查看原文
其他

【ふりがな付き】ファミリーマート、人手不足解消のために主婦にターゲット絞る

2017-07-27 人民網日本語版 人民网日文版

日本各地(にほんかくち)店舗(てんぽ)(かま)えるコンビニは現在(げんざい)深刻(しんこく)人手不足(ひとでぶそく)直面(ちょくめん)している。そこで、日本(にほん)のコンビニ業界第(ぎょうかいだい)2()のファミリーマートは、人手不足解消策(ひとでぶそくかいしょうさく)として主婦(しゅふ)をそのターゲットとして(えら)んでいる。

ロイターの報道(ほうどう)によると、ファミリーマートの澤田貴司社長(さわだたかししゃちょう)はこの(さき)2年間(ねんかん)主婦(しゅふ)を10万人採用(まんにんさいよう)する計画(けいかく)だ。経営(けいえい)維持(いじ)するために、日本(にほん)のコンビニは(おお)くのアルバイトを必要(ひつよう)としている。「日本(にほん)会社(かいしゃ)就労時間(しゅうろうじかん)(なが)いので、主婦(しゅふ)就職率(しゅうしょくりつ)効果的(こうかてき)向上(こうじょう)させるためには、フレックスタイム(せい)導入(どうにゅう)しなければならない。就労時間(しゅうろうじかん)(めん)融通(ゆうずう)()かせれば、もっと(おお)くの主婦(しゅふ)(よろこ)んで(はたら)いてもらうことができる。パートをしたいという主婦(しゅふ)願望(がんぼう)(たか)めるために、今後(こんご)は、主婦(しゅふ)管理業務(かんりぎょうむ)担当(たんとう)しやすい環境(かんきょう)(ととの)えたい」と澤田社長(さわだしゃちょう)

近年(きんねん)日本(にほん)のコンビニはネットで購入(こうにゅう)した商品(しょうひん)店頭受(てんとうう)()りや()きたてコーヒーの販売(はんばい)各種代金(かくしゅだいきん)支払(しはら)いなど、サービス内容(ないよう)()え、それに(ともな)いスタッフの業務量(ぎょうむりょう)()えている。澤田社長(さわだしゃちょう)によると、「加盟店(かめいてん)1(まん)2000店舗(てんぽ)調査(ちょうさ)したところ、80%が人手不足(ひとでぶそく)(おちい)っていた。これも、クレームが増加(ぞうか)する原因(げんいん)となっている」としている。

おススメ

  

【ふりがな付き】日本の「食いしん坊のプロ」が四川の味の魅力に迫る

【ふりがな付き】7年ぶりにあの名作が帰ってきた 「コード・ブルー」第3弾放送開始

【ふりがな付き】スウォッチと銀聯 決済対応スマートウォッチを発売


本微信号内容均为人民网日文版独家稿件,转载请标注出处。

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存