【中日交流】碧水穿岩、曲水流觞 记中日大学生探访日本岩手县

17日，记者跟随“青年掘起！找寻魅力东北～爱心东北宣传活动～”考察团来到岩手县。岩手县位于日本本州岛东北部，距东京约466公里，总面积占日本总土地面积的4%之多，是日本著名的农业、渔业地区。

○首站严美溪

严美溪则位于岩手县一关市的西部，有“日本第一美溪”之称。这条位于一关市磐井河中游的溪谷，由磐井河数万年切割而成，全长约2公里。碧绿的溪水，陡峭的山岩，飞溅的瀑布，湍急的水流，这种纯天然的美景吸引了很多游客前来探险。

　　在被问及为何选择严美溪作为岩手县考察的第一站时，来自清华大学的王鹤和刘文婧笑言，在设计考察路线之初，从未造访过岩手县的她们很自然的参考了岩手县名胜地的排名榜。严美溪在日本江户时代就已广为人知，武将伊达政宗，明治天皇也曾造访过此地。在1927年被指定为国家指定名胜地后，这里逐渐成为日本东北地区重要的旅游胜地之一。

         虽然考察当天下起了小雨，但这丝毫没有影响大家的心情。雨中的严美溪有一种独特的美感，漫步在种满樱花树的溪谷沿岸，雨水中青翠的绿叶，拍打着岩石的激流，大自然的杰作让大家频频发出惊叹。

　　记者在溪谷周边发现了很多售卖日本丸子的小店。原来，严美溪除了美景外，还有一种特色美食十分有名。创业于1878年的“郭公屋”的郭公丸子是严美溪的特产。游客在购买时，只需把钱放进溪谷凉亭外缆绳上栓着的篮子里，再轻击旁边的木板发出信号，对岸的店家就会将丸子和热茶放进篮子里通过缆绳送过来。

　　这种新奇的运送方式自然也吸引了大家的参与体验。美食和美景的组合将连日来舟车劳顿的疲惫一扫而光，也为考察团的严美溪之旅画上了圆满的句号。

○第二站毛越寺

毛越寺被指定为日本特別名胜地，其庭园沿袭了平安时代的建筑风格，整体精巧细致。

对中日历史文化都颇有研究的清华大学的学生王鹤和刘文婧向记者介绍说，她们之所以选择毛越寺作为考察的第二站，不仅仅是因为毛越寺被列为世界文化遗产，更是因为在毛越寺可以追寻到中国古文化的印记。

“曲水流觞，吟诗作乐”——这种中国旧时上巳节的饮宴风俗现在已经很难再看到了。历史上最著名的一次“曲水流觞”活动要算王羲之与其友在会稽举行的兰亭之会了。会上王羲之挥毫成就了流传后世的书法作品《兰亭集序》。此后“曲水流觞”进而演变成为文人们饮酒咏诗的雅俗。

每年5月的第四个星期天，毛越寺都会举行“曲水之宴”的活动，类似于中国的“曲水流觞”。据活动资料介绍，在毛越寺庭院中被称为“遣水”的流水里，放杯漂流，身着平安时代贵族男女衣冠的表演者，在主持人宣布完和歌题目之后，便要在“催马乐”等古乐的伴奏声中，演绎“羽觞”流过即赋诗的风采。

虽然这次行程安排没能赶上“曲水之宴”的活动，但是考察团的成员们依然饶有兴致地沿着“遣水”道一路探寻，体味古人把酒赋诗的浪漫情怀。

由北京日本人留学生社团（BJSA）联合日本大型旅行社JTB主办的“青年掘起！找寻魅力东北～爱心东北宣传活动～”5月16日至20日在日本东北六县展开。考察团成员为来自北京大学、清华大学、中国人民大学等高校的12名中日大学生，他们将分别走访东北六县，挖掘东北魅力。     

おススメ

  

---

本微信号内容均为人民网日文版独家稿件，转载请标注出处。