查看原文
其他

教師の日に感謝のメッセージを届けよう!

2017-09-10 人民網日本語版 人民网日文版

 中国では、本日910教師節(教師の日)だ。19841215日、北京師範大学の鐘敬文、啓功、王梓クン、陶大鏞、朱智賢、黄済、趙擎寰ら各氏が連名で教師節の制定を正式に提起し、1985121日の第6回全国人民代表大会常任委員会第9次会議で議案は通過し、毎年910日が教師節となった。1985910日、初の教師節を迎え、その後は毎年910日が先生の日となっている。


学生を暖かく見守る教師たち

山あいの学校で38年間教鞭をとり続ける教師


甘粛省隴南市康県高石教学点(元高石小学校)では 1人の教師が5人の生徒に授業をしている。校長兼教員の李占栄さんは1979年3月から現在まで、40年近くここ高石小学校で教鞭をとり、高石小学校の移り変わりを見てきた。1980年代、同校は教員3人、生徒数70人以上と、教員も生徒数も最も多い時期だった。その後は徐々に人数が減り、1990年代末には、教員が李さん1人と生徒も40人あまりとなった。2012年、高石小学校は正式な小学校ではない「教学点」となった。


李さんは、「このような山の中では、余裕がある家庭は、子供を村の中心小学校に通わせるが、貧困家庭の子供はこのような教学点で学ぶしかない。子供を村の学校に通わせている家庭でも、家賃や家庭教師など、家庭の支出が増加し、経済的負担が増大している」と話す。2016年10月現在、同市には945ヶ所の「教学点」があり、生徒数が10人未満の「教学点」が618ヶ所となっている。

全身全霊で教育に打ち込む盲目の教師 授業内容を全て事前に暗記


四川省広安市隣水県豊禾高校の教職員宿舎で、劉銀中さんは、携帯電話に顔をくっつけるようにして、「4時14分」という現在時刻を確認した。それは2時間目がもうすぐ終了するころだった。劉さんは宿舎を出て、数十メートル離れた授業棟の3階にある3年4組の教室に向かった。劉さんはこのクラスの数学を担当している。


寮から教室までの距離は近いが、劉さんにとって、移動は一苦労だ。彼は16年前、眼科疾患を患った。2007年に病気が悪化すると、右目の視力は完全に失われ、残る左目もわずかな光を感じられる程度の視力だ。


幸い、それまでの教学経験のおかげで、教科書に書かれている知識や内容は十分に把握していた。時には、劉さんが授業で取り上げる教科書の内容を小学生の息子に読み上げてもらう。また、自分の生徒にも読むのを手伝ってもらうこともある。その後、自分の頭の中だけで授業準備を行い、教室での授業に臨むという。


女子大生就業調査:幸福感が高い「教員」



20173月、第三者教育データコンサルティング調査機関・麦可思(MyCOS)研究院は中国の女子大生の就業状況に関する調査報告を発表した。報告における2015年度卒業生の統計データによると、大学学部を卒業した女性が就く職業トップ10のうち、満足度が最も高かったのは、銀行窓口担当者、看護師、高校・中学教員で、75%に上った。


高等職業学校・高等専科学校を卒業した女性が就く職業トップ10の中で満足度が最も高かったのは、幼稚園教員と小学校教員で、70%だった。


報告によると、就業満足度はさまざまな要因と関係があり、月収、仕事の負担度、仕事上のストレスなどはいずれも、職業に対する満足度に影響を及ぼしている。教員という職業については、比較的安定しており、夏休み・冬休みが比較的長く、周囲に尊敬されることなどから、満足度が高くなっているとみられる。


教師節、世界各国ではどう過ごす?

教師節の祝い方は中国各地でもさまざまだが、世界でもその国によって異なる。

米国

米国の教師節は法定休日ではなく、5月第1週の火曜日と定められている。

この1週間は、「先生に感謝する週」と呼ばれている。「教師の日」の当日、小中学校の生徒の保護者は、先生にお祝いと感謝のメールを送る。わざわざ直接学校に出向く場合もあり、手作りのカードなど、小さなプレゼントを贈る。先生方は、生徒から送られた沢山の写真やメッセージカードを、自分のオフィスにぎっしりと貼っている。

韓国

韓国で教師節は法定休日となっており、毎年5月15日は韓国の教師はすべて1日お休みとなる。その祝い方は中国ととても似ており、この日、特に優れた貢献をした教師を政府が表彰する。学校では、さまざまな文化イベント、運動会、茶話会などのイベントが催される。生徒は、先生の胸にカーネーションの花を刺し、プレゼントを贈る。退職した先生や病気で休職中の先生を見舞い、プレゼントを贈る生徒もいる。

ウクライナ

教師節は、毎年10月の最初の日曜日と定められている。生徒たちの多くは、生花を先生に贈り、お祝いと感謝の気持ちを示す。この日、花とチョコレートを贈ることが、大変ブームになっている。


教師への感謝の気持ちを


「先生、大好き」の人文字


安徽省合肥市華山路小学校の生徒たちが6日、グラウンドに集まって、「先生、大好き」を表す英語と漢字交じりの人文字を作り、教師節(教師の日)の到来を前に、先生への感謝の気持ちを表現した。

感謝の言葉を残す 南京の大学で卒業特別イベント


南京農業大学では6月11日、卒業に際し、教師への感謝を語るイベントを行った。学部生と大学院生約100人はキャンパス内に設けられた朗読用ブースで、音声や映像で教師に対する思いを記録した。大学側は、学生から教師へ贈る特別な卒業プレゼントとして、それらの音声や映像を編集してディスクを作成するということだ。

教師の日に、感謝の気持ちを伝えよう!

おススメ

 

【買&売】中国の「爆買い」から日系企業の「爆売り」へ

【悪女】ドラマ版新「黒革の手帖」が大ヒット放送中 時代問わず面白い理由とは?

【中日双语】干货来了!习主席金砖演讲上的“金词金句”


本微信号内容均为人民网日文版独家稿件,转载请标注出处。

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存