其他

绘本漫画那么多,我来问唐亚明:获奖的就更适合孩子?

2018-04-13 我有嘉宾 新京报书评周刊


第27期“我有嘉宾”的提问征集来啦!


书评君请嘉宾有偏爱。高度成熟的专业知识或技能、自成一体的学识体系和别具一格的行事方式,让他们在行业内乃至公共领域中都拥有较高的辨识度。他们的职业身份可能是学者、作家、科学家或艺术家,也可能是爱阅读的节目主持人或歌手。


这一期的主题是绘本,提问范围包括少儿绘本、日本绘本与动漫文化等。


(1)绘本是外来词,大致约等于汉语中的“图画书”,顾名思义是指“画出来的书”:以绘画为主,并附有少量文字的书籍。它被认为是最适合儿童阅读的图书类型之一。而与其它阅读不同,购书者通常是家长,阅读者是孩子,两者的分离导致家长到图书市场上选书,遇到不少困惑,比如不知何种绘本才最适合自己孩子。是封面“专家”推荐的吗?是获奖多的吗?固然也可能是一种选书标准,但孩子们的兴趣和性格也有不同。


由宫崎骏改编并导演的《魔女宅急便》电影版(1989)剧照。点击图片查看书评君报道《2018年“儿童文学的诺贝尔奖”揭晓啦,孩子们永远热爱魔法和想象力》


(2)前段时间,3月26日,2018年度国际安徒生奖(Hans Christian Andersen Award)揭晓,作家奖的得主是《魔女宅急便》原著作者、日本作家角野荣子。宫崎骏改编《魔女宅急便》(1989)使它在日本,也在中国广为人知。日本的绘本动漫在世界范围内都可谓独具一格,同中国、美国或欧洲等漫画相比,它们的创作特点及其文化有何不同?影响力源于什么?


我们由此请来唐亚明做客栏目。他是谁呢?1983年赴日本,毕业于早稻田大学和东京大学,自此同时就职于福音馆书店,是活跃在日本文学出版界的华人,也是国内童书品牌“小活字”的负责人。


第27期嘉宾:唐亚明(生于1953年)


唐亚明编辑、创作、翻译绘本,也研究绘本。翻译作品包括佐野洋子的《活了100万次的猫》(2014)《绅士的雨伞》(2008)《五岁老奶奶去钓鱼》(2008),以及俵万智《富士山歌历》(2016)等,其中由他主译的峯村良子 《儿童教养》(2017)是新京报·腾讯2017年度致敬的十大好书之一;同时也创作中国绘本故事,比如2015年的《孟姜女哭长城》《梁山伯与祝英台》等。


同往期一样,请你前来向嘉宾提问,问专业,问经历,问困惑。我们正在发布嘉宾、人物介绍与提问范畴,而你直接点击左下角的“阅读原文”,即可进入提问页面。我们挑出12至15个问题,嘉宾再选择其中6或7个回答。如果你的提问更真诚、更清晰、同嘉宾关注的领域或其人生经历更相关,被挑选和回复的可能性更大。


点击文末的“阅读原文”,你即可向嘉宾唐亚明提问。问题自然不限于以上啦。直到下周六(4月19日),书评君都在等你。



我们请嘉宾有偏爱。高度成熟的专业知识或技能、自成一体的学识体系和别具一格的行事方式让他们在行业内乃至公共领域中都拥有较高的辨识度。


他们的职业身份可能是(各个学科领域的)学者、作家、科学家或艺术家,也可能是爱阅读的节目主持人或歌手。


书评君不能保证,你的问题一定能被嘉宾回复。在所有问题中,如果你的提问更真诚、更清晰、同嘉宾关注的领域或其人生经历更相关,被挑选和回复的可能性则更大。你的所有提问需要在200字内,我们看不见超出部分。


被复问题与嘉宾回答一道,都将在这里刊发。但即便未被挑选和回复,你提问时的所有思考都会被真诚对待。


第27期嘉宾:唐亚明


书评君现在邀请你向唐亚明提问。截止日期下周六(4月19日)。你有嘉宾,点击左下角的“阅读原文”来提问吧。

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存