查看原文
其他

我买了“金庸新作”,却发现是“金庸新”作品

2017-06-10 你们 新京报书评周刊

书评君的小客厅——“一周话题”栏目又在周六准时和大家见面啦。


今天我们和大家一起聊聊那些令人深恶痛绝却又曾不经意走入我们生活的盗版书。


然后,记得点击“阅读原文”,早点参与下一期呀。盛夏炎炎,聊聊天也许凉快一点!



015期


本周话题


你……读过盗版书吗?盗版书商好像总是能发现所有畅销书,再把盗印的版本卖到每一个角落。即便是如今要对版本精挑细选的挑剔读者,在年少无知时也可能被它们坑过。


而盗版书中连篇的错字,甚至驴头不对马嘴的虚假内容……在让人深恶痛觉的时候,又常令人啼笑皆非。所以,聊聊你和盗版书的不得不说的故事吧!



聊天现场



1

盗版书和我的青春


@59度

  

初中的时候看过盗版书,《红楼梦》和《哈利波特》。那时候零花钱不太够,只好看盗版。红楼还好,除了纸质不太好,剩下的还可以。哈利波特就差很多了,我那时候看了一口气看了七部,关于人物的名字竟然有三个版本的翻译,也是醉了。更厉害的是我竟然也看完了。


《哈利·波特》的盗版可是很“敬业”的,经常抢在正版之前先翻译(或偷网友的翻译)……



@西原

     

总觉得高中时废寝忘食打手电上数学课读的从图书馆借的很厚的黄页基督山伯爵是盗版的???超多错字……而且主角叫艾德蒙•邓蒂斯……


为什么上数学课读小说还要打手电(哈哈哈,并列这么多“的”要谨慎呀)



@马贡多的上校

    

上学时看过一本《西部牛仔情》,南海出版社,从译名、封面、到装帧,洋溢着浓浓的盗版风。但书真好看,好像还是普利策获奖作品。一直不理解,《Lonesome Dove》为什么不评成《孤独的鸽子》或者《孤鸽镇》?


疑惑:到底是不是盗版?被点名的出版社是不是躺枪?



@小白

  

唔,小时候二院对面地摊上,各种名著10块一本,《简爱》和《在人间·我的大学》就是从那儿看的。除了字体粗细有问题,配图不好看外,其他都还好。但就是看不进去诶呦喂


前两句一副在艰苦中勤奋读书的场景,结果最后说没读进去?!



@潇湘妃子

  

我的盗版书时代赶上三毛、倪匡、金庸,也算打开了另一个世界。那时候满书都是我改的错别字和加减文字,不知道的还以为是我做得笔记呢。还好盗版书只有寥寥几本,通常买书都喜欢去书店买正版,觉得有收藏价值,因为我看书从来都是好多遍。


想来你语文考卷里的错字题做得不错~



@雲水

 

高中的时候,每周100块钱生活费,每天十块钱可以剩几块钱买书。就在县城里一个旧书店买了许多十块钱一本的旧书和盗版书。。。还是成套的盗版,那种以人名为书名的某某自选集,但竟然因此读了诸多名家散文小说。。。高中毕业那年一定是脑子进水花了200多块买了一套盗版钟敬文《中国民俗史》,是我花冤枉钱买书最严重的一次,不是因为盗版而多花了钱,而是因为错字多还花了那么多钱。。。不过好像盗版书错字好像没啥毛病。。。


200多块买盗版,这算炫富了吧



@土地公

 

我们那个山沟沟里 镇上一溜摆开的书就没一本是正版的 那时候我可喜欢盗版了 便宜 好看关键只有盗版才卖到我们那 那时候看过的金庸古龙梁羽生 倪匡福尔摩斯 还有世界十大未解之谜等等都是转头一样厚的书几块就能带走 怎么说 世界大门在我面前打开全都要谢谢盗版书呀 再说了 那会还不知道有正版盗版这么一说 错别字几乎没有对我造成影响 要知道那是一目十行 过目不忘的黄金时代


一目十行信你,过目不忘一定是吹牛!难道错字你都记住了?



@lkb

 

以前路边时不时会有二手书盗版书摊,我爹总会去转一转。我只记得我爹淘到的其中一本,毛泽东评二十四史,字特别小,厚厚的一大本。

前阵北京书市我就带回来了一本盗版英文小说,盗版盗得样子让我忍俊不禁,不过如果是个影印版,还是很值的。


字特别小,这是盗版书的看家本领!



2

盗版书,我可被你坑惨了


@懒癌晚期

  

读高中的时候老师让买古汉语词典 结果买回来 看到同学的词典都是第4版 就我的是第10版……这个盗版也盗的太不走心了吧 更心塞的是 我是按原价买的qaq


谢谢你让书评君开心地笑到了编完这一条。



@娟子不懒

  

说起盗版书,真的是回(shen)忆(wu)满(tong)满(jue)。上大学时,学校来了卖书的,按斤买,一斤二十。那时候自以为爱书的自己,贪便宜买了好几本书,至于在看的时候感觉如何,谁看谁知道。反正现在已经上研的自己仍然很穷,但打死都不买盗版书,宁可多花点钱支持正版。那样看书才是享受喜悦,不是备受煎熬。


所以一斤能称几本书呀?



@CM Punk

  

相信不少人都被“金庸新作品”这种书坑过吧……以为是金庸先生出新书了,结果不过是一个笔名叫“金庸新”的写的狗屁不通的东西。(虽然算不上盗版行为,但也非常可恶)


哈哈哈,不知道这世间活跃过多少位“金庸新”。



@米扎

  

不小心买到的盗版书都送给朋友了。印象深刻的倒是网络盗版书,读得好好的时不时插入一个网址或者广告,常常打断思绪,更别说千奇百怪的错字了。嗨呀好气呀

 

这样的盗版是良心商人!为促使大家积极购买正版书作出了不可磨灭的贡献。




@彤同飞

  

最让人不可忍受的盗版,在我看来,是将某些张爱玲 的亲子随笔,冷给那个孤悬世外的张爱玲吧。某些温柔乡愿的假李娟,稿费与名字都给新疆的李娟。


“对啊,这名字全世界就你能叫吗?”



3

正版书,你们也要努力呀


@哇哈哈

  

提到盗版书真的不得不提马尔克斯啊,话说他的书应该近几年才拿到版权有正版的吧。初中的时候买了一本《百年孤独》,里面有错别字不说,那一大家族几乎全是重复的名字真的让人看到疯啊,而且盗版书人名的翻译前后还有点出入,绝对是我看的最崩溃的书了,感觉是盗版书的盗版书。后来正版书出版以后又买过一本,不知道是包装还是排版的问题比以前的盗版书厚了一些,但是再也没看完过第一章ㄟ(▔,▔)ㄏ感觉再也没有初中时候看书的那个劲头了。


这是我国盗版史的世界级事件。



@平平

  

呵呵,最近刚买了一本,语文老师推荐的《无法直面的人生  鲁迅传》,绝版了不怪我啊(老师说有个学生70多块才弄到一本盗版,现在借助某宝我十几块就买到了,二手正版要一百多)


所以提醒出版社,有些书,该重印啦……


@舟啊大舟

   

必须提非官方渠道流出的盗版电子书啊。

以前觉得这种电子书简直不能在方便一点,专业书在手机里放个电子版随时随地复习有没有!无聊找书看,百度书名再加txt/pdf仨字母就能看上好一阵了!省钱省事更省地!

后来良心不安,觉得看霸王书不厚道,对不住人家的劳动成果,于是去把先前没做的补上。该订阅的订阅,该买实体的买实体,做完才知道这些年来欠了作者们这么多。

但……说是这么说,写是这么写,我还是会下这一类型的盗版电子书看。一些大部头真是没办法带着到处走,比如《心理学与生活》,比如《圣经》。单它一本还能接受,加上笔电,加上键盘,加上充电宝,就是一次简单版的搬家。很纠结,很无奈。


嗯,希望有更多的书出官方kindle版,官方电子版哟。




怎么样?你也来吧。你的留言,大大的概率会被选入下周六“一周话题”的聊天现场!让我们在每周六,做一点美好而不孤单的事情~


回复方式:点击“阅读原文”,即可留言。


所以,下周聊什么?


下周话题


你真的读完了的最厚的一本书是什么?不要说谎哟。


书评君开始期待你的回复啦。





您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存