文化时代:共同性与差异性,软实力与吸引力
2012年,商务印书馆出版了《主流——谁将打赢全球文化战争》,让社会各界意识到,国际竞争的格局已不单是地理版图、政治版图、商业版图,而且呈现出文化版图。
3年多来,《国际文化版图研究文库》已出版图书18本,为政府决策、产业发展提供了重要参考。面对网络文化的浪潮,美国、欧洲、日本、韩国、印度、巴西……是谁站在了潮流的前沿?面对地球村越来越像是现实,而文化的疆界却日益泾渭分明,各国间的文化侵蚀日益加剧,中国又该如何应对,如何增强自身的文化软实力以守住中华文化的阵地,又如何在国际的文化版图上进一步发展?
2015年8月20日,由上海市新闻出版局和商务印书馆共同主办的“国际文化竞争与中国软实力”高层论坛在上海书展期间召开。国家新闻出版广电总局副局长阎晓宏、中国出版集团总裁谭跃、国家新闻出版广电总局规划发展司司长朱伟峰、国家新闻出版广电总局出版管理司副司长王然、上海市新闻出版局局长徐炯、上海市新闻出版局副局长彭卫国、文汇报社党委书记陈振平、财讯传媒首席战略官段永朝、中国社会科学院信息化研究中心秘书长姜奇平、商务印书馆总经理于殿利、《国际文化版图研究文库》主编颜子悦等出席了论坛活动。与会专家共同探讨了国际文化竞争格局,为在互联网等新的环境中增强中国文化软实力出谋划策。
阎晓宏:文化创新应该提到非常重要的高度
国家新闻出版广电总局副局长阎晓宏
很高兴参与此次论坛,这套书的出版很有意义,对于了解文化,了解世界各国关于文化的观点,我认为是非常重要、非常及时的。所以,我代表总局,对论坛的召开表示祝贺,对我们这套书,对《文库》的发布表示热烈祝贺。
从国家和民族来看,就我们从每个个体来看,文化对我们生存的质量是分不开的,我们现在是须臾脱离不了文化,好的文化对提升文化品质是极其重要的。
创新在我们国家的背景下极其重要,我们创新能力整体来看还不够,不仅仅表现在对科技的创新能力不够,当然我们现在专利是世界第一的,但是我们核心专利不够,就是我们知识产权权重不够。除了科技创新以外,文化创新领域也应该提到非常重要的高度。推出这么一套书,对于我们下一步发展,勾画我们文化更美好的前景,我认为是非常有价值的。
谭跃:中西方的时空是可以打通的
中国出版集团总裁谭跃
我对这套书的出版赞成支持,希望这套书继续出好,发好,不断发好。
我曾经在剑桥大学河边草地上静静地读《老子》。剑桥清澈的碧波,蓝天白云透亮的,也可能绿草和树叶高大的乔木不断的呼应,不断有沙沙的响声,突然感觉到中西方的时空是可以打通的。
在剑桥读《老子》和在北京读《老子》,我心里感觉是不一样的,《老子》这本书很复杂,各人有各人的读法。我在剑桥读的心得“载魂魄抱一”,我觉得这是一个主题。那跟我们今天的话题有什么联系呢?就是在英国剑桥我们看到的更多是我们这个民族和英国人的差异,比如说长相、五官、体型、步态、谈吐、气质等等都是差异。但是静静地用老子的思想,那天不知道为什么,突然《老子》给你一个指引,其实共同性大于差异性,你看我们的思维和行为,人类的底线是一致的,我们中西方智者、智慧到高端是相通的。刚才提到轴心时代是典型的,其实这些大家表达的方式不一样,但是透露出来的揭示的所谓老子的道,都是一个东西。
时代的主题是什么?和平发展。为什么能和平?是一致性、共同性、多元多样性,会克服一些不好的多样性,会保留发扬更多的好的多样性。
彭卫国:上海书展为有价值的话题提供平台、提供服务
上海市新闻出版局副局长彭卫国
这一套书的出版,对我们解决国家文化软实力的问题提供了一些参考和借鉴。这套书出来以后,《主流》这本书我是第一本买的,也好好读了,我作为文化工作者,从这本书里面可以看到很多。这本书举了好多案例,好像跟国家的意识形态没有关系,但实际上通过这些案例,我们看到了文化软实力是多么重要。所以我们今天在这里探讨这样一个话题,我觉得是非常有意义的。
所以,尽管我在繁忙的书展筹备过程当中,没有认真阅读接下来书的几本新书,我想通过我们今天的研讨,一定会给大家带来一些惊喜,上海书展,也一定继续为这样有价值的话题提供平台、提供服务,提供我们力所能及的一切。
陈振平:软实力不是强与弱的对抗,而是吸引你
为什么许多国家一边是在批评美国的文化,同时又是在消费美国的文化?当今国际文化交流当中,怎么应对美国的文化产品和价值观念的强势扩张,怎么样来提高我们国家的软实力?怎么样提高我们媒体的传播力,公信力,影响力?这一系列问题,全世界同行大家都在关心,欧洲、日本、中国,其实美国人大家也在关心,也在研究这些问题,在一本《被美国化的英国》这本书里面,我看到这是美国人写的,他为什么要这样研究。
如果我们把软实力也看作是对抗的强与弱就是错了,软实力通过自己的价值观念和文化他能够吸引你,这个观点在互相研究当中,通过这样的研究,通过这样的一种融合,能够把你纳入到他的版图里面来。这个方面是值得借鉴和研究的。
最后一点文风。这套书大量的以说故事的形式,这些故事是大量鲜活的案例,他们亲身采访第一手资料,互联网时代我们记者也好,我们的作者也好,大量的数据和素材可以从网上来,但是在互联网时代,怎么样以第一手的资料,以通过田野调查的方式,以第一手的资料,以最实际的,最有说服力的案例来讲故事,这个也是提高我们国际传播力和影响力的非常重要的手段,我觉得用我们媒体人的眼光来看这一套书,或者来看这样一种现象的话,有很多地方确实值得我们借鉴。
段永朝:从地理版图、商业版图到文化版图
财讯传媒首席战略官段永朝
首先非常感谢主办方,给我这个机会来到上海,尽管时间短暂,但是可以一起沐浴文化的氛围,我一直自命为读书人,尽管没有读几本书,在我心目中商务一直是我的头把交椅,我一直以来读商务的书,我能感受到一种心潮澎湃的感觉,所以商务这几个字打动了我,100多年的历史,中国第一家出版机构,所以我觉得非常非常荣幸。
我认为我从小到大也跟书泡大的,基本上每逢书展,一定我本人的狂欢节,今天来到上海书展,又目睹了那一幕,虽然只有几秒钟,就在入口处,我觉得在入口处的排队,那一刻让我想起了2010年到上海看世博会的场景,这么多人爱书,这么多人喜欢书,虽然我跟大家在座很多人素不相识,但是我觉得有一种心灵的交流。
第一是主权国家、边界象征的地理版图。第二个版图我们都非常熟悉,是用LV包包,可口可乐,苹果手机,刻划出来的商业版图。第三幅文化版图,我个人认为虽然经过2000多年的文明、流淌、交锋、对峙,这个文化版图写了又画,画了又写,迄今为止这个文化版图仍然处于剧烈的动荡当中,你只要看看耶路撒冷你就知道冲突远远超过我们的想象。
笛卡儿可能错了,康德、黑格尔可能不够,所以互联网给我们展开了这样一种世界的氛围,展开了这样一种世界的可能,所以我认为,跟姜奇平曾经有一次规划,非常荣幸商务帮我们对话提出了“新物种起源”,我们相信这个世界正在萌生一种新物种,这个物种用互联网塑造,他代表了一种重构,记忆的重构、主体的重构、生活方式的重构、话语方式的重构,这个社会形态的重构,一切的一切都在重构之中,关键关于重构,从来没有一个指南和操作手册可以照章而去。过去所有事情都是经验,我们面临全新的世界,面临全新的可能的时候,这种新的物种到底遵循什么样的东西?我们多多少少斗胆要眺望一下的时候,我们首先需要警醒地就是,脑子里面已经存在的那么多毒素,被格式化过千万遍,类似历史堆叠一样覆盖起来的图层,我说“毒素”带一个引号,一说毒大家想起来牌赌,其实不是,我们要学会如何与毒共舞,与毒共存。在这里恐怕只有一个道理可以寻找,那就是读书,所以在这样一种氛围之内,我个人非常愿意跟在座的各位和不在座的很多同道中人,大家一起在读书中相互扶持一起前行谢谢大家!
姜奇平:《论语》是路由器的说明书
如何能够把自己表达出来?我的观点是,把历史和未来要连接起来,这是我们的核心观点。中国是谁只能从2000年里面找,最后我们跟世界说,我们历史悠久,别人有可能照样骂我们,我认为文化的自信要建立在“这种认同不仅能够证明我们有悠久的历史,而且我们代表着未来的发展”。
我有三个观点:
第一,文化边疆,守土有责。文化边疆有一个定义,边疆是外延,我是谁的外延,我自我认同,自我归属的问题要解决,我如果自己不知道自己是谁,我坚持什么,反对什么,可能我对别人说话的时候,我不自觉的是用对方的语言,像永朝说是带毒的,我在和别人说的时候可能我自己的潜意识 被对方格式化了,中国人的自己在什么地方?文化边疆首先要解决认同和归属的问题。不能因为别人说别人代表普视价值,他是普视价值那我变成他的具体应用?肯定不是的。我肯定有我自己的,这是寻找“我是谁”的之迷,我认为这个是文化边疆的核心。在古代叫华夷之变,现在互联网时代,如何找到自我是非常重要的。
第二个观点,我们怎么来建立历史和未来的一种融合。我提出一种观点“文化传承继承发展”“继承”是肯定,“发展”是否定,我认为这里面有一个窍门,我认为正好在互联网时代,我们主题词有一个“移动互联网时代”文化发展战略的问题,他有一个特殊的继承发展关系,就是否定之否定规律。
《论语》在我看来是整个路由器的说明书,《论语》文化话语的背后结构高度和现在社会一致。他和墨子观点不一样,是爱有等差,而不是兼爱。就相当于路由器里面最小路径优先原则,一就是熟人跟熟人打交道,接着这个熟人再告诉另外一个熟人,然后瞬间把消息给传播了。而不是生人网络,这就是典型的复杂系统特征,简单系统没有这么大的复杂特征。“修身、齐家、治国、平天下”是整个路由器的复杂结构。诸如此类有很多的特点,都是出现了我说的文化的否定之否定规律。
那么在这个过程之中,我就得出了一个建议,我希望我们在谈现代文化的时候,不能割断和历史的联系,同时我们谈历史文化的时候,也不要割断和现在的这种联系,实际上是一脉相承的,但是是否定之否定,那么在更高的阶段,他不是说回到了原始的自然文化,回到了村落文化了,他把整个地球当做一个村了,但是还是一个村的感觉。我想如果你们接触互联网时间长了以后慢慢感觉到了,比如说Facebook从印第安人的文化来的,不是从工业文化来的,我们这个时候文化竞争具有千载难逢的机遇,我们如果能够和一种力量,曾经把工业文明冲的稀里哗啦,这样一种强力文化结合起来的话,这个时候整天骂我的力量就不太会出来了。
第三个观点,以巧实力带软实力。我认为中国将来在2020年,有可能在GDP上面超过美国,但是不等于说我在软实力上,我们的喇叭能够比美国的声音更大?其实我认为软实力是不是说,只是就软实力谈软实力就可以解决问题?作为研究互联网的从业人员,我的观点是,应该以巧实力带动软实力,从信息化带动工业化来的。我们要用火车头明确带动你,你才知道你话语权的力量。就是马力用马来带,和用最先进的生产力来带是不一样的。
颜子悦:有人说中国文化传统太深厚和悠久了以至于炸弹都没有办法消灭
今天我就从语言、文学和媒体几个方面,简要地来谈一下国际文化版图的世纪变迁。任何一个文化一定要通过一定的语言加以表达和传播,加以存留。在这个意义上来讲,语言是一个民族国家的载体,世界各个国家,各个民族文化历史传承,因为他的记载,因为他的传播,因为强势此消彼涨以后,客观上构成人类文明丰富多彩的宏伟壮观的历史。毫无疑问语言的多样性对于人类的文明是异常的重要。它的重要性如同地球上的生物多样性,对于地球文明的重要作用和价值。
在这种情况下想到《反对单一语言》的作者海然热先生,他是一个世界著名的语言学家,他懂几十国外语,他的汉语也很好。有一次我请他喝下午茶,这个场景非常有禅味和意味深长,到咖啡馆的路上在等红绿灯的时候,他突然转身说:颜先生我实话跟你说,中国民族丢失了许多弥足珍贵的东西。
美国一个叫斯隆的美国出版人,在1943年来到中国,考察了4个多月,最后在上海这边考察商务印书馆和中华书局,商务印书馆和中华书局在版权引进和出版管理上,足以引领整个中国的,因此看到了,尽管在战争时期,书店很多的读者是人头窜动。他发现中国的读者对文字有近乎膜拜的现象,中国对文字有强大的力量,这种强大的力量,在战争的时候支撑他们的精神。到美国回去跟全球听众说了这样一句话,中国文化传统太深厚和悠久了以至于炸弹都没有办法消灭。
巴西已经成为互联网领军国家?
印度已经成为美国的经济的“后勤办公室”?
“硬件是中国的,软件是印度的?”美国是“创意驱动”,印度是“商业驱动”?
为何俄罗斯法律强制要求所有国有企业将其预算的7%投到斯科尔科沃项目里?
风靡全球的慕课确立了美国在教育领域的全球霸权?
互联网上的语言之争刚刚拉开帷幕?!
“千夫所指”的唯一的敌人:“全球语”的美国人?
“华盛顿的叛徒”斯诺登为何成了硅谷人心中的英雄?
拥有数字化主权是每个国家的深切愿望,斯诺登事件让这一愿望来得更为迫切……
这些都是商务印书馆最新出版的《智能——互联网时代的文化疆域》一书试图探讨的问题。
欢迎点击“阅读原文”,在商务印书馆官方微店选购您心仪的图书。