【ふりがな付き】中国人男性の結婚コスト 北京は4年で20数倍に

香港ほんこんの英字えいじ紙し「南華早報」（サウスチャイナ・モーニング・ポスト）の20日はつか付づけ報道ほうどうによると、中国ちゅうごくメディアがこのほど行おこなった調査ちょうさで、今時いまどきの北京ぺきんで結婚けっこんしようとする男性だんせいは、女性じょせいの両親りょうしんの承諾しょうだくを得えるだけでなく、未来みらいの義父ぎふ母ばに20万まん元げん（約やく330万まん円えん）の結納ゆいのう金きんを贈おくらなければならず、さらに未来みらいの妻つまのために家いえを買かわなければならないことがわかった。4年ねん前まえの同様どうようの調査ちょうさでは、中国ちゅうごくのすべての都市としの平均へいきん結婚けっこんコストは1万まん元げん（約やく16万まん5千せん円えん）ほどで、あとはいくらか贈おくり物ものをすれば、女性じょせいの両親りょうしんから祝福しゅくふくされて結婚けっこんできるという結果けっかが出でていた。

大昔おおむかしから、結婚けっこんに際さいして贈おくり物ものを交換こうかんするのは中国ちゅうごくの伝統でんとう的てきな風習ふうしゅうだった。近年きんねんは男女だんじょ比ひのアンバランスな状態じょうたいが激はげしくなり、結婚けっこんしようとする男性だんせいの家いえではたくさんの結納ゆいのう金きんを準備じゅんびしなければならなくなった。北方ほっぽう地域ちいきの家庭かていではこうした傾向けいこうがとりわけ強つよく、河北かほく省しょう保ほ定てい市しのある村むらでは、男性だんせい側がわが贈おくる結納ゆいのう金きんが15万まん元げん（約やく240万まん円えん）を下くだることはほとんどないという。

だが研究けんきゅうによると、南方なんぽう地域ちいきの多おおくの都市としでは、4年ねん前まえに比くらべて結納ゆいのう金きんの金額きんがくが横よこばいか減少げんしょうし始はじめている。研究けんきゅう報告ほうこくは、「これは南方なんぽうの女性じょせいが同おなじ地域ちいきの男性だんせいと結婚けっこんする確かく率りつがより高たかいことを示しめしている。女性じょせいは昔むかしから住すんでいる場所ばしょにとどまるのであり、そのため家族かぞくは結納ゆいのう金きんに対たいしてそれほど高たかい要求ようきゅうを出ださない」と説明せつめいする。

おススメ

  

---

本微信号内容均为人民网日文版独家稿件，转载请标注出处。