【ふりがな付き】デンマークのカキ大量繁殖問題 中国ネット民「食べ尽くしたい」

在ざい中国ちゅうごくデンマーク大使館たいしかんはこのほど、微博（ウェイボー）上じょうで、「現地げんちの海岸かいがんがカキで埋うめ尽つくされて困こまっている」と、ネットユーザーにSOSを求もとめた。この投稿とうこうは、多おおくの中国ちゅうごくのネットユーザーの関心かんしんを集あつめ、「被害ひがい救援きゅうえんのために、海うみを越こえてデンマークに駆かけつけたい」というコメントが多数たすう寄よせられている。

〇デンマークの海岸かいがんに溢あふれるカキ 在ざい中国ちゅうごくデンマーク大使館たいしかんが微博でSOS

「デンマークの海岸かいがんに来きてカキを食たべませんか？」－24日にち、在ざい中国ちゅうごくデンマーク大使館たいしかんの微博上じょうに投稿とうこうされた「カキが海岸かいがんに溢あふれているが、デンマーク人じんは少すこしも喜よろこんでいない」と題だいする文章ぶんしょうが、多おおくの中国人ちゅうごくじんネットユーザーの関心かんしんを集あつめた。

文章ぶんしょうによると、「太平洋たいへいようカキ」という種類しゅるいのカキがデンマークに入はいり込こみ、海岸かいがんの生態せいたい環境かんきょうに極きわめて大おおきな打撃だげきを与あたえているという。このカキはもともと、デンマークの海域かいいきには棲息せいそくしておらず、南方なんぽうからやって来きた外来がいらい種しゅだ。数すう十じゅう年ねんという時間じかんの経過けいかを経へて、現在げんざいの規模きぼまで増ふえたという。

文章ぶんしょうによると、デンマークの科学かがく者しゃと漁民ぎょみんは、デンマーク自然しぜん保護ほご局きょくに繰くり返かえし訴うったえてきたが、この厄介やっかいな侵入しんにゅう者しゃを処分しょぶんする方法ほうほうは今いまのところ見みつかっていないという。

現地げんち政府せいふは住民じゅうみんに対たいし、海岸かいがんに行いってこのカキを採とって家いえに持もち帰かえり、料理りょうりして食たべるよう奨励しょうれいしているが、それを実行じっこうする人ひとはおらず、効果こうかは全まったく現あらわれていないという。

デンマーク関係かんけい当局とうきょくは現在げんざい、この問題もんだいをめぐる全面ぜんめん的てきな調査ちょうさと評価ひょうかを進すすめているが、具体ぐたい的てきな解決かいけつ法ほうが示しめされるまでには、まだ時間じかんがかかりそうだ。

おススメ

  

---

本微信号内容均为人民网日文版独家稿件，转载请标注出处。