“人民网日文版”拍了拍你

　観光スポットや公園などを訪れた際、記念に写真を撮るというのは非常に見慣れた光景。しかしその撮影ポーズとなると、国や世代によって実に様々。中国もまたしかり。日本人の目からみるとちょっと変わったそれらの撮影ポーズに感心してみたり、驚いてみたり。今回はそんな日本ではあまり見ることのできない中国の撮影ポーズの数々を紹介していこう。

【初級編】視線を外す

どんなポーズをしてみせる場合でも、「カメラ目線」というのがあり、カメラのレンズに顔を向けて撮影することが多い。しかし、中国でよくみられるのが視線をわざとはずすポージング。斜め下をアンニュイな表情で眺めてみたり、首をやや傾げるようにしてあらぬ方向を見てみたり、思わず「こっち、こっち！レンズを見て！」と言いたくなってしまうポーズを中国の観光スポットなどで見たことがあるという人は少なくないと思う。

【中級編】グラビア写真ばりの大胆ポーズ

日本で雑誌やグラビアなどでモデルが見せるポージングで写真を撮る一般の人はあまり多くない。しかし、中国では老いも若きも様々なポージングを楽しむ。髪をかき上げてみせたり、欄干に手を添えて寄りかかってみたり、「いやぁ、ちょっとそれは…」と日本人だと恥ずかしくなるようなポーズも楽しんでいる姿を見ると、その大らかさと開けっぴろげな様子がちょっとうらやましくなってしまうことも。

【上級編】道具を使いこなす

そして写真撮影のポーズの多様さと大胆さにかけては、若い女性たちのインスタ映えなどまだまだ足元にも及ばない強烈さを見せるのが中国の「大媽（オバちゃん）」たちだ。いつの頃からか、こうしたオバちゃんたちの間で不動の人気を集めているのが「スカーフ」を使った撮影。艶やかでカラフルな大判スカーフを風になびかせるオバちゃんたち。若い女性たちはアプリで目を大きくしたり、肌を白くしたりして「他人から美しいと思われる自分」を作り出すのに躍起になっているが、オバちゃんたちはあくまで自前の「自分が美しいと思う自分」で勝負する最強の存在なのだ。

スマホのカメラ機能もますます向上し、写真撮影がより身近になっている。カメラアプリの修正機能などを駆使して色々な写真を撮るのもいいが、たまには様々なポージングに挑戦して、自由な写真撮影を楽しんでみてはいかがだろうか？

手绘漫画看中国

中国人拍照如何“凹造型”？

人们在景点、公园游览时，通常会拍照留个念。仔细观察的话不难发现，各国各地人士的拍照风格也是各具特色。笔者作为一个长期生活在中国的日本人，每每看到中国姑娘们、大妈们的拍照姿势，依然忍不住侧目。本期就一起来看看在日本并不常见的中国拍照姿势都有哪些。

【初级篇】不看镜头

在日本人看来，一般情况下，拍照的时候，被拍摄者摆好姿势后要直视相机的镜头，对着镜头进行拍摄。但是，在中国似乎并不尽然。在景点我经常能看到许多人拍照时故意避开镜头，或用略显忧郁的表情低头斜望，或是稍稍歪着头，看着其他方向。有时候看着他们，我内心总有一种招呼他们看镜头的冲动：“这边这边！看这边呀！”

【中级篇】pose前卫

在日本，杂志封面模特的拍照姿势大胆前卫。不过，那终究是“模特pose”，一般人并不常用。而在中国，无论老少，都喜欢在拍照时“摆pose”：时而撩起秀发，时而凭栏远眺……日本人看到这类拍照姿势虽然会觉得有些不适应，但其实心里也很羡慕中国人大大方方的性格。

【高级篇】道具不可少

说到拍照姿势的多样和大胆，不得不提到中国的“大妈”。曾几何时，借用丝巾拍照成了中年阿姨们的风尚。在她们的照片中，总是能见到色彩鲜艳的大丝巾随风飘扬。而年轻女孩则热衷于使用各种APP修图：把眼睛放大，让皮肤白皙……如果说，年轻女孩们是要P一个“让别人觉得美”的自己，那大妈们则是坚定地认为“自己觉得美才是真的美”。

现在的智能手机相机性能越来越好，拍照也变得更方便了。除了使用修图APP加工照片外，不妨也来试试在拍照时放飞自我，pose自由吧！

イラストで知ろう！イマドキ中国

　人民網ではもっと身近なスタイルで今どきの中国を読者の皆さんに知ってもらうため、「つるにはまるまるむし爺さん」と「へのへのもへ郎」、「へめへめくつ美」の3人が流行語やカルチャー、時事問題など幅広いジャンルにおける「イマドキ」を紹介。中国ってこんな国なんだ！と興味を抱き、理解を深めるきっかけにしてみてください。

手绘插画看中国

　　人民网日文版推出中日文栏目《手绘插画看中国》，由日籍专家手绘插图，通过“鹤丸爷”「つるにはまるまるむし爺さん」、“嘿诺哥”「へのへのもへ郎」和“黑莓妹”「へめへめくつ美」三个登场人物，介绍中国和日本在社会文化、时事新闻等多个领域的新鲜事，帮助两国读者加深交流及理解。

おススメ

 

---

本微信号内容均为人民网日文版独家稿件，转载请标注出处。