查看原文
其他

赵小丁《三生三世十里桃花》: 初当导演要的就是“有仙气” | 专访

2017-08-03 黄柏雪 综艺



影版《三生三世十里桃花》不免要被拿来与电视剧做比较。影片导演赵小丁告诉《综艺报》,实际上电影开拍在电视剧之前,只是由于后期制作时间长,上映才晚于剧版。而影片2400多个镜头中,特效镜头超过2000个,共有7家特效公司参与视效制作,“仙气”自然很足。


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=v053011hs50&width=500&height=375&auto=0

继年初《三生三世十里桃花》电视剧热播之后,由阿里影业、儒意影业联合出品的电影版《三生三世十里桃花》已于8月3日上映。影片由赵小丁、安东尼·拉默里纳拉联合执导,张一白监制,刘亦菲、杨洋等出演,讲述青丘帝姬白浅和九重天太子夜华的三生情缘。



同是改编自唐七公子所著网络长篇小说,影版《三生三世十里桃花》不免要被拿来与电视剧做比较。影片导演赵小丁告诉《综艺报》,实际上电影开拍在电视剧之前,只是由于后期制作时间长,上映才晚于剧版。“电视剧热播已经证明观众对于这个故事高度认可,电影的最大优势在于画面和影像,我们将带给电影观众仙侠世界的完美呈现,在这个世界当中展开的故事会给观众更强的代入感。”赵小丁透露,“影片成本1亿多人民币,视效大概花了五六千万。”

电影不是小说的浓缩版

《三生三世十里桃花》项目是赵小丁首次担任导演,在此之前,他为人熟知的身份是张艺谋的“御用”摄影师。赵小丁与张艺谋同样毕业于北京电影学院摄影系,比张艺谋低七届,从2000年开始,张艺谋几乎每一部电影都由赵小丁担任摄影师。


导演:赵小丁


赵小丁与《三生三世十里桃花》结缘离不开另外一位校友——曾任阿里影业首任CEO、现任联席总裁的张强。2014年底,张强力邀赵小丁执导该片,经过再三犹豫后,赵小丁接下了这个挑战。之所以下定决心执导这部影片,原因在于仙侠题材电影在画面和影像方面有很大的发挥空间,而这又恰恰是他的强项。


2015年春节后,赵小丁与阿里影业签约开始筹备影片。影片于当年12月18日开拍,2016年3月21日杀青,随后转入16个月的后期制作阶段。



有“玄幻爱情第一IP”之称的《三生三世十里桃花》拥有庞大的粉丝群体。为达成好的IP改编效果,制片方前期做了大量粉丝调研,例如小说中有哪些打动书迷的经典段落、经典场景和经典台词等内容,他们都做了深入调查。“粉丝反馈回来的意见给出了很重要的参考,这时我们已经基本心里有数,接下来就是在此基础上挖掘那些更适合电影化改编的内容,来搭建电影剧本。”赵小丁说。


影片剧本前后八易其稿,一直到开拍前还在微调,原作者唐七并没有参与剧本改编。赵小丁表示,最大的挑战在于如何兼顾粉丝和普通观众。“对于看过书的人来说,一些情节和桥段设置可以不必把前因后果说得那么清楚,但同时还要兼顾没看过书的观众。如何做好两者间的平衡,这是我们在结构剧本时遇到的主要难点。”


将一部20多万字的长篇小说拍摄成110分钟的电影,必然要面临如何取舍的问题。在赵小丁看来,电视剧有58集的体量,有足够的空间和时间把故事讲透彻,把书中人物都保留下来,并且展现得丰满立体,“电影只能把真正精华的部分留存下来,去掉旁枝末节的故事。”


“我们总的原则是基本框架和故事走向要忠于原著,但电影并不等于小说的浓缩版。”赵小丁解释说,“浓缩”意味着内容全留着,只是把水分挤一下,这对于电影来说无法达成。“《三生三世十里桃花》的主线是夜华对白浅三生三世始终不渝的爱情,他们的爱情价值观是最打动人的,电影围绕着这两个人物展开,同时根据与他们相关联的密切程度,选择原著的部分人物构成整个故事,如果出场人物过多,很难保证每个人物都是一条完整的故事线。”比如电视剧里特别讨人喜欢的凤九(迪丽热巴 饰)和东华(高伟光 饰)在电影里没有出现,因为这两个角色在原著当中并不是最主要的。


“最有仙气”的电影

在赵小丁看来,玄幻爱情电影《三生三世十里桃花》是非常独特的类型片。不同于一般的古装爱情电影,《三生三世十里桃花》完全呈现的是虚拟世界。“无论任何电影,讲好故事是核心。除此之外,我们把更多重心和注意力放在最终影像呈现上面,尝试给观众呈现不一样的玄幻唯美世界。”


为还原原著中的仙侠爱恋,除了赵小丁之外,影片还邀请获得过第77届奥斯卡金像奖最佳视觉效果奖的安东尼·拉默里纳拉导演加盟。在影片细节上以赵小丁为主,安东尼·拉默里纳拉更多负责后期视效制作。此外,赵小丁还兼任摄影指导,带领他原来团队里的摄影师完成摄影工作。



由于影片故事发生在上古时期,服装造型无所依据,片方请来有“鬼才”设计师之称的劳伦斯·许,组建了专业的概念设计团队,从场景到人物服装造型、再到各种兵器道具,都先形成整体设计,在这一框架上再一轮一轮拿出设计方案。


《三生三世十里桃花》公布拍摄计划后,影片的主演人选受到众多网友关注。2015年5月举行的男女主角的票选吸引了19.5万人次参与。最终,刘亦菲以11万票的投票结果高居榜首,成为呼声最高的女主角人选。同年6月制片方宣布女主角白浅由刘亦菲出演,10月确定男主角夜华由杨洋出演。



是否有玄幻电影的“仙气”是确定主演人选最重要的考量因素。赵小丁介绍说,刘亦菲无论是过去饰演的角色还是本身的气质,都与白浅角色高度契合。杨洋的外形感觉也不错,而且影片讲述的是“姐弟恋”的故事,选择“小鲜肉”出演契合人物设定。



影片在场景拍摄上也做足功夫。赵小丁告诉《综艺报》,为拍摄天宫里云朵的素材,拍摄组专赴西雅图租飞机拍摄,“因为西雅图临近大西洋,有很多好看的云。”拍摄组还去湖北神农架拍了云雾缭绕的山峰,去西藏林芝拍了雪山,去新疆戈壁滩拍了胡杨林,再把这些素材进行重新组合,创造出现实生活中找不到的“仙境”。


除实景拍摄,更多的场景需要靠特效制作来实现。赵小丁说:“没有一个地方的环境拍了就可以直接用,都不够完美,还需要再叠加一些元素。”影片2400多个镜头中,特效镜头超过2000个,共有7家特效公司参与了视效制作,其中韩国公司3家。


虽然后期制作占比很大,但赵小丁认为,不能“赌博式”地完全寄希望于后期,要把后期制作和前期拍摄结合起来。他此前曾拍过很多广告,熟悉后期流程。他表示,《三生三世十里桃花》每场戏都有接近完成感的气氛图,后期视效公司依据气氛图进行特效制作,最终呈现的场景与气氛图保持一致。“视效公司提交镜头后,不满意的会打回去重置,反复打磨。这是个漫长而痛苦的过程,但最终大多数镜头在80%的完成度上接近我们的设计预期。”

推荐阅读

数读各卫视2017剧场半年报(附电视剧市场报告)


如何撬动高校受众群?腾讯视频这样做


“综艺”送票观影| “史上最高票房自然纪录电影”续集《地球:神奇的一天》


如需转载请在文章开头注明来源,并附上原文链接。更多资讯请登录手机版“综艺+”m.zongyijia.net


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存