非常全面且又专业的注塑英语，值得收藏
点击关注↑↑↑艾邦高分子有什么好处？关注后，每日获取新鲜资讯，回复数字"1"即可有最新的塑料、弹性体行业求购信息，订单等着您，最新招聘信息，求职信息，以及技术交流，问题，只需回复数字"1"；小编微信：18666186648，快快加入微信群交流高分子吧！ |
注塑、模具专业英语 |
SurfaceAppearance 外观
Glossiness/glossfinish 光洁度、粗糙度
Mattfinish/matt surface 毛面
Glassfiber rich surface/glass emergence on thesurface 玻纤外露、浮纤
Blooming/surfaceblooming 表面析出
Whitepatches on surface 表面白斑
Silvermarks/silver streak 银纹
Splaymark 水纹、料花
Flowmark 流纹
Brittle/brittleness脆、脆性
Bubbles/trappedgas 气泡/困气
Void 孔、气泡
Burnmarks 烧伤
FRfailed 阻燃不合格
Flamerating V-2阻燃等级V-2
Poordispersion 分散不好
FR/PTFE…agglomerates etc阻燃剂/PTFE…结块
Pelletporous 颗粒料孔隙、
Lowimpact/tensile strength etc 低冲击强度/拉伸强度等
Highflow/filler content etc 高流动性/过度填充
Longs/fines/doubles 长粒/碎屑/连粒
Poorcut粒形不好
Bristle/voids表面有小气泡/孔
Glassbundles 纤维结团
Productwas rejected due to 产品不能接受因为…
Highmoisture level 高水分、高湿度
Warpage/warped翘曲/变形
Shrinkage/shrink收缩/收缩率
Sinkmarks 凹陷、缩水
Shortshot/short molding 打不满、欠注
Distortion 变形
Overdimension 尺寸过大
Underdimension 尺寸过小
Flashing飞边、披锋、溢边
Discoloration 变色
Offcolor 颜色差异
Flowrate 流动速率
Viscous/viscosity粘性的、粘的/黏度
Highflow 高流动
Lowflow 低流动
Sticky 粘的，粘性的
Stickingcore 粘后模，粘模芯
Stickingsprue 粘水口
Stickingcavity 粘前模
Moldrelease（agent） 脱模(剂)
Antioxidant 抗氧剂
Flameretardant agent 阻燃剂
Heatstabilizer 热稳定剂
Choppedglass fiber 短切玻纤
Rovingglass fiber 粗纱/长玻纤
Glassbeads 玻璃微珠
Milledfiber 碾磨纤
Molybdenumdisulfide/moly/MoS2 二硫化钼
Colorant 着色剂
Pigment颜料
Dye 染料
Acceptedproduct specification 接受产品规格
Approvedour product 认可我们的产品
Re-setspec 重新定标准
Addin extra … 添加多一点…
Reduced… content减少…含量
Dropped/reduced… by x％ 减少…含量…％
Confirmedcolor standard 确认颜色标准
Approvedcolor standard 认可颜色标准
Re-confirmedcolor standard 重新确认颜色标准
Qualifiedour product 认可我们的产品
Undergoingheat aging test 在做热老化实验
Productis under testing 产品在测试当中
Receivedfirst order 接了第一个定单
Expectedto finish by … 预计在…完成
Expectedorder is xMT 预计定单量…吨
Estimatedannual/monthly consumption 预计年/月用量
模具方面：
Ejectionsystem 顶出系统、脱模系统
pin 顶针、推杆
spring 弹簧
Gatetype 浇口类型
sprue 主流道
runner 分流道
cavity 模腔
Spruegate 直浇口
Pinpoint gate 点浇口
Tabgate 护耳浇口
Fangate 扇形浇口
Tunnelor submarine gate 潜伏式浇口
Jumpgate 跳跃式浇口
Diaphragmgate 片状浇口
Ringgate 环形浇口
Thecavity of the mould 模腔
Heatedcylinder 加热料筒
Surfacefinish 表面光洁度
Sinkmark 缩水
Airtrap 困气
Gastrapped 气体困着，困气
void 空隙，孔
galling 烧焦
Weldline 熔接痕，熔合线
Dragmark 划伤、脱模痕
Scratchmark 模具刮花
Deformed/warp 变形
Ejectornot returned 顶针不回位
slide 滑块、行位
streak 波纹、条纹、色痕
delamination 分层
Jettingmark喷射痕
Gatemark 浇口痕
rib 筋、加强筋、骨位
boss 凸台、凸起、凸痕
Meltflow length熔体流线长度
Ejectorplate顶针板
Stoppin限位销
Pushrod 推杆、顶针
Pushback pin 复位杆
Ejectorguide pin顶针导柱
Cold-slug-well 冷料井、冷料穴
plate 模板
Ejectedmark 顶痕，顶白
nozzle 喷嘴
Surfacedefect 表面缺陷
Airvent排气口
Fillinguneven 走胶不平衡、进胶不平衡 来源：微注塑
最近推出以下关于注塑技术文章，回复关键词“杨建宏”进行查看吧，您可以关注我们持续我们公众帐号：polytpe，当然您有什么好的文章，或者好的产品要上推荐，可以联系小编微信：tpe-bbs
1、注塑企业，何时不再苦哈哈！
2、注塑加工中的滞流现象及处理方法
3、注塑机锁模力计算方法（更新版）
4、什么是未来中国注塑机行业发展的必经之路
5、关于顺序阀模具与注塑产品阴阳面问题
6、从注塑厂的问题兼谈工厂组织及模具接收流程
7、高光产品开机注意事项
8、注塑各向异性应用
9.注塑技术帖之速度对行程的影响
每日精彩内容，订阅吧！ 高分子论坛，高分子第一互动平台；旨在打造快速技术交流，人才招聘，供求发布平台；关注塑料、热塑性弹性体，3D打印耗材，穿戴设备用等高分子材料，一所没有围墙的大学。欢迎关注我们公共订阅号：艾邦高分子（ID：polytpe）。论坛平台服务号：高分子网（ID：cnpolymer）。高分子论坛微信群请添加微信：jygblog，获取二维码；论坛网址：bbs.polytpe.com |
阅读原文获赠微信版塑料电子词典
↓↓↓