【投票】日本民众票选2016上半年网络流行语 第一名是？

近日，日本产经新闻社下属网站Gadget公布了2016上半年日本流行语大赏结果。日本艺人Becky与出轨对象的聊天记录中暗指《周刊文春》的语句“Sentence Spring”得票最多，被评为金奖。

该流行语大赏并未采用评审制，而是由大众投票决出结果，并且对待“尴尬词汇”一视同仁，因此较为忠实地反映了民众意见。

Gadget事先汇总了2016上半年的流行语，之后进行了相关问卷调查。评选结果如下：

金奖

“SentenceSpring”

今年年初，《周刊文春》曝出了艺人Becky出轨事件，之后更曝出了其与事件男主角川谷绘音暗通款曲的line聊天记录，其中，Becky将《周刊文春》称为“Sentence Spring”，该词也一度大热，成为日本大势流行语。

银奖

“该部分资金不违法，但确有不妥之处”

此前，前东京都知事舛添要一被曝出挪用政治款项用于家人的巨额海外差旅费及其自己购买艺术品的费用，并在记者招待会上声称该部分资金虽“不适当”，但《政治资金规正法》中并未限制政治款项用途，故尔自己的行为“不违法”。此言一出，震惊四座，迅速在网络上引发热议，一跃成为流行语。

铜奖

“孩子上不了保育园，日本去死吧！”

近日，日本一名女性网友在博客上发表了一篇题为 《孩子上不了保育园，日本去死吧！！！》的匿名文章，由于安倍的冷处理态度，之后更是引发了27000余名日本宝妈联名上书国会，要求完善保育制度。该标题成功引发日本民众关注，并成为2016上半年热词。

推荐

  

---

本微信号内容均为人民网日文版独家稿件，转载请标注出处。