯。
实在忍不住骂起人也特别地逗，喵喵喵喵（猫咪骂脏话）。
哈，又解锁一个奇怪的猫言猫语了。
翻译也很给力，像德芙巧克力一样丝滑流畅，让人忍不住一直往下读。
没有又长又拗口的名字、没有翻译腔，对孩子来说非常nice。
来感受一下，
描写景色是这样的：
对话是这样的：
你一言我一语，
船只进水的紧张感拉满。
动作描写是这样的：
随处可见的名著梗与金句
增添阅读趣味
这本桥梁书，可谓是真正的“桥梁”了，在有趣的故事中顺带Cue各种文学经典，引领孩子进入更广阔深邃的文学世界之中。
第一章《猫咪出海》，猫咪号出海的目标是捕鲸，读出了《白鲸》的意味。
接下来的第二章《北极之旅》，遇到各种危险，也让我想起了《极地重生》中沙克尔顿船长带领团队在南极中突破重围的英勇事迹。
第三章《寻找魔法金鱼》中，玛琳娜要的会实现愿望的魔法金鱼，则是来自俄罗斯经典童话《渔夫与金鱼》；
答应嫁给能寻得她喜爱的宝物的人，这一情节则是源自日本古老的物语文学作品《竹取物语》。
第四章《爱情历险记》则是埃及神话、伊西斯女神、复活的木乃伊，满满的古埃及风。
第五章《诗人歌颂猫咪》，则有俄罗斯诗人普希金的范儿。
第八章《猫咪拯救世界》在商量对付变异老鼠的对策时，提到格林童话中的花衣魔笛手故事。
“大家都知道，狗随主人走，而猫呢，家在哪儿他们就在哪儿……”
“哪里有海，哪里就有鱼；哪里有鱼，哪里就有猫！”
“夏天准备雪橇，冬天准备小船。”
“猫咪待在家里是抓不到鱼的。”
像这样一本正经的猫咪金句，俯首皆是，也增添了不少的阅读趣味。
安徒生插画家得主
插画加持
最后再说说插画，绝对的隐藏款大师级别。
来自2018年国际安徒生奖插画家得主，伊戈尔 · 欧尼科夫。
读小库出版了他的好几部特别禅意的绘本，《熊梦蝶》《夫子说》《鱼之乐》，我们也曾介绍过。
特别的笔触，生动的表情，角色跃然纸上。
唯一遗憾，留给插画的空间较少，只想大呼没看够呐。