[注塑]常用注塑术语中英文对照表

温馨提示：如果您是高分子行业相关产业链，如塑料，弹性体，橡胶，模具，鞋材，3D打印耗材，塑料包装，PP、PE期货、钙粉，白油，抗氧剂等助剂行业从业者，请点击标题下面的“艾邦高分子”进行关注

对于英文基础不太好的注塑技术人员，如果遇到注塑机电脑操作系统或者操作盘标识为英文时，常常感到困难。因此，本文提供常用注塑术语中英文对照表，供有需要的朋友参考。

常用注塑术语中英文对照表
注塑参数	Injection parameter
注射量	Injection rate
计量行程	Screw back position
余料量	Cushion
防诞量	Sucking back rate
螺杆转速	Screw speed
塑化量	Plastic rate
预塑背压	Screw back pressure
注射压力	Injection pressure
保压压力	holding pressure/packing pressure
注射速度	Injection speed/velocity
合模参数	Clamping parameter
合模力	Clamping force
合模速度	Clamping speed/velocity
合模行程	Clamping stroke
开模力	Opening force
开模速度	Opening speed/velocity
开模行程	Opening position
顶出压力	Ejector advance pressure
顶出速度	Ejector advance speed/velocity
顶出行程	Ejector advance position
温控参数	Temperature parameter
烘料温度	Dry resin material temperature
料筒	Cylinder temperature
喷嘴温度	nozzle temperature
模具温度	Mold temperature
油温	Oil temperature
成型周期	Molding cycle
循环周期	Cycle time
冷却时间	Cool time
注射时间	Injection time
保压时间	Holding pressure time
塑化时间	Plant time
顶出	Knocking out time
停留时间	delay time
低压保护时间	Mold protect time

来源：实用注塑技术交流的博客，要同作者交流，请加小编微信：tpe-bbs

================

最近推出以下文章，回复关键词“注塑”进行查看吧，您可以关注我们持续我们公众帐号：polytpe，当然您有什么好的文章，或者好的产品要上推荐，可以联系小编微信：tpe-bbs

1、手机外壳带金属嵌件变形的原因及对策

2、为什么上一次做得好好的注塑工艺参数下次生产却不能用？

3、POM料注塑成型手写笔难以获得好的外观的原因

4、常用注塑术语中英文对照表

5、如何控制注塑产品的色差

6、注塑工程师应掌握的理论及技能

7、背压的形成、作用与调校

8、注塑“关于螺杆转速的问题”

每日精彩内容，订阅吧！

高分子论坛，关注热塑性弹性体，3D打印耗材，穿戴设备用的高分子材料，一所没有围墙的大学。老师，你我他；学生，他你我，能者为师。为着一个共同的目标和希望：分享知识，创造价值！欢迎关注我们公共订阅号：艾邦高分子（ID：polytpe）。论坛平台服务号：高分子网（ID：cnpolymer）。

阅读原文查看：POM料注塑成型手写笔难以获得好的外观的原因