这不是一个红码,这是一座监狱

新华社的一篇报道让人惊呆了

专访推特网黄【性瘾种马】(下篇)

豆瓣封禁:中国版女性瘾者超大尺度欲望满溢

“老公隔离,我约男同事”南京女幼师6分钟“桃色视频”误传业主群,小区沸腾了!

自由微信安卓APP发布,立即下载! | 提交文章网址

人民网日文版

儿童节,吃个茅台冰淇淋?

中国の高級酒「マオタイ」を製造販売する貴州マオタイ酒股份有限公司は、10日の間にマオタイアイスの直営店2ヶ所を立て続けにオープンし、若者を取り込もうと動き出している。
6月1日 下午 5:05

冰糖红菠萝来了,你想吃吗?

网友:省嗓又快捷自行车最近为啥这么火?在日本,卫生纸一般丢进便池直接冲走,那么纸巾呢?本微信号内容均为人民网日文版独家稿件,转载请标注出处。
5月30日 下午 5:06

自行车最近为啥这么火?

最近、多くの北京市民が自転車に乗って出かけるようになった。そこからわかるのは、新型コロナウイルス感染症対策が常態化する中で、多くの人にとって自転車が重要な移動の手段になったことだ。
5月29日 上午 11:30

大白自制扫码神器扫完弹出OK 网友: 省嗓又快捷

在日本,卫生纸一般丢进便池直接冲走,那么纸巾呢?核酸采样机器人问世!30秒完成一次检测听说,走得越快人越年轻本微信号内容均为人民网日文版独家稿件,转载请标注出处。
5月27日 上午 10:49

在日本,卫生纸一般丢进便池直接冲走,那么纸巾呢?

1952年,第一款人字拖诞生,名为「ビーチウォーク(沙滩漫步)」,在夏威夷、关岛、斐济等地深受冲浪爱好者喜爱,据说在夏威夷一个月就卖出了10万双。
5月26日 下午 5:14

核酸采样机器人问世!30秒完成一次检测

听说,走得越快人越年轻万元“乞丐鞋”为环保还是收割智商税?今天520,用周杰伦的歌来告白吧本微信号内容均为人民网日文版独家稿件,转载请标注出处。
5月25日 下午 5:12

听说,走得越快人越年轻

文章介绍,来自英国莱斯特大学等的研究团队基于超过40万成年人的遗传数据,首次在步行速度与生物年龄遗传标志物之间建立了因果关系。研究人员估计,保持快速行走,等人到中年时可以收获年轻16岁的生物年龄。
5月23日 下午 5:15

万元“乞丐鞋”为环保还是收割智商税?

人生小满,最好!今天520,用周杰伦的歌来告白吧为什么中国人在哪都能种菜?本微信号内容均为人民网日文版独家稿件,转载请标注出处。
5月23日 上午 10:49

人生小满,最好!

気がつけば、夏の2番目の節気「小満」が今年も例年通り訪れていた。旧暦4月に訪れる小満には、万物に生命が満ち始める。たくさん雨が降り、川や湖の水は徐々に豊かになり、作物はすくすくと成長する。この頃から、夏に収穫期を迎える作物が成長し、大きな実をつけて、弾けそうなほどに「満ちる」ようになる。ただ、そうなるまでにはまだもう少しかかるため、「小満」と呼ばれている。小満の時期には苦菜がよく食べられる。苦菜はフレッシュな味に爽やかな口当たりで、体内の熱を下げほてりを鎮めるなどの効果がある。小麦粉で蒸しパンや餅を作って食べる人もいる。夏にはより多くの主食を食べた方がいいと伝えるためだ。小満を過ぎた頃は、あっさりしたものを食べたり飲んだりするのがよく、スイカや昆布などを食べるのがよいとされる。しかし、なぜ「小満」の後に「大満」はないのだろうか?実は、「小満」には、中国文化の知恵が詰まっている。中国伝統文化には、考えや行動が中立であることを意味する「中庸之道」という思想があり、「満々」や「大満」は禁物だ。「あまり自信たっぷりでは損を招き、控え目の方がかえって得をする」や「満月が欠け始めるように、物事は絶頂期に達すると下り坂に向かう」という古くからの言葉があるように、物事は極点に達すると必ず逆の方向へ向かい、幸せが頂点に達すると悲しいことが始まるもので、どんなことでも「満々」であってはならないのだ。ノーベル文学賞受賞者の莫言はかつて、「世界で、最も忌み嫌うべきことはパーフェクト。月を見るといい。満月になるとすぐに欠け始める。木に実った果実は、熟すとすぐに落ちる。どんなことでも、少しだけ欠点を残しておかなければ、長続きしない」と語った。どんなことでも、頂点に達すると、反対の方向に向かって進み始め、一つのことが盛んになると別のことが鎮まり、一つのことが鎮まると、別のことが盛んになるものだ。つまり、最も勢いのある時は、衰退に近づいているということだ。食事は腹七分、お茶はコップに7分目と言うように、どんなことでも「少し足りない」程度がもっともいいというのは、古代の人々が私たちに伝えてくれている知恵にほかならない。人生は「小」満こそが素晴らしい。おススメ
5月21日 下午 3:19

今天520,用周杰伦的歌来告白吧

今月18日、「周傑倫(ジェイ・チョウ)のライブ再配信発表」というハッシュタグが付いた話題が検索のトレンド入りを果たした。騰訊(テンセント)音楽では、今月20日午後8時からコンサート「魔天倫2013」、21日午後8時からはコンサート「地表最強2019」がオンラインで再配信される。当稿執筆時点ですでに1000万人以上が配信視聴を予約している。曲目を見ると、「青花瓷」や「稲香」、「七里香」、「半島鉄盒」、「双截棍」といった大ヒット曲が並んでいる。オンライン・ライブはQQ音楽や酷狗音楽、酷我音楽、全民K歌、微信視頻号などで配信されることになっている。「思い出を蘇らせる」このコンサートは大きな反響を呼んでおり、関連の話題には、「過去に戻りたい!もう涙が止まらない」や「永遠の無与倫比」、「絶対に見る!これぞ青春の記憶!」といったコメントが寄せられており、「思い出」や「青春」といったキーワードがたくさん並んでいる。騰訊音楽は、「ポピュラー音楽のライブ市場がどのように変化しても、時間や空間の制約を受けず、時間が経つほどに新鮮に感じられ、まぶしい輝きを放ち、『奇跡のライブ』と呼ばれ、伝説になる舞台があるものだ。その独特な魅力は、多くの人の心を揺さぶり、どんなに時が流れても人気が衰えない。今年4月初めに、張国栄(レスリー・チャン)のコンサート『熱情』の高画質復元版を初めて配信し、非常に大きな反響を呼んだ。その配信の成功により、再配信の計画は必ず成功するという確信を強めた」としている。実際には、微信(WeChat)のライブ放送機能であるミニプログラム「視頻号(チャンネル)」で行われるオンライン・ライブが話題となったのはこれが初めてのことではない。2021年12月17日、チャンネルを使用したオンライン・ライブが、初めてさまざまな垣根を越えて大人気となった。デビューして23年になるアイルランド出身のポップ・グループであるウエストライフがチャンネルでライブを配信し、2700万人以上が視聴し、ピーク時にはなんと150万人が同時に視聴した。また、同年12月31日には台湾地区のロックバンド・五月天(メイデイ)が年越しライブを配信し、1400万人以上が視聴した。その他にも、今年4月15日夜、「中国ロックの父」と呼ばれる崔健がチャンネルで初めてコンサート「継続撒点野」を配信し、合わせて4600万人以上が視聴し、寄せられた「いいね!」は1億2000万個を超え、チャンネルのライブ配信の視聴記録を塗り替えた。「ほとんどのプラットフォームでは、オンライン・ライブを視聴したりシェアしたりするユーザーはお互いに知らない人。それに対して、チャンネルでオンライン・ライブを視聴し、シェアすると、連絡先に登録されているたくさんの友人とつながることができる。チャンネルには、『つながり』や交流のルートという機能があり、オンラインライブの大きな飛躍につながっている」との分析もある。おススメ
5月20日 下午 5:05

为什么中国人在哪都能种菜?

李宁也要卖咖啡了?【守“沪”者】日籍美发师开在居委会的“爱心理发店”入选“黑珍珠”的日本大厨:自称不爱做菜
5月19日 上午 10:40

这些宝贝,你见过几个?

李宁也要卖咖啡了?【守“沪”者】日籍美发师开在居委会的“爱心理发店”入选“黑珍珠”的日本大厨:自称不爱做菜
5月18日 下午 5:05

李宁也要卖咖啡了?

却是菜品创意大师今天是世界防治肥胖日本微信号内容均为人民网日文版独家稿件,转载请标注出处。
5月15日 上午 10:45

【守“沪”者】日籍美发师开在居委会的“爱心理发店”

安东泰一是一位来沪19年的日籍美发师,家住闵行区。上海封控措施实施一个多月,天气渐热,理发成为很多居民的迫切需求。经过与居委会协商,安东的临时理发店在居委会办公楼的会议室“开张”了,免费为邻居服务。安东泰一在为居民理发安东说:“封控以来,我得到了志愿者们的很多帮助,也想为大家做些力所能及的事情,于是想到了义务理发。”安东的工作时间从上午10点至下午5点,每天可以为15至20人理发。为了确保防疫安全,他把窗户全部打开,保持空气流通。每次理发前后,安东也会对剪发工具和座位进行消毒。安东为邻居们送去了“清爽”,收到的是大家的赞叹和暖心的小礼物。一瓶果汁、一块蛋糕、一盒饼干……
5月13日 下午 5:04

入选“黑珍珠”的日本大厨: 自称不爱做菜 却是菜品创意大师

想做独一无二的原创菜品长濑制作的创意菜在日本料理的基础上融入了西式烹饪风格。店内的菜单每月更新,都由长濑本人亲自设计。食材的搭配、色彩、摆盘以及上菜方式都非常用心,可谓色味俱佳。
5月12日 下午 5:17

今天是世界防治肥胖日

国際体重コントロール学会の副会長を務める上海体育学院の陳文鶴教授は、「中国国内では、肥満が原因の各種疾患が年々増加しているほか、若年化の傾向にもあるため、肥満の予防と抑制が急務」と指摘する。
5月11日 下午 5:26

西藏墨脱发现中国大陆已知最高的树 足足76.8米!

据墨脱县林业和草原局,通过和北京大学牵头的科研团队合作,墨脱县境内的背崩乡格林村记录到了一棵高达76.8米的不丹松,刷新了此前位于云南高黎贡山的72米秃杉树王的纪录,是目前中国大陆已知的最高的一棵树,成为名副其实的新“树王”。
5月10日 上午 10:31

今年9月起,每个中小学生都要学煮饭炖汤、种菜养禽……

唐代公主凤冠上竟镶嵌了370多颗宝石!上海的音乐人们把中孝介那首「それぞれに」改编成了沪语版曾为中国女足国脚的她,让更多孩子喜欢上了足球本微信号内容均为人民网日文版独家稿件,转载请标注出处。
5月8日 上午 10:10

上海的音乐人们把中孝介那首「それぞれに」改编成了沪语版

今日立夏曾为中国女足国脚的她,让更多孩子喜欢上了足球本微信号内容均为人民网日文版独家稿件,转载请标注出处。
5月6日 下午 5:23

唐代公主凤冠上竟镶嵌了370多颗宝石!

居家时间变长才发现,会做饭是多么重要相亲的尽头是一本“生意经”?曾为中国女足国脚的她,让更多孩子喜欢上了足球本微信号内容均为人民网日文版独家稿件,转载请标注出处。
5月6日 上午 9:45

万物生长 今日立夏

そよ風が吹き、夏の気配が漂い始める「立夏」の頃になると、人々は活発に活動するようになり、生命のエネルギーを感じることができる。あなたは夏を迎える準備ができているだろうか?おススメ
5月5日 下午 5:19

曾为中国女足国脚的她,让更多孩子喜欢上了足球

パスを受け、ドリブルして、シュートを決めるまで、無駄のない流れるような動きを見せる張彤さんは、実はサッカー女子元中国代表選手。多くの人の記憶に深く刻み込まれているのは、張さんがチームメイトと共に、2006年のAFC女子アジアカップで優勝したことだろう。そして今年2月のAFC女子アジアカップで、中国が韓国を破って再びアジアの頂点に立つまでに16年もの月日が流れた。
5月4日 上午 9:18

相亲的尽头是一本“生意经”?

居家时间变长才发现,会做饭是多么重要「ボタン1つでペットのお世話OK」のスマート機器北京为什么要在短时间内完成多轮核酸检测?本微信号内容均为人民网日文版独家稿件,转载请标注出处。
5月3日 上午 9:10
5月2日 上午 10:05

【守“沪”者】“大白”佐藤:听见大家的“谢谢”就不觉得累了

佐藤敦一年前来到上海,居住在浦东新区,就职于一家调味料公司。佐藤所在小区因3月21日出现核酸检测阳性人员,进入封控管理模式。每天除了居家办公,佐藤还加入到社区的志愿者队伍,变身“大白”,协助核酸检测等工作。佐藤回忆说,封控初期,有很多困惑和不安,社区的日语志愿上门解疑答惑、发放食材,帮他度过了最初的困难时期,他也因此萌生了加入志愿者队伍的想法,“用自己的实际行动回报他们”。佐藤(右一)与其他志愿者一起为快递包裹消毒佐藤所在的潍坊新村街道外籍居民较多。据社区负责人陆俊春介绍,近万名来自世界各地50个国家和地区的外籍人员居住在此,社区内设有境外人员服务站。疫情形势严峻后,社区成立了一支50人的外籍志愿者队伍,其中日籍约占15%。佐藤(中)与其他志愿者一起为居民发放抗原检测试剂佐藤的中文很地道,还会一些英语,这在志愿者工作中发挥了很大作用。除了搬运发放食材,佐藤还负责防疫政策的播报以及核酸检测秩序维护、人员信息扫码录入等工作。对于需要与居民直接接触的工作,志愿者需要“全副武装”,穿上防护服,带上手套、防护镜等。佐藤说:“虽然身体上会劳累,但听到大家一声声的‘谢谢’,就不觉得累了,帮助他人,自己内心也会很愉悦。”佐藤身着防护服20年前佐藤曾在中国工作两年,20年后情缘再续。在这个特殊时期,佐藤用自己的方式为上海加油。(素材来源:ICS《中日新视界》
5月1日 下午 3:15

「ボタン1つでペットのお世話OK」のスマート機器

北京为什么要在短时间内完成多轮核酸检测?日语中的「彼氏」为什么表示男朋友的意思?和「ボーイフレンド」有什么区别?我国成年国民人均纸质图书阅读量为4.76本
4月29日 下午 5:12

日语中的「彼氏」为什么表示男朋友的意思?和「ボーイフレンド」有什么区别?

日语中的「彼氏」(かれし)一词中的「氏」字的用法较为特殊,并非像「山田氏」、「田中氏」中的「氏」表示尊敬的含义,「彼氏」只是单纯地表示“男朋友”的意思,这是为什么呢?此外,日语中「ボーイフレンド」一词在通常的词典里也被译为“男朋友”,但两个词的意思真的完全相同吗?「彼氏」一词的来历日语中表示第三人称的「彼」(かれ)和「彼女」(かのじょ)两个词的历史并不算长,都是为了翻译西方文献中的“he”和“she”而在明治时期创造出来的。而「彼氏」一词则是在昭和4年(1929年)由当时的著名演员「徳川夢声(とくがわむせい)」创造出来的,并成为当年的流行语。之所以要创造这样一个词,据说是为了在印刷排版时能和「彼女」保持相同的长度。
4月28日 下午 4:58

中国方便面地图

近500个登场人物、800首和歌!这本书你读过吗?别光看印花口罩的颜值!只有这几种口罩能防疫雪糕圈内卷太严重了吧…本微信号内容均为人民网日文版独家稿件,转载请标注出处。
4月28日 上午 10:19

雪糕圈内卷太严重了吧…

近500个登场人物、800首和歌!这本书你读过吗?又睡不着了吧?不如……别光看印花口罩的颜值!只有这几种口罩能防疫本微信号内容均为人民网日文版独家稿件,转载请标注出处。
4月27日 下午 5:00

北京为什么要在短时间内完成多轮核酸检测?

近500个登场人物、800首和歌!这本书你读过吗?又睡不着了吧?不如……别光看印花口罩的颜值!只有这几种口罩能防疫本微信号内容均为人民网日文版独家稿件,转载请标注出处。
4月27日 上午 9:49

我国成年国民人均纸质图书阅读量为4.76本 你拖后腿了吗?

「世界本の日(世界図書・著作権デー)」だった今月23日に、中国新聞出版研究院が発表した第19回全国国民読書調査の結果によると、2021年、中国の成人の書籍や新聞、雑誌、電子書籍などを含めた各種メディアの総合読書率は81.6%と、2020年の81.3%と比べて0.3ポイント上昇した。2021年、中国の成人の書籍の読書率は59.7%と、2020年と比べて0.2ポイント上昇した。デジタル化された読書スタイル(インターネット、スマートフォン、電子書籍リーダー、タブレットPCなどによる読書)の接触率は79.6%と、2020年に比べて0.2ポイント上昇した。中国の都市部と農村部の成人の書籍の読書率を見ると、都市部の住民が68.5%と、2020年の68.3%を上回り、農村部の住民も50.0%と、2020年の49.9%を上回っていた。デジタル化された読書をする人を年齢層別で見ると、その主体は中青年のグループで、増加の一途をたどっていた。中国でデジタル化された読書をしている成人のうち、18—59歳のグループが92.8%を占め、60歳以上のグループは7.2%となっている。中国の成人が読んでいる各種出版物の種類を見ると、紙媒体の書籍が一人当たり平均4.76冊と、2020年の4.70冊を上回った。電子書籍も一人当たり平均3.30冊と、2020年の3.29冊を上回った。成人の読書スタイルの傾向を見ると、45.6%が「紙媒体」の書籍を読む傾向にあり、2020年と比べて2.2ポイント上昇した。また、
4月25日 上午 11:02

近500个登场人物、800首和歌!这本书你读过吗?

また、この物語にはおよそ500人もの人物が登場し、こうした登場人物たちの気持ちを表現するための和歌が約800首も登場するのも、この王朝物語の大きな特徴と言えるだろう。おススメ
4月23日 上午 9:30

又睡不着了吧?不如……

那个著名的温泉地,究竟是叫「湯布院」还是「由布院」?你也经常给恋人送礼物吗?12罐可乐能换来啥?答案是一个“小超市”!本微信号内容均为人民网日文版独家稿件,转载请标注出处。
4月21日 下午 5:09

别光看印花口罩的颜值!只有这几种口罩能防疫

那个著名的温泉地,究竟是叫「湯布院」还是「由布院」?你也经常给恋人送礼物吗?12罐可乐能换来啥?答案是一个“小超市”!本微信号内容均为人民网日文版独家稿件,转载请标注出处。
4月21日 上午 10:34

那个著名的温泉地,究竟是叫「湯布院」还是「由布院」?

到底是「湯布院」还是「由布院」?「ゆふいん」是日本大分县有名的温泉地,不过其对应的汉字有时写作「湯布院」,有时却写作「由布院」,究竟哪一个才是正确的呢?严格来说,如果单指温泉的话,正确的说法应该是「由布院温泉」,但旅游指南上有时也会写「湯布院温泉」。而由布院温泉的所在地则更为复杂,叫作「由布市湯布院町」。中国人游日本摄影大赛参赛作品
4月18日 下午 4:59

你也经常给恋人送礼物吗?

イベントデーや何かの記念日を迎えた時、あなたは恋人とプレゼントを交換しているだろうか。心を込めて用意した手作りのプレゼントを渡したものの、相手の反応が薄かったら、あなたはがっかりするだろうか。西北大学の劉大為さんは、「絶え間なくプレゼントを送ったり受け取ったりする中で、恋愛関係が確立されるもの」と考え、「愛情マネジメント」の概念を打ち出している。マネジメントは理性的な計算であり、愛情は情緒的な衝動だが、この対称的な2つの概念を合わせると、消費主義時代の恋人関係がどのように築かれているかをうまく説明することができる、というものだ。(イラスト著作権は東方ICが所有のため転載禁止)プレゼントには「感情の表現」と「ツール」の役割がある賀さんは最近、付き合い始めたばかりの恋人の男性からスマートフォンをプレゼントされた。付き合ってから日も浅くまだ何も決まっていないのに、スマホの贈り物は高価すぎると考えた賀さんは受け取ろうとしなかった。しかし彼氏は譲らず、「受け取ってくれないならスマホを捨ててしまう」と言うので、賀さんはやむなく受け取り、すぐに家に帰って家族からお金を借り、スマホ代として男性に送った。賀さんのケースは劉さんのチームの調査研究における1つの事例だ。劉さんたちの研究でわかったことは、恋愛の初期には、熱に浮かされたような激しい恋愛感情が主導的位置を占めるが、一緒にいる時間はまだ短くお互いのことをよく知らないため関係には不確実性がもたらされる。不確実性があり、恋愛感情が長く続くかどうかわからないため、プレゼントを贈られた方は「借りを作りたくない」と考え、同じくらいの値段のものを返礼として送ったり、プレゼントを受け取るのを拒否したりする。人類学者の閻雲翔さんによると、プレゼントには「ツールとしての役割」と「感情を表現するものとしての役割」があるという。ツールとしては物質的な価値が重視される一方で、感情の表現としては感情の規範に則ることが重視され、モノの背後にある象徴的な意味が強調される。前出の賀さんの彼氏から見れば、高価な贈り物は2人の関係を真剣にスタートさせたいという誠意の表れや愛情の表現、ある種の理想化されたイメージ造りのためだけでなく、贈った側の経済力を誇示するものなのかもしれない。消費主義の下での親密な関係恋愛初期の恋人たちはプレゼントは欠かせないと思い、いろいろ模索するものだが、付き合いが長くなると今度は何を送ったらいいかと頭を悩ませることになる。劉さんによると、上の世代の恋人たちの親密な関係が周囲から分かりにくかったのと異なり、今の若者は親密な関係をより強くアピールしようとする傾向がある。「秋の1杯目のミルクティ」をプレゼントするような、顕示的でパフォーマンス型の「見せる愛情表現」がその例だ。「大学生はそうと自覚しないままこの流れに乗り、業者もそれを期待する。『秋の1杯目のミルクティ』のプレゼントというトレンドは2020年に登場したが、21年秋になってもまだ続いていることを見ると、消費主義と親密な恋愛関係がここでもうまく結び付いて経済効果を生んでいることが分かる」と劉さんは指摘する。プレゼントをめぐる確執の背後に愛情の問題特定のプレゼントをやりとりする節目に、もしもどちらかがプレゼントのことを忘れてしまったら、パートナーから感情面の「制裁」を受ける可能性が高い。例えば愚痴を言われる、冷戦状態になる、口げんかをふっかけられるなどを通じて不満を訴えられることだろう。より深刻な場合は別れ話に発展する。劉さんは、「プレゼントをめぐる争いが起こるのは、愛情そのものに問題が生じているからだ。絶えず贈り物を受け取ることで愛情を確かめる必要がある時というのは、愛情がもろくなっている時にほかならない。受け取る側が関係性の中で安全な感じを得られず、プレゼントをもらえないときはもらえないことを悩み、もらえばもらったで失うことを悩むのは明らかだ。社会学の視点で見ると、こうした関係のモデルは不健全で不安定だ」としている。プレゼントの背後に関係性のバランスさまざまな研究から明らかになったのは、男性が贈り物をする確率と頻度が女性を上回ることだ。劉さんは、「プレゼントのアンバランスさは、実は恋愛における両性の関係性を示している。『男らしさ』の追求であれ、女性は愛されるべき存在という観念であれ、根本的には両性の権力関係のアンバランスさを認めるものにほかならない。プレゼントには常に支配という性質があり、一方的に受け取るばかりでは被支配的な立場に陥り、恋愛関係の中では劣勢に立たされることになる」との見方を示す。おススメ
4月15日 下午 5:07

12罐可乐能换来啥?答案是一个“小超市”!

こうしてコーラの「おすそ分け」がいつの間にやら心温まる「物々交換」になり、野菜や肉を持ってきた人もいれば、子供のブラインドボックスを持ってきた人、さらにはイヌの紙おむつと交換する人まで現れた。
4月14日 下午 5:02

日语里,「邦人」和「日本人」有什么区别?

此外,在谈论政治经济相关的严肃话题,或是卷入灾害、事件、事故等负面话题时,将海外的日本人称为「邦人」;但在谈论正面话题时则更多地称其为「日本人」。
4月14日 上午 10:54

新冠病毒会通过柳絮飞扬造成传播吗?

4月12日下午,国务院联防联控机制举行新闻发布会。会上,中国疾控中心流行病学首席专家吴尊友介绍,大家关心新冠病毒会不会通过柳絮飞扬造成传播,应该说,不会。在过去两年多的研究当中,没有发现飞絮可以吸附病毒,另外一方面,到目前为止没有关于飞絮造成感染的报道。国務院共同感染対策メカニズムは12日午後、記者会見を行った。中国疾病予防管理センター疫学首席専門家の呉尊友氏は会見で、「新型コロナウイルスが柳の綿(柳絮)を通して感染するかに関心が寄せられているが、それはないと言うべきだ。過去2年余りの研究において、柳の綿にウイルスが付着したケースは確認されていない。一方で、現在まで柳の綿による感染は報道されていない」と述べた。新冠病毒一般不会以游离病毒方式直接从一个感染者传染给健康人,新冠病毒通常以飞沫作为载体,吸附在微小的飞沫颗粒表面,患者通过咳嗽、打喷嚏将飞沫排出,病毒吸附在颗粒上随着飞沫排出。飞沫一般比较小,在1-5μm,传播的距离应该在1-2米,当健康人吸入了被病毒吸附的飞沫颗粒的时候,就被感染了。新型コロナウイルスは通常、遊離ウイルスの方式によってある感染者から健常者にうつることはない。新型コロナウイルスは通常、飛沫を媒介とし、微小の飛沫粒子の表面に付着する。感染者が咳やくしゃみをすることにより飛沫を排出し、粒子に付着したウイルスが飛沫と共に排出される。飛沫は通常小さく1-5μmで、感染する距離は1−2メートルとされ、健常者がウイルスの付着した飛沫粒子を吸入すると感染する。おススメ
4月13日 下午 5:12

核废水入海,绝不是日本的“私事”

你也爱化妆品小样吗?“樱花味”到底是什么味?有梦想谁都了不起!保安大叔路灯下背单词走红本微信号内容均为人民网日文版独家稿件,转载请标注出处。
4月13日 上午 10:26

“樱花味”到底是什么味?

満開の桜の花はいつも美しく落ち着いた印象を与えてくれるが、一部の「桜味」の食品は実はそれほどおいしいものではない。たとえば、ある有名なビスケットブランドが最近発売した「春限定サンドビスケット」2種類のうち、1種類は「フレッシュ桜・ユズ味」で、相当な売り上げを上げているという。しかし、「ピンク色をしたビスケットは全然桜味じゃないし、はさんでいるクリームは甘いけど」、「桜の味はしない、ゆずの味が勝っている」、「食べてみたらビスケットはザクロの味、クリームはレモンの味がした」……「桜・ユズ味」を食べた人に聞いてみたところ、このような感想を述べ、首を横に振る人が大半だった。資料写真(写真著作権は東方ICが所有のため転載禁止)実際、桜が満開の大通りにいたとしても、桜が一体どんな味なのか説明するのは難しい。というのも、桜そのものに強い香りはほとんどないからだ。それでは私たちが日常的に食べている「桜味」は一体どこから来た味なのか。酪酸エチル、酪酸アミル、酢酸ベンジル、ベンズアルデヒド、アニスアルデヒド、トルアルデヒド……原材料の表示を詳しく見ると、さまざまな化合物を調合してできた食用エッセンスこそ、桜味に「命」を吹き込んだものだということが分かる。しかし桜味のエッセンスを加えるとなぜあれほど食べにくい味になるのか。業界関係者の話では、実は桜の味は香りを描写するのが難しいため、逆に言えば好きなように研究開発することが可能となる。「通常は調合の過程で、できるだけ味から桜へイメージが広がるようにしている」という。言い換えれば、どれもおいしくないという点は一緒だが、実はメーカーごとに桜味の飲食品の味は異なるということで、その原因はメーカーの調香師ごとに桜味に対する理解やイメージが異なるからだ。実際、人間は味に対して極めて鋭敏な感覚を持っている。口腔外科の専門家は取材に、「統計によれば、成人には2千個から4千個の味蕾があるという。味蕾は舌面の『乳頭』と呼ばれる部分の下に隠れている。舌を伸ばして鏡でよく見ると、乳頭には小さな突起がたくさんあることが分かる。これにより舌の表面積が何倍にも増え、味をより全方位的に感じられると言われている」と説明した。飲み物を飲んだり、食べ物を食べたりすると、特定の味の情報が大脳に送られ、味覚システムの一連の「操作」が必要になる。すべての味蕾の味細胞は酸味、甘味、苦味、辛味、塩味など味の違いによって感度が異なり、さらには嗅覚、温度、口当たりと言ったさまざまな要因の影響を受けることは言うまでもない。なぜ桜味の多くが人工的なエッセンスを調合したものなのか。見た目はおいしそうで、食べると「まずい」と感じる味になっているのはまるで詐欺ではないのか。おそらく人類にとって「桜味の難関」を越えるのは本当に難しいことなのだろう。しかし、今年3月1日に国家衛生健康委員会が「カンザン(桜の一種)など32種類の『三新食品(新食品原料、新規食品添加剤、新規食品関連製品)』に関する公告」を発表し、カンザンが新食品原料に認定された。これはつまり、今後は本物の桜が原料の食品を口にできるかもしれないということを示している。おススメ
4月12日 下午 5:11

你也爱化妆品小样吗?

ここ数年、小さな化粧品のサンプルが商品として爆発的な売れ行きを示し、オフライン小売店舗やEC大手がここに商機を見いだし、さまざまな競争が繰り広げられている。実のところ、化粧品サンプルは早くも1950年代に登場した。米化粧品メーカーのエスティローダーの創業者が当時、無料のお試しセットのサンプルを配布する形でブランドのPRを行い、このスタイルは十分なPR効果を上げた。その後しばらく、化粧品を買うと小さなサンプルがついてくるのが、多くのブランドの主な宣伝・販売促進の方法になっていた。化粧品サンプルに若者が夢中になるのは、「小さくて、効果があり、魅力的だから」であり、無料で化粧品を試せるだけでなく、出費も抑えることができるからだ。ここ2年ほど、精巧なミニサイズでさまざまな種類がそろったサンプルが爆発的な人気を集め、徐々に各ブランドが消費者を呼び込む手段になると同時に、一定の規模を備えた「サンプル経済」も生まれた。化粧品メーカーから見ると、消費者にサンプルを無料で配布したり低価格で販売したりすれば、高額の広告費用を削減することができる上、実際に試してみることで消費者にもたらされる体験の充実感は広告よりもはるかに説得力があり、ブランドの潜在的な顧客層を育てることにもなる。消費者から見ると、サンプルは新鮮な印象があり持ち運びに便利で、これが現代の消費者の消費理念にぴたりと一致し、さらにコストパフォーマンスの高さが大勢の若者にとっての魅力にもなった。こうしたことから、「サンプル経済」はその誕生と発展に一定の必然性があり、EC時代の化粧品メーカーのブランドPR・マーケティングの理念の刷新を体現するものであり、若者の消費理念の転換に順応したものだといえる。おススメ
4月12日 上午 9:21

日本普通民众:我有个愿望,去新疆看看

作为“新疆是个好地方”新疆文化和旅游周活动的一环,中国驻大阪总领馆7日连线新疆维吾尔自治区文化和旅游厅,举办“我身边的新疆”体验开放日活动。中国驻大阪旅游办事处主任石泽毅、曾前往新疆150余次的日本友人小岛康誉、在日疆籍侨胞、报名参加“新冠肺炎疫情后访疆”活动的日本民众代表及总领馆馆员等约28人参加活动。中国驻大阪总领馆7日连线新疆维吾尔自治区文化和旅游厅,举办“我身边的新疆”体验开放日活动。中国驻大阪总领馆供图“新疆是个好地方”新疆文化和旅游周日本专场于3月25日至4月10日以线上线下相结合的方式开展,而此次文旅周的重要契机则是中国驻大阪总领馆于2021年推出的“新疆是个好地方——疫情后赴中国新疆旅游招募”活动。该活动自推出后,在中日之间引起了广泛关注,累计获得1028名日本民众报名。中国驻大阪总领事薛剑在新疆文旅周启动仪式和开放日的致辞中多次表示,日本民众对疫情后赴新疆旅游的踊跃报名,让他感受到了大家对认识真实新疆的殷切期待。新疆文旅周正是疫情背景下了解新疆、体验新疆、感知新疆的绝好机会。期待大家通过这次活动加深对新疆的认识和了解,在疫情后将积蓄已久的热情化为跨洋旅行的动力,亲自前往新疆,吃新疆美食,交新疆朋友,用亲身经历讲述最真实最地道的新疆故事,成为传播中日友好的民间使者。只要到新疆来看一次,很多谣言就不攻自破了“我热爱新疆,这里是我的第二故乡,我永远是新疆人民的好朋友。有一天我死后,我希望将骨灰埋葬在塔克拉玛干大沙漠中,继续守护新疆的文明,守护新疆的文化遗产。”小岛康誉是新疆维吾尔自治区人民政府文化顾问,被称为“一个感动全新疆的日本人”。在活动启动仪式上,小岛康誉向少数民族舞蹈老师学习新疆舞蹈。视频截图小岛康誉接受人民网专访时表示十分赞许此次活动的创举性。他指出,日本社会中流传着一些涉疆的不实消息,有些消息甚至是连新疆都没有去过的人发布出来的,他们信口开河,让民众无法判断真假。他希望以后更多的日本人去新疆旅游,用自己的双眼去发现一个真实、美丽的新疆。他十分认可中国驻大阪总领馆在发布的信息中所呼吁的:“请来新疆,亲眼见,亲耳听,用心感受。”小岛说,当代新疆经历了翻天覆地的变化与发展,对于欧美媒体散布的谣言,只要到新疆去看一次,很多谣言就不攻自破了。他希望日本民众亲临新疆,并将所见所感传递给身边的人。小岛康誉出版的众多介绍新疆的系列图书。人民网
4月11日 下午 5:11

日语里,动植物名称为什么用片假名写?

读日语文章的时候,我们会发现动植物名称往往是用片假名写的。这是为什么呢?用汉字写不是更简明易懂吗?又是为什么不用平假名,而像外来语一样用片假名写呢?其实这背后有着不为人知的历史原因,今天我们就来一起看一看。动植物名统一用假名书写始于明治时代。在分类学中,植物的分类先行,因此分类规则(林奈的双命名法等)是先用于植物再用于动物的。日本植物分类学领军大学东京帝国大学决定所有植物名均用假名书写。但是如图一,论文和公文等公开发表的文章中,由于正文用片假名,所以动植物名多用平假名。为什么动植物名不用汉字呢?这个问题的答案从著名植物分类学者牧野富太郎(1862-1957)的主张中可以略见一二。依据这些当时的植物学者的见解,我认为最主要的原因是植物的汉字名读法太难。“桜(櫻)”的读音是“sakura”,像这样比较常规的植物很多人都会读。但是“椿”“梨”“柿”“栃”“杉”“桐”怎么读呢?日语水平达不到N2恐怕很难念出他们的读法,更别说“花梨”“木槿”“木瓜”“桔梗”“竜胆”“杜若”“躑躅”这样的汉字,很多日本人都不会读。当然,对于母语为中文的人来说,可能理解汉字的意思比较简单,但是会读,也非常重要。如果用片假名书写植物名,既可以用普通的国语词典查,也方便口头请教别人。片假名对于母语中文的人来说确实不容易理解其意思,但是所见即发音。这个方法一体两面,对中国人来说可能阅读方面不存在障碍,而在日语词汇学习方面不充分则会对口语会话造成一定影响。在中文里,只要是形声字,即便不认识也可以推测出发音。同样,在日语里“蘭”“芍薬”“海棠”“連翹”“黄連”“蝋梅”这样的汉字如果用音读,有时也可以推测发音。但是“山茶花”“沈丁花”如何呢?“山茶花”(中文名“茶梅”)的读音不是“サンチャカ”而是“サザンカ”,
4月11日 上午 11:07

藤子不二雄A与藤子·F·不二雄

日本知名漫画家藤子不二雄A(本名安孙子素雄)于当地时间4月7日在家中去世,享年88岁。藤子不二雄A开创了独特的漫画风格,代表作有《忍者小精灵》《笑面推销员》等,获得各年龄段读者的喜爱。他曾与《哆啦A梦》的作者藤子·F·不二雄(本名藤本弘)使用联合笔名“藤子不二雄”创作了《小鬼Q太郎》等多部经典之作。两人的相遇成就了日本漫画界的两位巨匠。藤子不二雄A(摄于2020年12月,图片来源:《朝日新闻》)追随手冢治虫的漫画少年1934年,安孙子素雄出生于富山县冰见市的古刹光禅寺,他的父亲是这个寺院的住持。作为长子,按常理他所面临的未来是继承寺庙,成为僧人。然而在小学五年级时父亲意外去世,他和家人搬离了寺庙,转学后与藤本弘成为同班同学。据说,安孙子素雄课间休息时在笔记本上画漫画,藤本弘看到后向他打招呼,两人志趣相投由此成为了好朋友。初中时期,受手冢治虫《新宝岛》的影响,两人立志成为漫画家,最初独自创作投稿,高二起开始合作。他们曾向手冢写信,并收到了手冢亲笔写的明信片“用坚实的笔触期待未来”,两人备受鼓舞。1951年,他们向曾连载手冢作品的《每日小学生新闻》投稿,并附上了一封信:“我们是富山的高中生,也是手冢治虫先生的粉丝,从《小马日记》开始就是忠实读者。现在贵刊不连载手冢先生的漫画了,那就连载我们的作品吧。”没想到一个月后《天使小玉》被刊载,成为两人合作的出道之作。17岁时藤子不二雄A与藤子·F·不二雄创作的漫画《天使小玉》高中毕业前夕,两人决定就业,但仍没放弃成为漫画家的梦想,他们带着自己的作品拜访了手冢治虫。手冢的赞赏更坚定了他们一起走漫画之路的决心。为了表达对手冢的敬意,他们打算采用“手冢不二雄”的联合笔名,但又担心过于显眼而改为“足冢不二雄”。数次被拒之后,两人以“足冢不二雄”名义发布了第一部连载作品《四万年飘流》,之后还发行了单行本《UTOPIA最后的世界大战》。藤子不二雄A与藤子·F·不二雄以“足冢不二雄”笔名创作的漫画《四万年飘流》与《UTOPIA最后的世界大战》1954年,在藤本弘的邀请下,安孙子素雄辞去了新闻社的工作,一起从富山县来到东京,专心漫画创作,并将联合笔名改为“藤子不二雄”。他们租下手冢治虫曾住的TOKIWA庄14号室,使用的桌子也是手冢留下的。这个公寓聚集了一大批青年漫画家,他们经常一起讨论漫画创作。两人的工作也逐渐起色,曾每月负责10部漫画的连载,安孙子素雄有时还会去协助手冢治虫。1964年《小鬼Q太郎》开始连载,成为“藤子不二雄”的成名作。当时日本动漫的主流依然是手冢治虫《铁臂阿童木》开创的科幻英雄类,《小鬼Q太郎》作为首部“梗番”(搞笑轻松类的动画)登场,掀起了一股热潮,动画版第一集播出时收视率超过了30%。藤子不二雄A与藤子·F·不二雄以“藤子不二雄”笔名创作的漫画《小鬼Q太郎》“黑藤子”与“白藤子”《小鬼Q太郎》实际上也是两人最后一部合作作品,之后两人保持合作关系采用联合笔名而进行独立创作。一些读者也逐渐察觉到两人风格的不同,私下称安孙子素雄为“黑藤子”,称藤本弘为“白藤子”。上世纪60年代起,“剧画”(黑白写实画风)风盛行,少年漫画杂志的读者开始向青年人群扩散。1968年安孙子素雄发表黑色幽默漫画《笑面推销员》,逐渐向青年漫画转型,而藤本弘基本上还专注于儿童漫画。1969年,藤本创作的《哆啦A梦》在小学馆的学年志上连载,从而使“藤子不二雄”享誉世界。藤子·F·不二雄与藤子不二雄A(摄于1981年,图片来源:《朝日新闻》)1986年藤本弘被诊断为胃癌。住院期间藤本突然拜访安孙子素雄,提出了解散的决定。安孙子素雄说,虽然当时有些苦恼,但根据以往的经验“藤本的判断不会错”,“我们将各自沿着自己喜欢的漫画之路走下去”。第二年,两人正式宣布解散,安孙子素雄留在“藤子工作室”,藤本弘则搬到旁边的写字楼成立了新的工作室。两人分别在原笔名中加入自己姓氏开头的英文字母,安孙子素雄改为“藤子不二雄A”,藤本弘则改为“藤子不二雄F”,在友人的建议下,之后又改为“藤子·F·不二雄”。谈起解散的原因,安孙子素雄在后来的采访中说道:“是我的侧重点变了,开始画黑色幽默漫画是转机。两人的生活和作品都出现了差异。如果画过激的内容,会伤害到藤本的哆啦A梦。”组合解散的9年后,1996年9月藤本弘去世,安孙子素雄最先赶到。他说:“藤本是天才漫画家,多亏了认识他我才成为漫画家”。两人既是合作者又是竞争者,如何评价两人关系,安孙子素雄说:“超越了至亲和朋友,无法说清的特殊关系。我是外向型,而他是学院派,正相反的个性。他的行动和思考方式都很纯粹。在漫画表现上纯粹的部分是我无法企及的。”如今,安孙子素雄已追随藤本弘的脚步前往天国,世间再无“藤子不二雄”,但他们留下了哆啦A梦、Q太郎与我们相伴。
4月8日 下午 5:11

小编我是infp,你呢?

星座はこれまでずっと、人付き合いの中で若者に最も人気の話題だった。それが今、MBTIに取って代わられそうになっている。両者の間には多くの違いがあるというのに。MBTIは新しい「ネットスラング」ではなく、性格診断テストの英語表記の頭文字を取ったものだ。MBTIとは?MBTIとは「Myers-Briggs
4月7日 下午 5:11

研究表明,自拍照中鼻子看起来更长鼻翼更宽

美国得克萨斯大学达拉斯西南医学中心的研究人员发现,自拍照片里的面部是扭曲的,自拍照中鼻子看起来更长鼻翼更宽。米テキサス大学ダラス・サウスウェスタン・メディカルセンターの研究者は、「自撮りで撮影した顔は歪んで写る。自撮り写真の鼻は、実際より長く、しかも幅も広がっているように見える」ことを発見した。研究人员说:“自拍照片数量增加与鼻整形术需求增加之间存在明显联系,尤其是在较年轻的求医者中。”研究者は、「自撮り写真を撮る枚数が増えたことと、鼻の美容整形に対する需要との間には、明らかに相関関係がある。とくに、若者が美容整形医を訪れる機会が増えている」と指摘。在研究中,研究团队招募了30名志愿者来探究自拍是如何影响面部特征的。志愿者们每个人拍摄了3张照片——两张是用前置摄像头在距面部12英寸(约30厘米)到18英寸处(约46厘米)拍摄的,一张是用数码相机在距面部5英尺(约1.5米)处拍摄的。研究によると、研究チームは30人の被験ボランティアを募り、自撮りによる顔面の特徴への影響について実験を行った。各ボランティアにはそれぞれ、3枚の写真を撮影してもらった。2枚はスマホのフロントカメラで12インチ(約30センチメートル)と18インチ(約46センチメートル)の距離から撮影、1枚はデジカメで約5フィート(1.5メートル)離れて撮影してもらった。结果显示,用前置摄像头自拍的照片明显扭曲了志愿者的面部特征。与数码相机拍摄的照片相比,在距面部12英寸处自拍的照片中,鼻子平均长6.4%,在距面部18英寸处自拍的照片中,鼻子要长4.3%。在距面部12英寸处自拍的照片中,下巴的长度平均减少12%。这导致鼻子和下巴长度之比上升了17%。自拍还让鼻翼基部相对于面部显得更宽。実験の結果、スマホのフロントカメラで自撮りした写真の顏は、明らかに歪んでいた。デジカメで撮影した写真と比べると、鼻の長さは、12インチ離れた自撮りで平均6.4%、18インチ離れた自撮りで平均4.3%、それぞれ長く写っていた。12インチ離れた自撮りでは、顎が平均12%短く写っていたことから、顎と比較した鼻の長さの割合は17%増える結果となった。また、自撮りでは、小鼻の付け根部分の幅の割合が増え、鼻がより広がって見えた。研究人员称,“自拍照片带来的错误认识可能影响鼻整形术需求、对自我形象的认知,进而引发抑郁和焦虑”。研究者は、「自撮りによってもたらされた真実とは異なる認識によって、鼻の美容整形手術に対するニーズやセルフイメージに対する認識が左右され、さらにはうつや不安障害に陥ることにつながる可能性がある」としている。おススメ
4月7日 上午 10:50

有梦想谁都了不起!保安大叔路灯下背单词走红

来杭州喝一杯“西湖水”?在“亏组”,看年轻人怎么花钱「中国の未来」を目にすることができる雄安新区本微信号内容均为人民网日文版独家稿件,转载请标注出处。
4月6日 下午 5:03

中国翻译人才发展报告:京沪占全国43.58%

来杭州喝一杯“西湖水”?在“亏组”,看年轻人怎么花钱「中国の未来」を目にすることができる雄安新区本微信号内容均为人民网日文版独家稿件,转载请标注出处。
4月6日 上午 11:31

「中国の未来」を目にすることができる雄安新区

准备“回家”啦!滨口龙介为何能成功改编村上春树?在“亏组”,看年轻人怎么花钱本微信号内容均为人民网日文版独家稿件,转载请标注出处。
4月5日 上午 9:56