查看原文
其他

幸福四要素

2015-12-22 商务印书馆

1.幸福四要素

无名氏

人皆有死,最重要

第一是健康,

第二是天生性情温和,

第三是有一份并非来之不义的财产,

第四是有一批朋友欢度春光。


注:“春光”指青春时光


2.世代如落叶

荷马

豪迈的狄俄墨得斯,你何必问我的家世?

正如树叶荣枯,人类的世代也如此,

秋风将枯叶洒落一地,春天来到

林中又会滋发许多新的绿叶,

人类也如是,一代出生一代凋谢。


注:特洛伊大将格劳科斯与希腊大将狄俄墨得斯交战之前互相喊话,狄俄墨得斯问起格劳科斯家世,格劳科斯在叙述自身家世前,说了以上几句话作为开场。


荷马的史诗——尤其是《伊利亚特》中,常有这类抒情诗般的诗句或段落。这一小段是对人生的观察。以落叶比喻人世的代谢,首先由荷马这段诗开其端,后来的诗人模仿和发挥这题材的很多。


3.眼光顾盼如处女的少年

阿那克里翁

眼光顾盼如处女的少年,

我追逐你,你不理睬,

你哪知道我灵魂的缰绳

是由你掌握着。


——《古希腊抒情诗选》(荷马等 著)


欢迎点击“阅读原文”

逛逛官方微店

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存