查看原文
其他

【ふりがな付き】東日本大震災から11日でまる6年 いまだ「帰れぬ人」多く

2017-03-13 人民網日本語版 人民网日文版


死者ししゃ1まん5893にん行方ゆくえ不明ふめいしゃ2553にんした東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさい発生はっせいから6ねんむかえた11にち被災ひさい各地かくち追悼ついとう式典しきてんおこなわれた。

東京とうきょうおこなわれた「東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさいろく周年しゅうねん追悼ついとうしき」では安倍晋三あべしんぞう総理そうり大臣だいじんがその内閣ないかく総理そうり大臣だいじん式辞しきじで、「被災ひさいあしはこぶたび、震災しんさいから6ねんて、復興ふっこう着実ちゃくじつ進展しんてんしていることを実感じっかんする。インフラの復旧ふっきゅうがほぼ終了しゅうりょうし、まいの再建さいけん産業さんぎょう生業せいぎょう再生さいせいいちずつ進展しんてんするとともに、福島ふくしまにおいても順次じゅんじ避難ひなん指示しじ解除かいじょおこなわれるなど、復興ふっこうあらたな段階だんかいはいりつつあることをかんじる」とべた。

しかし、いまなお12まん3000にん避難ひなん生活せいかつおくったままだ。不自由ふじゆう生活せいかついられている避難ひなんしゃには、震災しんさいいえうしない、いまだにいえ新築しんちくしたり、りたりすることができないため、災害さいがい公営こうえい住宅じゅうたくやプレハブ仮設かせつ住宅じゅうたく生活せいかつしている被災ひさいしゃ、さらに、東京電力とうきょうでんりょく福島ふくしまだい1原発げんぱつ事故じこ影響えいきょう避難ひなん指示しじているため避難ひなん生活せいかつ余儀よぎなくされている被災ひさいしゃどう事故じこかくれたリスクを心配しんぱいして帰還きかんひかえたり、苦労くろうしながらもべつ土地とちらす被災ひさいしゃたちがふくまれている。

こうしたすうおおくの被災ひさいした「かえれぬひと」たちは、悲惨ひさん災害さいがい経験けいけんしたことによるこころふかきずくるしみにくわえ、現実げんじつ生活せいかつでもきびしい経済けいざい状況じょうきょうにさらされているほか、なかには避難ひなん場所ばしょでのいやがらせやいじめになやまされているひともいる。

こうした被災ひさいの「かえれぬひと」たちのなかでももっともつらいおもいをしているのは、だい地震じしん津波つなみ原発げんぱつ事故じこという前代未聞ぜんだいみもんのトリプルパンチをけ、地元じもとはなれてべつ地域ちいき避難ひなんしている福島ふくしま県民けんみんだ。原発げんぱつ事故じこ除染じょせん作業さぎょうすすみ、日本にっぽん政府せいふ順次じゅんじ避難ひなん指示しじ解除かいじょおこなっている。しかし、調査ちょうさによると、実際じっさい帰還きかんするのは解除かいじょ対象たいしょうしゃの1わり前後ぜんこうとみられている。また、かく自治体じちたい人口じんこう推計すいけいによると、福島ふくしまだいいち原発げんぱつ周辺しゅうへんの8つのまちむら人口じんこうが4ぶんの1程度ていどにまで大幅おおはば可能かのうせい指摘してきされており、合併がっぺい協議きょうぎおこなわれる見通みとおしだ。

原発げんぱつ事故じこ被害ひがいしゃ団体だんたい連絡れんらくかい関係かんけいしゃによると、地域ちいき避難ひなん生活せいかつおくり、帰還きかんのぞまない福島ふくしま県民けんみんおおくが子供こどもをもつ母親ははおやで、放射能ほうしゃのう影響えいきょうによる健康けんこうへの不安ふあんなどを考慮こうりょして避難ひなん生活せいかつつづけている。しかし、無料むりょう提供ていきょうされている公営こうえい住宅じゅうたくなども期限きげんせまっており、きびしい現実げんじつにさらされているということだ。

またこうした実際じっさい困難こんなんよりもさらに福島ふくしま被災ひさいしゃなやませているのが、避難ひなんさきでのいやがらせやいじめだ。「原発げんぱつ避難ひなんいじめ」について、NHKなどが福島ふくしまけんから避難ひなんしたひとたちにったアンケート調査ちょうさでは、半数はんすうちか回答かいとうしゃ避難ひなんさきなどでいやがらせや精神せいしんてき苦痛くつうかんじたことがあるとこたえた。

関係かんけいする社会しゃかいてき地位ちいのある人々ひとびとからはおおくの被災ひさいしゃ依然いぜんとして困難こんなん状況じょうきょうにさらされていることをわすれてはならないというこえがっているものの、時間じかん推移すいいともに、元々もともとゆたかならしをしていたわけでもない各地かくち人々ひとびとに、帰還きかんしようとしない被災ひさいしゃ寛大かんだいれるようもとめるのはけっして容易よういなことではなくなってきている。このように、東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさいからの復興ふっこう依然いぜんとしてけわしいみちのりがつづいている。

おススメ

  

【ふりがな付き】アップルSiri、上海語対応が可能に 海外メディア:言語処理大戦の幕開け

【ふりがな付き】AIが人類の仕事の種類を変える 小米会長

【ふりがな付き】村上春樹新作、南京大虐殺言及により右翼から攻撃も売上部数トップ維持


本微信号内容均为人民网日文版独家稿件,转载请标注出处。

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存