查看原文
其他

小字典 大文化:金欣欣和他编的10种好书 | 好书好编辑特别策划(三)

2015-08-07 商务印书馆


他,是离我们最“近”的编辑,因为他担任或参与担任责任编辑工作的《新华字典》第9版(责任编辑:胡中文、金欣欣)、第10版(金欣欣、宿娟)、第11版(金欣欣、宿娟、李青梅),《现代汉语词典》第3版(责任编辑:柳凤运、金欣欣、毛永波),《古汉语常用字字典》第3版、第4版等基本上是每个人在学生时代必备的工具书。


或许你手中正在使用的《新华字典》就是他参与担任责任编辑的。这样一本使用人群极广的工具书,他当年在做责任编辑之初,对这部“小”字典的学术价值和历史地位并没有充分的认识。可如今回首往事,他说得最多的便是商务印书馆的优良传统培养了他,让这个当年稚嫩的小伙子在编辑业务上得到成长,还拥有了一生中最难以割舍的《新华字典》。


他每次走进书店,不论是闲逛还是买书,首先都要刻意找到摆满这红灿灿的新版《新华字典》的书柜,认真地看看,还特意翻到版权页,想知道销售的是第多少次印刷本,之后才心满意足地离开。他觉得自己对《新华字典》的感情,就仿佛送走毕业班学生的教师,心中充满无限的喜悦和自豪。


他就是商务印书馆汉语编辑中心编审金欣欣。1988年毕业于北京师范大学中文系,同年到商务印书馆汉语编辑室(现为汉语编辑中心)工作,2000年在职获得北京师范大学文学硕士学位,2005年评为编审,2012年以《新华字典》第11版责任编辑小组(三名成员之一)获得商务印书馆第二届年度最佳责任编辑奖,2013年获得百道网评选的第一届中国好编辑称号,2014年获得商务印书馆第四届年度最佳责任编辑奖。本期“好书好编辑”就让我们一同来认识这位与辞书结缘的编辑和他参与编辑策划过的好书。



商务印书馆的辞书编辑出版工作有一个优良传统,即重点辞书在编纂阶段,责任编辑就参与工作;在校样阶段,由编辅人员参与工作。这样的工作程序既培养了编辑、编辅人员,又保证了辞书的质量。

——金欣欣(商务印书馆编审)



1.《新华字典》(第9版、第10版、第11版),荣获国家图书奖荣誉奖、国家辞书奖特别奖、中国出版政府奖图书奖提名奖等。


伴随国人成长,品牌代代相传。


《新华字典》是小部头的字典,但是却承担着大文化的功能。在相当长的一段岁月里,《新华字典》就是我国的“百科全书”。


查校《新华字典》的不同版本,阅读《新华字典》的编纂故事,感受当年周恩来总理的关心,的确会发现《新华字典》担当的大文化的使命。


周恩来总理指示,让参加全国出版工作座谈会的全体代表分组审阅《新华字典》的修订稿,提出修改和补充意见。著名出版家方厚枢先生感慨地说:“动员全国力量会审一本小小的字典,这在中国出版史上还是头一次。”




2012年,《新华字典》纳入国家免费提供教科书范畴。文化民生,从《新华字典》开始。


从编纂之日起,这本小字典就蕴藏了一种文化理想:为民族的文化普及和知识传播建功。也正因此,在它的旗下,汇聚了一批声名卓著的大家:叶圣陶、魏建功、邵荃麟、陈原、王力、吕叔湘、丁声树、金克木、周祖谟、刘庆隆……在后来的岁月里,又有很多如雷贯耳的名字加入修订者的行列:游国恩、袁家骅、周一良、李长之、韩敬体、江蓝生,等等。小字典大学者,《新华字典》的这个特色一直保持至今。



2.《现代汉语词典》(第3版),荣获吴玉章人文社会科学奖一等奖



《现代汉语词典》修订本即《现代汉语词典》第3版,这是《现代汉语词典》在1978年正式出版后的第一次大规模修订,收录条目61000多条。这部书着力增收改革开放后出现的新词新义。由于与第2版的出版相距10多年,当时又处于改革开放初期,反映新事物的新词语、新词义迅速增长,因此新增9000余条。附录中增加了西文字母开头的词,贯彻新的普通话异读词审音规范,同音节字头排列改为按笔画排列,异形词不再采用并列出条的方式。因篇幅原因,删4000多条,还删了四角号码检字表。



3.《古汉语常用字字典》(第3版、第4版)




《古汉语常用字字典》由著名语言学家王力、岑麟祥、林焘、戴澧、唐作藩、蒋绍愚、张万起等十余位专家学者编写。这部书是新中国成立后第一部用现代语言学和辞书学观点、方法编写的古汉语权威字典。由于多数编写者既是著名语言学家,又是来自古汉语教学第一线的教师,所以字典编排十分符合古汉语学习者的需要。它的释义权威,审音准确,例句精当,难懂例句附有注解和串讲,设有“注意”“辨析”等,对疑难字词加以提示辨析,是学习古汉语的必备工具书。



4.《小学生标准字典》



这是一本专为小学生编写的字典。小学生使用的字典应该有什么特色呢?一是不需要那些冷僻的或使用机会不多的字;二是对字义的解释不但要准确,而且符合他们学习的情况;三是字形、字音、笔画、笔顺、部首、结构等等都要符合国家标准。这最后一点很重要,因为小学阶段是为一生的学习打基础的阶段。无论从事什么职业,如果一开始养成了不正确的习惯,以后纠正起来就会十分困难。



5.大型语言地图集


《汉语方言地图集》(语音卷、词汇卷、语法卷),荣获中国出版政府奖图书奖提名奖、高等学校科学研究优秀成果奖(人文社会科学)一等奖,入选“三个一百”原创出版工程



方言地图是语言学研究中的一种重要手段,在描写展示和保存大面积地区众多方言现象的面貌和分布状况方面具有不可替代的作用。方言特征分布图是方言地图的基本形式,同时也是地理语言学、历史语言学、社会语言学、语言类型学等语言学科的研究基础。《汉语方言地图集》是世界上第一部在统一的实地调查的基础上编写的、全面反映20世纪汉语方言基本面貌的原创性语言特征地图集。57名研究人员,历时7年,实地调查全国930个地点,编写收录510幅方言地图。



《中国语言地图集》第2版(汉语方言卷、少数民族语言卷),荣获中华优秀出版物奖图书奖,入选商务印书馆首届“人文社会科学十大好书”



《中国语言地图集》(第2版)是在1987年出版的《中国语言地图集》的基础上,根据最近20多年来中国汉语方言和少数民族语言调查研究的最新成果编制的。1987年版的《中国语言地图集》是一部国内外知名的学术精品。第2版利用中国语言方言数据库,用地图软件绘制地图,它继承了原版地图集的优良传统,但在很多方面有所创新。地图集包含79幅大型彩色语言地图,其中A类图是5幅中国语言总图,B类图是36幅汉语方言分区图和分省区汉语方言分布图,C类图是38幅中国少数民族语言分类图和分省区少数民族语言分布图。每幅地图都配有详细的文字说明。地图集全面表现了中国的汉语方言和各少数民族语言、方言最新的地理分布和分区分类情况,完整地表现了我国极其丰富多彩的语言资源状况。



6.《现代汉语八百词》增订本(责任编辑:张万起、金欣欣),荣获中国图书奖



《现代汉语八百词》选词以虚词为主,也收了一部分实词。注文按意义和用法分项详加说明,可以供读者学习汉语时使用,一般语文工作者和方言地区的读者学习普通话也可参考。



7.《白话小说语言词典》



《白话小说语言词典》由国内研究汉语历史词汇和从事专业辞书编撰的学者担纲撰稿。基础资料扎实,直接从40余种主要白话小说中勾乙资料,制资料卡片近30万张。重要的白话小说词语没有遗漏。引证丰富,引书达240余种。收词5.6万余条,为国内同类辞书之最。这部书释义精当,很多条目为国内最早诠释,一些条目订正了此前学界的错误。引例均注明出处,便于核查。



8.《中国古代名言隽语大辞典》(责任编辑:周行健、金欣欣)




这部书取材较广,收录较多。名言隽语采自上起先秦、下迄清末三千年间有代表性的著作,包括经史子集、诗文词曲、笔记杂著等部类古籍多达数百种,所录词目将近两万。入选的词目大都涵意深刻、富于哲理、见解卓越、优美感人。词条的注解灵活简赅,便于欣赏和引用。每条详标出处,词注、串讲、译文、疏通大意、提示要旨、讲述典实等,则按实际需要定。



9.《新华方言词典》(责任编辑:于立滨、金欣欣)


《新华方言词典》是在《现代汉语方言大词典》42种分卷本和综合本的基础上,同时参考了其他若干种方言词典,还有已经发表的一些方言调查资料编纂成的。



10.《中国的语言》



这部书收录了我国56个民族使用的129种语言,基本反映了中国各族人民使用的语言状况,是中国语言调查的最新研究成果,也是国内外语言学界掌握中国语言的资料最全面、观点最新的专著。书中对当前学术界一些有争议的问题,如语言和方言的界限、语言的谱系分类等,提出了作者的观点。在该书所介绍的语言中,有许多是近年来新发现的语言。



欢迎点击“阅读原文”,在商务印书馆官方微店选购您心仪的图书。

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存