查看原文
其他

那些关于美国文学的书和一本辞典

2016-04-13 商务印书馆


一、美国文学选读

1.朱嘉禾主编:《美国文学选读》(沈阳:辽宁大学出版社,1986)

2.陈家宁编:《美英浪漫主义作品选读》(北京:北京师范学院出版社,1987)

3.吕文斌,王守义编:《美国文学选读》(长春:吉林大学出版社,1990)

4.吴伟仁编:《美国文学史及选读》(北京:外语教学与研究出版社,1990)

5.李宜燮、常耀信编:《美国文学选读》(天津:南开大学出版社,1991)

6.钱青编:《美国文学名著精选》(北京:商务印书馆,1994)

7.翟士钊编:《美国文学选读》(开封:河南大学出版社,1994)

8.杨岂深,龙文佩编:《美国文学选读》(上海:上海译文出版社,1996)

9.潘绍中编:《美国文化与文学选集:1607—1914》(北京:商务印书馆,1998)

10.王怀晖编:《美国文学发展简史及作品选读》(南京:译林出版社,2000)

11.陶洁主编:《美国文学选读》(北京:高等教育出版社,2000)

12.徐颖果编著:《美国华裔文学选读》(天津:南开大学出版社,2004)

13.陶洁主编:《20世纪美国文学选读》(北京:北京大学出版社,2006)

14.黄家修主编:《美国文学阅读与欣赏》(武汉:武汉大学出版社,2007)

15.王蕾主编:《美国文学选读》(天津:天津大学出版社,2007)

16.胡阶娜编著:《美国文学经典名作选读》(天津:南开大学出版社,2007)

17.常耀信主编:《美国文学批评名著精读》(天津:南开大学出版社,2007)

18.鲍秀文,王卫新主编:《美国文学名著故事梗概及作品导读》(天津:天津人民出版社,2008)

19.张冲主编:《美国文学选读》(上海:复旦大学出版社,2008)

20.陈立华,方幸福主编:《美国文学选读新编》(武汉:华中师范大学出版社,2009)

21.钱青编:《美国20世纪文学选读》(北京:外语教学与研究出版社,2009)

22.金莉编:《美国19世纪文学选读》(北京:外语教学与研究出版社,2009)

23.李公昭主编:《新编美国文学选读》(西安:西安交通大学出版社,2009)

24.方笑君主编:《美国文学选读》(北京:对外经济贸易大学出版社,2009)

25.胡小花主编:《美国文学选读》(西安:西安交通大学出版社,2010)

26.罗良功,李汝成主编:《美国文学选读新编·20世纪卷》(武汉:华中师范大学出版社,2010)

27.孙华祥主编:《美国文学选读》(北京:中国社会科学出版社,2010)

 

二、散文集

1.孙法理选译:《美国散文选》(重庆:重庆出版社,1985)

2.罗显华编:《美国七十年代散文选》、《美国六十年代散文选》(成都:四川教育出版社,1986)

3.高健编译:《美国散文选》(太原:北岳文艺出版社,1989)

4.王逢振,张子清编选:《二十世纪美国抒情散文精华》(北京:作家出版社,1991)

5.申奥编译:《美国名家散文选》(天津:百花文艺出版社,1996)

6.柳鸣九主编,王逢振选编:《世界散文经典·美国卷》(北京:春风文艺出版社,1997)

7.陈才宇编:《美国散文小书屋:英汉对照》(北京:世界图书出版公司,1998)

8.夏济安译:《美国名家散文选读》(上海:复旦大学出版社,2000)

9.祁寿华编:《当代美国散文精选》(上海:上海外语教育出版社,2003)

10.董衡巽,朱世达主编:《美国经典散文》(上海:上海文艺出版社,2004)

11.陆钰明主编:《美国散文经典》(北京:汉语大词典出版社,2005)

12.陶洁主编:《美国散文选读》(北京:北京大学出版社,2009)

13.彭发胜编译:《一生必读的美国散文经典》(北京:中国对外翻译出版公司,2009)

14.高健选译:《美国散文精选》(上海:上海译文出版社,2010)

 

三、诗歌集

1.袁水拍译:《现代美国诗歌》(上海:晨光出版公司,1949)

2.杨绛译:《黑人诗选》(上海:文化工作出版社,1952)

3.张错编译:《当代美国女诗人诗选》(台北:阿尔泰出版社,1982)

4.赵毅衡编译:《美国现代诗选》(北京:外国文学出版社,1985)

5.袁可嘉译:《美国歌谣选》(北京:外圉文学出版社,1985)

6.申奥译:《美国现代六诗人选集》(长沙:湖南人民出版社,1985)

7.杨通荣,丁廷森译:《当代美国诗选》(贵阳:贵州人民出版社,1986)

8.江枫译:《美国现代诗钞》(西宁:青海人民出版社,1986)

9.郑敏编译:《美国当代诗选》(长沙:湖南人民出版社,1987)

10.汤潮译:《美国诗人50家》(成都:四川文艺出版社,1989)

11.冬淼编,郑敏等译:《欧美现代派诗集》(北京:中国青年出版社,1989)

12.黄杲炘译:《美国抒情诗选》(上海:上海译文出版社,1989)

13.林以亮编选,张爱玲译:《美国诗选》(北京:三联书店,1989)

14.彭予译:《在疯狂的边缘:美国新诗选》(郑州:河南人民出版社,1989)

15.杨德豫译:《我歌唱带电的肉体》(北京:外国文学出版社,1989)

16.彭予译:《爱的感受》(武汉:长江文艺出版社,1989)

17.苟锡泉编:《美国主要诗人作品选介》(上海:上海外语教育出版社,1990)

18.庄彦选译:《二十世纪美国诗选》(沈阳:春风文艺出版社,1990)

19.非鸥译:《当代美国女诗人朦胧诗选》(长沙:湖南文艺出版社,1990) 

20.王灵智,黄秀玲,赵毅衡:《两条河的意图——当代美国华裔诗人作品选》(上海:上海文艺出版社,1990)

21.杨传纬选注:《美国诗歌选读》(北京:北京师范学院出版社,1992)

22.黄杲炘译,俞亢咏注:《美国抒情诗100首》(上海:上海译文出版社,1994)

23.刘岩编著:《美国诗歌导读》(北京:北京语言文化大学出版社,2000)

24.冯国超主编:《美国诗歌经典》(通辽:内蒙古少年儿童出版社,2001)

25.北京师联教育科学研究所编:《外国诗歌基本解19·美国卷》(北京:人民武警出版社,2002)

26.袁若娟主编:《美国现代诗歌精选评析》(开封:河南大学出版社,2006)

27.姜涛主编:《美国诗歌赏析》(北京:新华出版社,2006)

28.李顺春,王维倩编译:《美国现代诗歌鉴赏》(南京:南京师范大学出版社,2007)

29.陶洁主编:《美国诗歌选读》(北京:北京大学出版社,2008)

30.刘洁岷,马永波,郭燕华译:《美国名家诗歌精选》(北京:中国戏剧出版社,2009)

 

四、中短篇小说集

1.清华大学外国语文系英文组辑译:《美国短篇小说选》(北京:文艺翻译出版社,1953)

2.聂华苓等译:《美国短篇小说新辑》(香港:今日世界出版社,1964)

3.余光中译:《美国短篇小说集锦》(香港:今日世界出版社,1972)

4.无译者:《美国短籍小说集》(北京:人民文学出版社,1978)

5.上海译文出版社译:《当代美国短篇小说集》(上海:上海译文出版社,1979)

6.王佐良编选:《美国短篇小说选》(北京:中国青年出版社,1980)

7.上海外国语学院英语系《美国短篇小说选读》编注组编注:《美国短篇小说选》(上海:上海译文出版社,1981)

8.万培德主编:《美国二十世纪小说选读》(上海:华东师范大学出版社,上,1981;下,1982)

9.王佐良,刘承沛编选:《美国短篇小说选》(北京:商务印书馆,1982)

10.宋兆霖编选:《最新美国短篇小说选》(杭州:浙江人民出版社,1982)

11.朱虹选编:《美国女作家短篇小说集》(北京:中国社会科学出版社,1983)

12.吴定柏注释:《美国科幻小说选》(上海:上海译文出版社,1983)

13.黄铴祥选注:《当代美国短篇小说选读》(北京:对外翻译出版公司,1984)

14.秦小孟编注:《美国女作家作品选读》(上海:上海外语教育出版社,1986)

15.宋兆霖编:《美国八十年代小说选》(南昌:江西人民出版社,1987)

16.冯亦代,郑之岱编译:《当代美同获奖小说选》(北京:中国文联出版公司,1987)

17.陈士龙主编:《美国短篇小说集》(上海:上海译文出版社,上,1987,下,1988)

18.美国神秘小说作家协会编,高海涛等译:《美国神秘小说大观》(沈阳:沈阳出版社,1988)

19.林茂松译:《美国短篇小说精选》(台北:圆神出版社,1988)

20.陈珏译:《当代美国科幻小说选》(北京:宝文堂书店,1988)

21.朱树韫,江康主编:《现代美国小说选》(北京:商务印书馆,1990)

22.卢暖阳等译:《最新美国短篇小说选》(长春:吉林人民出版社,1990)

23.江康主编:《现在美国短篇小说选》(北京:商务印书馆,1990)

24.刘舟,王来慰注:《美国名家短篇小说精粹》(太原:山西教育出版社,1992)

25.叶水夫主编,盛宁选编:《世界短篇小说经典·美国卷》(沈阳:春风文艺出版社,1994)

26.李文俊主编:《世界中篇小说经典·美国卷》(沈阳:春风文艺出版社,1996)

27.王誉公主编:《美国经典短篇小说选》(桂林:漓江出版社,1997)

28.寿静心等编译:《美国小小说百家精品》(郑州:河南文艺出版社,1997)

29.宋韵声主编:《掌上玫瑰:世界微型小说佳作选·美洲卷》(沈阳:春风文艺出版社,1998)

30.金坚范主编:《美同华文作家作品百人集》(北京:中国友谊出版公司,1998

31.李冀宏编译:《美国经典小说精华欣赏》(上海:上海世界图书出版公司,1998)

32.周静琼编著:《20世纪美国长篇小说名著故事集》(上海:东方出版社,1999)

33.冯国超主编:《美国短篇小说经典》(通辽:内蒙古少年儿童出版社,2001)

34.杜丽霞主编:《英语短篇小说选读·美国篇》(西安:西安交通大学出版社,2001)

35.高兴选编:《20世纪外国短篇小说编年·美国卷》(北京:人民文学出版社,2002)

36.苏兴莎编著:《美国短篇小说鉴赏》(哈尔滨:黑龙江人民出版社,2002)

37.柳鸣九主编,钱满素选编:《世界心理小说名著选·美国部分》(贵阳:贵州人民出版社,2002)

38.胡南平编:《美国短篇小说选读》(广州:华南理工大学出版社,2003)

39.洪增流主编:《美国小说》(合肥:安徽教育出版社,2003)

40.陈晓莹,邵莉敏等译:《2000年度美国最佳科幻小说选》(成都:四川科学技术出版社,2003)

41.杨仁敬等译:《美国后现代派短篇小说选》(青岛:青岛出版社,2004)

42.徐颖果编著:《美国华裔文学选读》(天津:南开大学出版社,2004)

43.马红旗编著:《美国短篇小说导读》(天津:南开大学出版社,2006)

44.黄禄善主编:《美国通俗小说菁华》(上海:上海大学出版社,2006)

45.赵莉编著:《美国短篇小说精品赏析》(哈尔滨:东北林业大学出版社,2007)

46.陈琳,但汉松主编:《美国名家短篇小说赏析》(大连:大连理工大学出版社,2009)

47.范小玫编著:《美国短篇小说选读》(厦门:厦门大学出版社,2009)

48.罗慕谦译:《美国经典短篇小说选读》(西安:世界图书出版西安公司,2009)

49.杨仁敬,陈世丹主编:《美国后现代派小说选读》(北京:外语教学与研究出版社,2009)

 

五、剧本选集

1.汪义群编:《西方现代戏剧流派作品选》(北京:中国戏剧出版社,1989)

2.郭继德主编,《美国戏剧选读》(济南:山东大学出版社,1993)

 

六、美国文学教程与工具书

1.李广熙,边国恩编著:《简明美国文学教程》(西安:西安电子科技大学出版社,1985)

2.濮阳翔编著:《美国文学手册》(北京:社会科学文献出版社,1991)

3.罗洛主编:《20世纪外国文学辞典》(上海:中国大百科全书出版社上海分社,1991)

4.钱青编:《英美文学工具书指南》(上海:上海译文出版社,1994)

5.隋刚编著:《美国文学旧作新读》(北京:外文出版社,1998)

6.曹曼编著:《美国文学名篇导读》(武汉:武汉大学出版社,1999)

7.北京师联教育科学研究所编:《外国诗歌基本解读19·美国卷》(北京:人民武警出版社,2002)

8.刘新文,陈讲运编著:《海浪的喧嚣:英美现代经典小说导读》(海口:南海出版公司,2005)

9.刘洊波主编:《英美文学名著赏析》(广州:华南理工大学出版社,2005)

10.虞建华主编:《美国文学辞典·作家与作品》(上海:复旦大学出版社,2005)

11.常耀信著:《精编美国文学教程》(天津:南开大学出版社,2005)

12.何树,苏友芬主编:《美国文学导读与应试指南》(上海:上海世界图书出版公司,2005)

13.裴瑞成编著:《美国文学名家作品赏析》(沈阳:辽宁大学出版社,2007)

14.曹曼主编:《美国文学教程》(武汉:武汉大学出版社,2007)

15.赵红英:《美国文学简史学习指南》(北京:中国传媒大学出版社,2007)

16.宫玉波,郭海云主编:《美国文学简读教程》(北京:清华大学出版社,2008)

17.陈许,陈庆生主编:《新编美国文学教程》(杭州:浙江大学出版社,2009)

18.江宁康主编:《美国文学经典教程》(南京:东南大学出版社,2010)

 

七、美国文学理论

1.朱炎著:《美国文学评论集》(台北:联经出版社,1976)

2.伍蠡甫、胡经之主编:《两方文艺理论名著选编·中卷》(北京:北京大学出版社,1986)

3.董衡巽编选:《美国十九世纪文论选》(上海:上海译文出版社,1991)

4.常耀信主编:《美国文学研究评论选》(天津:南开大学出版社,1992)

5.盛宁著:《二十世纪美国文论》(北京:北京大学出版社,1993)

6.程锡麟,王晓路:《当代美国小说理论》(北京:外语教学与研究出版社,2001)

7.申丹等,韩加明,王丽亚著:《英美小说叙事理论研究》(北京:北京大学出版社,2005)

8.申丹著:《叙事、文体与潜文本——重读英美短篇小说》(北京:北京大学出版社,2009)

 

八、美国文学史

1.董衡巽等编著:《美国文学简史》(上下)(北京:人民文学出版社,1978,1980,1986)

2.毛信德著:《美国小说史纲》(北京:北京出版社,1988)

3.王长荣著:《现代美国小说史》(上海:外语教育出版社,1990)

4.吴伟仁编:《美国文学史及选读》(上下)(北京:外语教学与研究出版社,1990)

5.韩维,翟建华编:《美国文学纲史》(济南:山东友谊书社,1992)

6.张锦著:《当代美国文学史纲》(沈阳:辽宁教育出版社,1993)

7.郭继德著:《美国戏剧史》(郑州:河南人民出版社,1993)

8.张子清著:《二十世纪美国诗歌史》(长春:吉林教育出版社,1995)

9.彭予著:《二十世纪美国诗歌:从庞德到罗伯特·布莱》(开封:河南大学出版社,1995)

10.傅景川著:《二十世纪美国小说史》(长春:吉林教育出版社,1996)

11.淳于永琦,甘雨译著:《美国文学发展史》(哈尔滨:黑龙江教育出版社,1996)

12.范革新等著:《当代美国文学:1945—1990》(沈阳:辽宁大学出版社,1997)

13.常耀信著:《美国文学简史》(天津:南开大学出版社,1998)

14.金莉,秦亚青编著:《美国文学》(北京:外语教学与研究出版社,1999)

15.王怀晖编:《美国文学发展简史及作品选读》(合肥:中国料学技术大学出版社,1999)

16.杨仁敬著:《20世纪美国文学史》(青岛:青岛Ⅲ版社,1999)

17.李公昭主编:《20世纪美国文学导论》(西安:西安交通大学出版社,2000)

18.胡荫桐主编:《美国文学新编》(北京:外语教学与研究出版社,2001)

19.王松林编著:《20世纪英美文学要略》(南昌:江西高校出版社,2001)

20.刘海平,王守仁主编,张冲主撰:《新编美国文学史》(共四卷)(上海:上海外语教育出版社,2000,2002)

21.朱徽著:《中美诗缘》(成都:四川人民出版社,2001)

22.孙白梅编著:《西洋万花筒:美国戏剧概览》(上海:上海外语教育出版社,2002)

23.黄禄善著:《美国通俗小说史》(北京:译林出版社,2003)

24.董衡巽等著:《美国文学简史》(北京:人民文学出版社,2003)

25.张鑫友主编:《美国文学史及选读学习指南》(武汉:湖北科学技木出版社,2003)

26.虞建华等著:《美国文学的第二次繁荣》(上海:上海外语教育出版社,2004)

27.毛信德著:《美国小说发展史》(杭州:浙江大学出版社,2004)

28.刘保安,柳士军著:《美国诗歌艺术史》(长春:吉林人民出版社,2006)

29.单德兴著:《重建美国文学史》(北京:北京大学出版社,2006)

30.袁彩虹,原学梅编著:《美国文学史与作品赏析》(北京:外文出版社,2007)

31.李枝盛编著:《美国文学入门》(上海:同济大学出版社,2007)

32.张颖著:《美国文学》(长春:东北师范大学出版社,2007)

33.吴瑾瑾主编:《美国文学史》(北京:经济科学出版社,2008)

34.杨仁敬著:《美国文学简史》(上海:上海外语教育出版社,2008)

 


以上内容摘自《美国文学大辞典》附录,标题为小编所加。

猜你喜欢:

1. 那些年,我们追过的100个书单

2. 那些年,我们追过的100篇暖文

3. 史上最全“汉译名著”书目(必备书单)



点击“阅读原文”购买《美国文学大辞典》

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存