【中日対訳】六月牧夫座流星雨27日迎来极大我国大部地区可观测

　　天文专家介绍，北京时间6月27日，六月牧夫座流星雨迎来极大。虽然该流星雨流量不大，但其流星速度缓慢，而且大多数很亮，我国大部分地区的公众均可进行观测。

　天文学者によると、北京時間27日に6月うしかい座流星群を観測できる可能性が高いとしている。同流星群は星の数は少ないものの、流れる速度が遅く、そのほとんどが明るいため、中国の大半の地域で観測が可能だという。

　　天文专家提醒说，观测牧夫座流星雨，应在上半夜观测，即在日落1小时后就可投入观测，要选好地点，同时避开灯光。

　天文学者は、27日の日没1時間後から深夜までが観測に適しており、なるべく暗い場所を選んだ方がいいとアドバイスしている。

おススメ

  

---

本微信号内容均为人民网日文版独家稿件，转载请标注出处。