查看原文
其他

百魅仙姿有玄机——外国人眼里的武夷红茶

2017-12-21 徐庆生、徐希西 正山堂茶业


正山小种红茶在初期称小种红茶,是中国最早入欧的茶,被荷兰、英国人誉为“史王茶”。它外形条索肥实,色泽乌润,泡水后汤色红浓,香气高长带松烟香,滋味醇厚。带有桂圆汤味,加入牛奶,茶香味不减,形成糖浆状奶茶,液色更加绚丽,特别深受欧美消费者的喜爱。



威廉·乌克斯在《茶叶全书》记载中说,武夷正山小种为红茶中珍品,作为拼配之用。

日本红茶品饮专家高野健次,对武夷山正山小种红茶是这样评价的:“拉普山(武夷山)小种红茶,以福建省为大本营。茶叶呈黑色,叶片较大,只经过轻度的揉捻。气味乍闻之下近似‘征露丸’(日本一种茶名),实际上这个味道是松木当燃料去烘干茶叶时所得到的熏香,而在烘干后再次进行干燥,就完成了所谓拉普山小种的制作。当您在自行调制时,可以在印度或锡兰茶里面加入少许的拉普山小种,您就能享受到它独特的气味。”



外国人知道中国茶,始于欧洲人。早先的茶叶都是从荷兰和葡萄牙转口输入;输入的茶叶来自福建厦门港,“茶”字的英语发音,就是以厦门方言称茶为“Tea”。光绪时期以前出口的茶叶,基本是武夷红茶,以致一些欧洲国家把中国茶叶概称为“中国武夷(Bohea)”或“红茶(Black Tea)”。


外国人对武夷红茶的崇敬可以用“膜拜”和“礼赞”四字加以形容。



威廉·乌克斯《茶叶全书》载:1607年,荷兰东印度公司首次从中国岭南的澳门采购武夷红茶,经爪哇转口销售欧洲。当时欧洲的茶叶市场主要是日本的绿茶,武夷红茶因味香醇厚而压群茗。因此,武夷红茶很快就占领了欧洲的茶叶市场。以后,英国人也到福建厦门采购武夷红茶,迅速风靡英伦三岛。这是对中国茶叶出口的最早记录。


16世纪中叶,威尼斯作家Ramusio及葡萄牙人Gasper Da Cruz首次把中国茶作为珍贵饮料,并以文字形式传到欧洲。不久,在法国也奏起了茶之歌,1653年法国神父Aiexander de khodes《传教士旅行记》出版,该书较详细地叙述道:“中国人之健康与长寿,当归功于茶,此乃东方所常用之饮品。”随后,法国著名作家P.Petit发表了题为《中国茶》的长诗,誉茶为与圣酒、仙药相媲美的神草,从而激发了欧洲人对中国茶的向往与追求。



《崇安县新志》云:“英吉利人云,武夷茶色红为玛瑙,质之佳过锡兰、印度甚远,凡以武夷茶待客者,客必起立致敬。”足见武夷红茶在当时上流社会备受青睐的程度。


英国人亲切地把茶叶称为“香草”,上至贵族,下至平民,都十分钟爱红茶。武夷红茶进入英国,最初是在伦敦一家叫加威的咖啡馆,向市民出售,价格高达6~10英镑,其在销售海报中云:“质地温和,四季皆宜,饮品卫生、健康,有延年益寿之功效。”1658年9月23日,伦敦《政治公报》在一则广告中说:“中国的茶,是一切医士们推崇赞赏的优良饮料,在伦敦皇家交易所附近的斯威汀兰茨街‘苏丹王妮’咖啡店内有售。”


1662年葡萄牙公主凯瑟琳嫁给英国国王查理二世,武夷红茶也随之进入英国皇室。从此,喝武夷红茶成了皇室家庭生活的一部分。随后,安妮女王提倡以茶代酒,把饮用红茶引入上流社会,武夷红茶开始在英国及西方国家流行。



人类学家艾伦·麦克法兰等在所著《绿色黄金》一书中认为:“茶叶创造了英国,并使英国成为世界上最大的帝国。”1660年英国开始征收饮茶税,1689年开始征收茶叶关税,1768—1772年按原价的64%征收关税,1773—1777年平均为106%,1783年达114%,最高年份的1784年竟达119%,遂有“掷茶三块,饮茶一盅”之说。其后为抵制茶叶走私,茶税从119%降到12.5%,这带来了英国茶叶消费的大繁荣,为英国获取了巨大的经济利益。据研究,从1815年起,英国东印度公司每年在茶叶贸易中的获利都在100万英镑以上,占其商业总利润的90%,提供了英国国库全部收入的10%。



1795年戴维斯在《农工状况》中云:“在恶劣的天气与艰苦的生活条件下,麦芽酒昂贵,牛奶又喝不起,唯一能为他们软化干面包的就是茶。”英国人诺顿说:“喝正山小种红茶胜过饮人参汤。”朱自振在《我国茶馆的由来和红茶之始》中云:“在清代中后期我国茶叶出口的鼎盛阶段,红茶成为我国输英和向西方各国输出的主要茶类;在红茶中‘武夷茶’成为‘武夷红茶’的专名和中国出口茶叶中最受欧美欢迎的抢手商品。有一个时期,只要东印度公司运输茶叶的船只一到伦敦,不日,伦敦街头就能听到‘武夷茶,先生,新到的武夷茶’的叫喊声。”


诗人拜伦喝过红茶后,在他的长诗《唐瑛》中写道:“我觉得我的心儿变得那么富于同情,我一定要去求助于武夷的红茶。”


本文节选自:徐庆生、徐希西所著《正山堂茶经·金骏眉》,因篇幅限制,存在部分删减,版权归原作者所有。




小堂推荐阅读:

六大茶类的正确打开方式,读完你也是半个专家!

地蕴之灵说桐木

金砖红茶品鉴会优秀活动门店名单

一周图片精选

听说现在的90后都开始佛系喝茶了?

《金骏眉诗词集》征稿|喝茶写诗,做一个幸福的人

总有一杯茶,能让你想起生活的美好

从中国茶看文化自信

走出国门,让世界聆听中国红茶之美

岩语·三两,寻找最美城市代言人


正山堂双旦送好礼活动开启,暖身更暖心。长按下图二维码,进入正山堂茶业官方商城,点击阅读原文,查询更多正山堂门店地址。





您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存