查看原文
其他

【日本祝日】山之日

2016-08-11 人民网日文版



从今年开始,日本又增加了一个国民祝日,那就是811“山之日”

 

由于每年7月第三个周一是日本的法定假日“海之日”,于是日本山岳会也提出倡议,希望能相应确立“山之日”。20134月,跨党派国会议员组成了“山之日”制定议员联盟。201439个党派正式提出修正案。20145月,日本参院全体会议23日通过了《假日法》修正案,确定从2016年起将每年的811日确立为法定假期“山之日”,全年法定假日将达到16天。这样一来,“山之日”成为了8月唯一的法定假日,而日本全年也只剩6月没有法定假日。对于学生族来说,8月正值暑假,有没有法定假日似乎并不重要。但对于上班族来说,这可是一天难得的休假。如果能够动动脑筋,灵活调休,和盂兰盆节连起来,甚至有可能连休七天。

 

为何选在8月11日

 

提出将“山之日”确立为法定假期的是日本“山之日”制定议员联盟。这个联盟的目标就是“让‘山之日’成为法定假日”。2013630日,该联盟召开会议时,曾提出了多个日候选日期,如日本的开山之日——6月第一个星期日。不过很多人认为,既然是法定假日,选在周日就没有意义了。

 

后来,鉴于很多人希望能与盂兰盆节连起来一起休息,该联盟又提出将“山之日”定在盂兰盆节之前,最初曾确定为812日。但1985812日,日本曾发生日航123号班机空难,造成520人遇难。这也是日本历史上死亡人数最多的空难事故。因此,这个日期遭到了许多人的反对。之后,该联盟在同年1122日的会议上决定,将811日定为“山之日”。这既是一个夏季登山的好日子,同时靠近盂兰盆节,对企业活动影响较小。

 

“山之日”的由来

 

既然有“海之日”,那么如果要增加一个节日,人们便自然而然地想到了“山之日”。与“海之日”类似,“山之日”的也是一个希望人们能去亲近自然的节日,旨在让人们“有机会亲近大山,感谢大山的恩惠”。

 

吉祥物ya-man

 

为推广“山之日”,日本还特别设计了一款名为ya-man的吉祥物。据悉,ya-man是大山与鸟类的结合体,头顶两只小鸟唧唧和喳喳。性格上有点优柔寡断,时而智商掉线,需要唧唧和喳喳的帮助。ya-man热爱大山,经常登山,主要负责“山之日”的宣传活动,并会向大家介绍有关山的小知识。

 

“山之日”大会

 

810-11日,首个“山之日”庆祝大会在长野县松本市上高地召开。期间将举行“山之日”制定纪念国际论坛,向全世界推广日本的名山。同时将举行信州四方山祭,通过歌舞、演讲等方式,展现“山之国”信州的魅力。皇天子夫妇和长女爱子也于810日为出席第一次“山之日”纪念全国大会莅临长野县松本市。据悉,皇太子将在松本市举行的“山之日”纪念大会时致辞。同时热爱登山的皇太子还会在典礼结束后携妻女前往上高地河童桥和明神池一带参观视察。

 

“山之日”的经济效应

 

近年来,由于健康意识的提高,日本各年龄阶层都热爱上了登山运动。在如此背景下,今年日本又新增了“山之日”,预计外出登山和游玩的民众都相应增多,相关产业也开始借机发售新产品,举办促销活动。

 

此外,由于“山之日”临近“盂兰盆节”,一些人可能会选择连休,餐饮和旅行支出等也将相应增加。第一生命经济研究所水滨利广先生表示:“预计‘山之日’带来的经济效益将达数千亿日元。”


目前,加上新增加的811日“山之日”,日本共有16个祝日,即法定假日,分别是:

推荐

  

【燃!】日媒评选令人印象深刻的十大奥运感言

【都去考】全国翻译资格考试费用下调!笔译两科目仅26元

【看奥运也要学习!】奥运会比赛项目的中日文说法



本微信号内容均为人民网日文版独家稿件,转载请标注出处。

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存