LAF·主编寄语丨俞孔坚：峨蔓的盐田

时间  2017年2月21日

地点  海南省儋州市峨蔓镇 

拍摄  俞孔坚

峨蔓的盐田——一处独特的文化景观，它是盐丁一族在严酷环境下的生存智慧、人性、情感、社会关系，以及一切人类文化过程的烙印，是阅读和理解其文化的鲜活档案库。理解和保护这样的文化景观是当代景观设计师的责任，同时，它们也可能成为我们当代设计的灵感源泉。

峨蔓的盐田

俞孔坚

原文刊发时间：2017年5月

我走过海南的许多地方，而最让我梦回萦绕的一处景观是儋州峨蔓的盐田。在2017年二月至三月间，我便去了两次。它由一群被称为“盐丁”的人开凿并管理了1 200余年。而如今，其历史面貌却在自然因素影响和人为破坏下，逐渐变得模糊不清，如果不加以保护和善待，这处景观将很快消失。

峨蔓的盐田丰富了我对于景观的理解。在荷兰语和法语语境中，景观（landskip或paysage）的古义是“农夫和他耕种的土地”，这近似于中文语境中的“田园”。而绵延千亩的峨蔓盐田则可以被理解为“盐丁和他的领地”。在这里，海水被引入红树林环绕的海滩，盐丁们巧妙利用阳光和砂石将海水不断浓缩，制成高浓度的卤水。随后，卤水被舀入晒盐台中爆晒蒸发，直至结晶成盐。晒盐台由坚硬的黑色玄武岩凿磨而成，形如砚台；同样由玄武岩构筑而成的储盐房，零星分布于盐田之上；一条由巨石铺就的栈道，蜿蜒穿梭于盐田之中。除了这些与盐的生产直接相关的景观元素外，还有镂刻在岩石上的盐神，盐丁们向他祈祷阳光和高温。最令人叹为观止的是矗立在盐田中央的一座金字塔石堆。因为繁重的晒盐工作需要男丁来承担，所以据说每有一位男孩降生，盐丁们便在石堆上添一块石头，日积月累成为了如今的高塔。虽没有玛雅金字塔雄伟，但其背后的故事却远比那些为神灵和君主而刻意堆砌的金字塔更富有意味。不远处的盐丁村清一色以黑色玄武岩为材料构建，菱形的石块砌成的山墙敦实而坚固，可耐住最强台风的考验。虽然整个村子建筑风格统一，但每一栋建筑都有自己的性格，甚至从岩石砌块的打磨程度，就能看出主人身份的差异。

在峨蔓的海边，盐丁们的居住、生产和生活与周边的自然景观浑然一体，构成了一处完整的文化景观。它是盐丁一族在严酷环境下的生存智慧、人性、情感、社会关系，以及一切人类文化过程的烙印，是阅读和理解其文化的鲜活档案库。 

同样是制盐，不同地域的人们却形成了完全不同的技术和独特的景观。在西藏芒康的澜沧江干热河谷内，纳西族的盐民将卤水从河床中的盐井中取出，用木桶背到盐田里烤晒制盐。这里的盐田是由木头和泥土构筑的，层层叠叠地凌空架在澜沧江沿岸的悬崖绝壁之上。而潮湿多雨的四川自贡也拥有两千多年的采盐历史，发展出了一套令当代人惊叹的深井开采卤水、卤水蒸发浓缩和煎煮成盐的技术。一座座由竹子搭建的卤水提取塔和一片片由稻草搭建的晒盐棚，构成了蔚为壮观的生产性文化景观。

除却盐文化景观，稻田、茶园、果园、菜园、蔗园、鱼塘，乃至人们的居所，都是人类因适应自然而形成的文化的一系列表达方式。由于不同气候、地理条件所能够提供的原材料不同，人类发展了与各种自然条件相适应的方法和技术，并融入情感、价值观和审美观，形成了富有地域特色的文化景观。它们是生存的艺术，而非设计的景观。

这些文化景观也是人类认识自我、认识种群和民族的必不可少的素材。保护这些景观便是保护人类物种的文化多样性，其意义正如保护自然界的生物多样性一般。未来的环境存在诸多不确定性，对这些不确定环境的适应能力，决定了人类生存的几率和生活的品质。因此，对当代景观设计学——由职业设计师主导的、协调人与自然关系的学科和职业来说，过去的文化景观既表明了先人在适应独特自然环境的过程中的生产和生活智慧，同时也为解决全人类正面临的生存问题提供了参考，它们不仅是历史的遗产，更启迪着未来。

原文出处：俞孔坚. (2017). 峨蔓的盐田. 景观设计学, 5(2), 4-7. doi:10.15302/J-LAF-20170201

Source: Yu, K. J. (2017). The Eman Salt Ponds. Landscape Architecture Frontiers, 5(2), 4-7. doi:10.15302/J-LAF-20170201

查看本期详细内容请戳【这里】

回顾上期详细内容请戳【这里】

扫描下方二维码即可购买当期期刊

点击阅读原文进入景观设计学官方微店，查看更多优惠！

---